モデスト

の検索結果 (151件 1〜 20 件を表示)

カリフォルニア州モデストの気候

…CAにモデスト<Modest>の一年と通しての気候を教えてくださる方いますか? 冬はどうかとか・・・・・。 それとどんな町なのか教えてください。 よろしくお願いします。…

解決

moderate と modest

…moderate と modest のニュアンスの違い、 使い方の違いを教えてほしいです。 よろしくお願いします。…

解決

Modest Proposal について

…ジョナサン・スイフト(Jonathan Swift)著の『A Modest Proposal』という話はどのような内容なのでしょうか?日本語名がありましたら教えていただきたいです。 質問の本題は、物語から想像出来る、...…

解決

解釈の仕方について

…こんにちは。 先日、海外の友人から届いたメールに"Recently I've bought summer skates and on evenings have little trips.) I have winter skates and get some success in skating (ohh, I'm so modest:)."と書かれて...…

解決

Take a look at のニュアンス???

…Take a look at のニュアンス??? 最近,英語雑誌に投稿して,返事が帰ってきたが,次の英語ニュアンスがよく分かりません。 教えていただければ幸いです。 I would like to accept your paper for publication, b...…

解決

英The Times紙経済コラム・A modest way of calculating〜

…英 The Times紙の10月21日付けのコラムからです。 タイトルは「Crash! Boom! Disaster! That's enough crazy talk」。 書き手である Michael Blastland、Andrew Dilnot の両氏は、今回の金融危機とその救済策の...…

解決

謙虚をハワイでは何と言いますか

…「謙虚」「謙虚さ」は英語では"modest,modestyと言いますが、ハワイの言葉では何と言いますか? スペルと発音が知りたいです。…

解決

控えめ

…日本人は控えめでおとなしいと思われていて、それは他の国の人にとってあまり好意的にとられないといわれたりしますが、shy、modest、condescendingなどの単語は否定的な響きがあるのでしょう...…

解決

「おくゆかしい」を中国語で

…「おくゆかしい」というのは日本人の感覚ですよね。 英語だと gracefulとmodestというあまり相容れないようなものを形容する表現ですよね。 そこで質問です。 中国語なら日本語の 「おくゆ...…

解決

発音を教えてください!

…こんにちは 「flashythings」と「modestthings」の発音(?)というか読み方を教えてください。 お早目のご回答だと嬉しいです。 よろしくお願いします!…

解決

「おくゆかしい」を韓国語で

…「おくゆかしい」というのは日本人の感覚ですよね。 英語だと gracefulとmodestというあまり相容れないようなものを形容する表現ですよね。 そこで質問です。 韓国語なら日本語の 「おくゆ...…

解決

イタリア、チェコ、ロシアの人名の表記について

…イタリア人名 Giacchini チェコ人名 AntoninとFriedrich ロシア人名 Modest 以上の発音というかカタカナで表記をしたら、どのようになるのか教えて下さい。 よろしくお願いします。…

解決

うまく日本語に訳せません。

…This is supported by pointing to traditional ink drawings in which man claims only a modest, sometimes almost vidual place. 途中まで考えたのは これは伝統的な水墨画〜〜?で支えられている、 まででほとんどわからなか...…

解決

英語歌詞の和訳について

…Modest Mouseの曲の歌詞について質問なのですが、 Bad news comes,don't you worry even when it lands. Good news will work its way to all them plans. この部分の和訳が良くわからないのですが、直訳するとどうな...…

締切

下記の英文を訳してくださる方はいませんか?

…The other middle-age crisis associated with occupation is that it is during this stage that people normally face the discrepancy between their early ambitions and their actual accomplishments. The discrepancy is likely to be a disappointment unless the am...…

解決

ワーゲンバス仕様の軽自動車

…ワーゲンバス仕様の軽自動車って でっかいフォルクスワーゲンのマ ークがついてますけどVW社製の車 なんですか? 国産の軽ワゴンなどを 改造してると聞いたのですが。 外車 にも軽自動...…

締切

面白くないジョークその2

…以下のジョーク、何が言いたいのでしょう。 3番目のクリーニング屋は現実的だ、ですか? 大風呂敷を広げてもしょうがない、でしょうか? There were three dry-cleaning shops on one block in a big city. Com...…

解決

"A case of less is more"ってどういう意味ですか。

…あるビジネス英会話のスクリプトの一部なんですが、 Aさん:"欧米のウェブサイトに比べ、アジアのウェブサイトはもっとシンプルで機能的だ。 in the same way that many Asian cultures prefer offices...…

解決

次の日本語を英語に翻訳してもらえないでしょうか

…長文で、句読点が多いですがよろしくお願いします。 外国人を見ていると、丁寧な対応をすれば問題なく解決するし、 自分の気持ちも害さずにすむものを、えらそうな対応をしているのを...…

解決

日本語訳お願いします!

…難しくて・・・ お願いします!! It is probably the only cuisine the world underwritten by a king.In 1663,thd ratio of men to women in New France was 6 to 1.To rectify this imbalance,Louis XlV bestowed 850 young French women with a modest domwry...…

解決

モデストに関連する検索キーワード

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴