プレゼンス

の検索結果 (822件 1〜 20 件を表示)

プレゼンス」のいい日本語訳

…「日本市場でのプレゼンスを強化」 「〜を獲得することで自社の米国市場でのプレゼンスを強化する」 「〜によって、成長性の高い〜市場におけるプレゼンスを強化する」 のような文脈...…

解決

プレゼンススピーカーとサブウーファーの設置について

…ホームシアター初心者です。 よろしくお願い致します。 最近のAVアンプは、サラウンドバックスピーカーの代わりにプレゼンススピーカーも繋げるということをうたっていますが、プレゼン...…

解決

マイクロプレゼンス

…マイクロプレゼンス(小さな存在感)という言葉がありますが、例えばどのようなものがありますか? 教えてください…

締切

過去のメルマガ。松井証券マーケットプレゼンス

…松井証券マーケットプレゼンスを、過去一年分位見たいのですが。 方法がないでしょうか。 よろしくお願いします。…

締切

ノートPCのプレゼンスライドを外付けディスプレーで表示する設定方法

…今回、私のノートPCを使用して、プレゼンすることになりました。 過去二回行いましたが、そのうちの一回は、外付けのLCDプロジェクタに表示できませんでした。 操作は、コネクタで接続...…

解決

presenceは人・物以外に使えるのですか?

…タイトルを直訳すると意味不明になります。 また本文後段のin its presenceがわかりません。 辞書を見るとpresenceは特に高貴な人や存在感のある人 がいる前で、という意味で使われることがあ...…

解決

debelop stage presence の日本語訳は何でしょうか??

…debelop stage presence の日本語訳は何でしょうか??…

解決

E-learningに関する英文から

…Schools with an established off-line presence have the benefit of a known name. この英文の「off-line presence」とはどういうことなのですか? 教えてください。 よろしくお願いします。…

解決

日本語訳で悩んでいます

…技術資料を日本語に訳していて、調査結果などを入力する資料の日本語訳で悩んでいます。 Please conduct a survey on the use (presence) of PFOS and PFOA of secondary suppliers and subsequent suppliers. PFOSとPFOAを供...…

解決

上手く訳せず

…You itemoi presence good even without to me を訳してください…

締切

和訳お願いします。

…和訳お願いします。 Allergen incorporated directly in the form of a primary ingredient or derivative in the formula. Presence for crosscontamination…

解決

物理学の教科書(洋書)を読んでいます。

…物理学の教科書(洋書)を読んでいます。 回転座標系での運動方程式を記述するテーマで "presence of rotation" という単語が複数回使われています。 専門用語だと思うのですが 分かる方...…

解決

英語を教えてください!!

…英語を教えてください!! 今回、電化製品を個人でレンタルする事になり、レンタル会社から契約書が届きました。 契約書の最後に下記の通りの署名するところがありましたが、何を記入す...…

締切

翻訳教えて下さい。

…Waiting The first and most important point in infant observation is the non-interference of the parent, usually the mother. She must refrain from initiating play or selecting which toys the child will play with. At the same time she is told to remain con...…

解決

フランス語 前置詞 devon,en

…1. Il l'a dit en ma presence. 2. Il l'a dit devant moi. は同じ意味ととらえて良いですか?…

締切

この英文を訳してください。

…"Suddenly, I was interested. If models could cause otherwise rational individuals to crumble in their presence, exactly how powerful was beauty?" お願いします。…

解決

英語のSMSメッセージの内容を深く読み取れません。

…英語のSMSメッセージの内容を深く読み取れません。 私に特別な感情を持ってくれているような感じがしますが、私の考えすぎでしょうか。 差出人は妻子あるきちんとした職業に就く30代前...…

解決

機械系の英語の質問ですか

…すみませんが,いつものことですが,和訳をチェックしてもらいませんか? よろしくお願いします。 Abrasion (Abrasive Wear) Wear by displacement of material from surfaces in relative motion caused by the presence of hard pr...…

解決

どなたか下記の英文を訳して頂けないでしょうか。

…↓よろしくお願いします。 You must have booked a presence at 6 am on 28 Note: Return of Petra at 17 pm…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴