ニューヨーカー

の検索結果 (704件 1〜 20 件を表示)

ニューヨークのホテル(ニューヨーカー、スカイライン、ディズホテルブロウドウェイ)

…10月下旬にニューヨークに行きます。 懸賞の当選旅行なので、ホテルが限定されており、下記の3つのホテルのどれかに泊まれるとのことになりました。 昨年、ニューヨークに行った際は、...…

解決

ファッションブランド、ニューヨーカー、Newyoker 写真のファッションブランドを、ポーランド...

…ファッションブランド、ニューヨーカー、Newyoker 写真のファッションブランドを、ポーランドからオーストリアにかけて、よく見かけました 値段も手頃で、デザインも嫌いではなかったの...…

解決

ニューヨーカーグラス」「ビラ モザイク」を少量だけ手に入れたいのですが・・・

…外構のアクセントに「ニューヨーカーグラス」またはTAKAHO(タカショー)の「ビラ モザイク VDV-1200」というガラスタイルを少量(数枚)使いたいのですが、1m2または1箱(20枚)単位でしか売ってま...…

締切

ニューヨーカーという会社について

…大学3年生の息子の就職活動を本人に任せていたら 「ニューヨーカー」とかいうアパレルの会社の内定をもらって決めるみたいです。 私は洋服に関しては全くわからないのですが、この会...…

締切

ニューヨーカーの英語ききとれない!

…TOEICでそこそこの点845点(L455 R390)とれて、まぁまあ英語ができるようになってきたかなぁと思っていたのですが、この間ニューヨークにいったときに、結構相手(お店の人とか)の言っているこ...…

解決

ニューヨーカーかぶれのバイクメッセンジャー!うざくないですか?

…タイトルのままなのですが、最近すごく多いですよね? で、日ごろ車の運転をしながら思っていますが、こいつらの運転の仕方だといずれ事故になるな〜と感じていました。 たった今その事...…

解決

ニューヨーカーに喜ばれるお菓子

…うなぎパイ、ヨックモックがアメリカ人に喜ばれると聞きました。 かもめのたまご、はどうでしょうか? ヨックモックはシガールがよいでしょうか? また、甘いサクサク系だと、鎌倉五郎...…

解決

アメリカの雑誌、新聞の出版社に関する質問です。

…読みたい記事があり、アメリカの新聞『The New York Times』とアメリカの雑誌『The New Yorker』を探しているのですが、なかなか見つかりません。 出版社、もしくは発行所を教えていただけないで...…

解決

なんでまたアメリカ人に馬鹿にされるんですか.

…こういうときにはマスクが常識だと思うんですが、、、 http://www.mayomo.com/51447-new-yorker-to-mask-wearing-japanese-“you-look-stupid"…

締切

どうやって区切るのかわからないです。

…The New Yorkerの記事を読んでるのですが、時々このような文章が出てくると混乱します。 This story puts too bright a face on the truth. a faceというのはどこにかかっているのでしょうか。 主語:This story ...…

解決

EVERYTHING else is

…http://cityroom.blogs.nytimes.com/2014/05/29/advice-from-a-new-yorker-mind-your-own-business/?_php=true&_type=blogs&ref=nyregion&_r=0 上記の文章で下記の適訳が判りません。 “This is New York. We don't do guns here. EVER...…

締切

オイルの交換

…今アメリカにて、生活を送っているのですがこっちには日本のような車検の制度は無く、自分でメンテナンス/修理もしくはメカニックに持って行って自分で交渉するのが常識なのです。 車...…

締切

成長した地名にもとずく呼称について。

…Tokyoite, Chicagoan, New Yorkerなどとありますが、 他の主な都市のNativeな人の呼称が知りたいです。 特に、San Francsico, Los Angels, Oslo, Berlin, Pari, Roma, まあ、主な首都やビジネス・シティーのNativeな...…

解決

記事の翻訳お願いします。

…イスラムの過激派についての文章かと思うのですが、上手く訳すことができません。 日本語訳をお願いします。 How does any civilized nation cope with fanatical barbarism? What kind of people will plot to murder ...…

解決

英文解釈 文中のit が何を指すか教えて下さい

…アンティークなものに関心を示す子供と、それに賛成しない親の情景です。 文中の、Andrew Sisters は、終戦頃はやったブギウギやスウィングをうたうグループの名前です。 They(my parents) were mor...…

解決

また質問です

…In social science, a cause sought is usually a muddle found; in life as we experience it, a crisis resolved is causality established. The New Yorkerからの抜粋で、crime, incarcerationについての記事です。 In social science, ☆1a cause so...…

締切

翻訳お願いします。

…長文で大変申し訳ないんですが、英語が苦手でうまく訳すことができません。 ぜひ、お力をお貸しいただければと思います。 I think she's lost. She keeps looking over that map. Well, why don't you h...…

締切

データの暗号化について

…次の二つはデータの暗号化について説明していますが 私の理解で合っているか教えていただけますか。 1送受信されるファイルは、「ユーザーとサーバーの間で暗号化」されており 「サー...…

解決

英字新聞でわからないところがあります(カンマの用法)

…どうか次の3つの文を訳して質問に答えてくれませんか。 (熟語、構文などがあれば説明もお願いします。) (1) Tsujimoto Kiyomi, a social Democratic Party lawmaker of the Diet, tendered her resignation to the House of R...…

解決

詩の和訳の添削をお願いします

…NEW YORKERに載っていた詩です。 大学の教材の端っこに載ってた文です。 試しに訳してみようとして詩の難しさを痛感しました。 一応自分で訳してみましたが、かなりおかしいところがある...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴