ベルギー・フランス語

の検索結果 (754件 1〜 20 件を表示)

ベルギーでオランダ語圏とフランス語圏が対立しているとのことですがスイス

…ベルギーでオランダ語圏とフランス語圏が対立しているとのことですがスイスはなぜ対立がないのでしょうか?…

解決

ベルギーのフランス語圏飛び地について

…ベルギーはご存知のように、国土の大半がフランス語圏とオランダ語圏に2分割されておりますが、これは歴史的にどういう経路をたどってこのようになったのでしょうか。 というのも、オ...…

締切

地域別のフランス語に違いがあるのか

…フランス語は、フランスはもとより、ベルギーやカナダなど様々な地域で使用されています。 コンピューターの世界では、fr-FR、fr-BE、fr-CAとして別の言語コードとして扱われていたりもし...…

解決

フランス人の姓(日本語表記)

…フランス語系のベルギー人ですが、 姓がDruezです。 これを実際の発音に可能な限り忠実に 日本語で表記するとすれば、 ドリュエーズでよいかどうか、お教えください。 よろしくお願いい...…

締切

マグリットの不気味さについて

…マグリットの絵に感じる「不気味」は、どこから来るのでしょうか。 フランス文化(ベルギーのフランス語圏)の持つ一面なのでしょうか。 おそらく「物事の隠された面を表に持ってくる」...…

解決

英語圏で普通に通じるのでしょうか?

…英語圏で暮らしたことのある人に質問です。 ピーマン、アンケート、デビュー等のフランス語、パプリカ(ベルギー語?)、アリーナ(ギリシャ語)等の言葉は英語圏で普通に通じるのでしょうか...…

解決

翻訳についての質問/window cupとは?

…翻訳についての質問です。 先日、知人からのメールでI'm out of hospital...window cup my arm という表現がありました。 調べてみると、window cupは日本語で言う 「紙コップ」の意味があるらし...…

締切

この文章訳せますでしょうか? いくら考えてもわかりません

…Last year alone, more than 4000 new comic book titles hit the shelve in France and French-speaking Belgium and Switzerland━a threefold increase since 2000━with more than 40 million copies sold, according to market reseachers GfK. But in recent yea...…

締切

語学に王道ってないの?

…暇つぶしの質問です。 お時間のある方 お付き合いいただければ幸いです。 「語学に王道なし」とよく言われますよね。 私もこれはほぼ正しいと思います。 巷には「聴くだけで英語がペラ...…

解決

Matthijnssens(ベルギー人、名前)の読み方を教えてください

…こんにちは。 ベルギー人と思われる方の名前の読み方、発音がわからなくて困っています。 Matthijnssensという方です。 ベルギーではベルギー語とうものはなく、フランス語、オランダ語、...…

解決

4750 EUR cautionとは何か

…airbnbで泊まりたいベルギー人が cautionというフランス語を英語と思って使っているようなので ここで意味をうかがいます。 英語では米語で保証書くらいしか使えそうな意味が有りませんが...…

解決

ベルギー ブリュッセルの「ビール博物館」について教えてください。

…ベルギー ブリュッセルの「ビール博物館」について教えてください。 8月下旬にベルギーへひとり旅の予定です。 フランス語、オランダ語は勿論のこと、英語すら話せません。 英語圏内...…

解決

パリで生活をしていますが、困っています。。。

…この場をお借りして、アドバイスをお願いします。 私は現在、パリに住んでいます。 実際に生活をして、困るのが言葉です。 物や場所を尋ねたりする時に英語で話すと、フランス語で帰...…

解決

第2外国語◆独語と仏語で迷ってます。

…大学の第2外国語選択をしなくてはいけないのですが、ドイツ語とフランス語でかなり迷っています。 どちらも男性/女性(独は中性も) 名詞があって難しそうです。 2つで悩んでいる理由は、...…

解決

ベルギーの公用語

…ベルギーのアントウェルペンのある地方で話される言語は何語ですか? ベルギーといえばオランダ語とドイツ語とフランス語ですよね? この中のどれかでしょうか?…

解決

ベルギー人は、自国のことを何というのでしょうか

…今度、旅行でベルギーに行くことになりました。 辞書を引くと英語では、ベルギーのことをBelgium(ベルジャム)と言うのだそうです。 では、ベルギー人は自国のことを何て呼んでいるのでし...…

解決

フランス語の数の数え方はなぜ難しい数え方をするの?

…フランスに興味をもつようになり、言葉についても知ったほうがいいのかなということで書店でフランス語の初心者用の参考書などをパラパラとめくってみましたが、文法事項などが複雑で...…

解決

英語圏の男性の名前で、愛称にすると「ジャン」になるものはありますか?

…英語圏の男性の名前で、愛称にすると「ジャン」になるものはありますか? どんなにまれでも結構ですので知っている方教えてください。…

解決

フランス:ノ-ル・パ・ド・カレー地域のイメージ

…2008年にフランスで大ヒットしたコメディ映画『Bienvenue chez les Ch'tis』について調べています。 郵便局に勤める主人公がひょんなことからフランス北部パ・ド・カレー地域へ転勤になり、...…

解決

ヨーロッパ人同士のコミュニケーション

…ヨーロッパ人同士のコミュニケーション こんにちは、毎度つまらない質問です。 英語は言うまでもなく世界で最も広く使われ、そして学ばれている言葉です。 ですから、英語を母語として...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴