ラフカディオ・ハーン

の検索結果 (112件 1〜 20 件を表示)

ラフカディオ・ハーン(小泉八雲)の『衝立の乙女』

…Lafcadio Hearn(小泉八雲)の "The Screen-Maiden" を英文で読んでみたいのですが、どうやったら読めますか。 (ネットで読めるでしょうか。 それとも、何というタイトルの本に掲載されている...…

解決

ラフカディオ ハーン(小泉八雲)の「怪談」の「鏡と鐘」の話の中で、最後につぼの中に入って...

…ラフカディオ ハーン(小泉八雲)の「怪談」の「鏡と鐘」の話の中で、最後につぼの中に入っていたものは何だと解釈すれば良いのでしょうか? 回答よろしくお願いします。…

解決

Diary of Kikakuとは何ですか?

ラフカディオ・ハーンの本の中に、以下の文章がありました。 Diary of Kikaku,とは何と言う本のことでしょうか? Kikakuは俳人の其角でしょうか? It would also seem that the trade of insect- seller (mushiya) ex...…

解決

小泉八雲の随筆

…小泉八雲(ラフカディオ・ハーン)の随筆について、下記を日本語訳で収録している書籍を必要としています。 1.『知られぬ日本の面影』の二巻十九章 2.『異国情緒と回想』巻頭編「富士の山...…

解決

ラフカティオ・ハーンの創作方法

ラフカディオ・ハーンはどのようにして怪談話を文学と言われるまで昇華したのでしょうか? 前にテレビで見たのですが、ハーンの奥さんがよく怪談話(民話)を知っていて、奥さんが話す民...…

解決

小泉八雲の本の一文の日本語訳を教えて下さい!

…小泉八雲(ラフカディオ・ハーン)の『英語教師の日記から(From the diary of an English teacher)』という話を英語で読んでいます。 どうしても日本語訳が難しい英文があるので教えて下さい↓↓ 【Of...…

解決

小泉八雲のこと

…小泉八雲(ラフカディオ・ハーン)は日本で松江、熊本と転任し神戸に移りますが、実は転任の理由が・・・ 松江・・・ここの冬の寒さは耐えられない 熊本・・・ここの人間の雑さは耐えら...…

解決

夏目漱石の「文學論」「文学評論」について??教えてください。

…夏目漱石の「文學論」「文学評論」について??教えてください。 質問1 夏目漱石の「文學論」「文学評論」の評価や解釈、読み方について、良いもの、優れていると思われるものを教えてく...…

解決

合ってるか見ていただけますか

…日本語を英語に直す問題です。 やってみたのですが自信がないので、見ていただきたいです。 1・2は関係代名詞、3・4は関係副詞の分野です。 1)彼はこの映画の原作になった本を勧めてく...…

締切

桂小五郎→木戸孝允の改名理由と正式名称は?

…和田→桂<養子> 桂 →木戸<毛利公からの下賜姓> 名前は幼名や身分や立場の変化で、当時は比較的多く簡単に行われていた。 「ex、村田蔵六→大村益次郎(藩命)、ラフカディオ・ハ...…

解決

意味がわかりません(泣)

ラフカディオ・ハーンの「怪談」を読んでいるのですが(訳しているのですが) 情況がいまいち、分からない部分があります。 教えてください。 ストーリーは: 商家のお嫁さんが、亡くなり...…

解決

下駄の音

…下駄のカラン、コロンという音はどうしてカラン、カランではないのでしょう? 自分の下駄は左がカラン、右がコロンという音でした。 試しに左右逆にはいて試してみたら左がコロン、右...…

解決

誰の言葉でしょうか?(外人さん)

…昔どこかで読んだ言葉なのですが。。。 外人の方が江戸時代(おそらく)の日本の 感想で、 「小さい青い屋根の下で暮らす人々の着ている服も また鮮やかな青色なのだ。。。(藍色?)」 み...…

解決

昔の日本人はどのように英語を学習したの?

…さいきん通訳技法の勉強をしています。 疑問に思ったことは、今の世の中はCDやカセットデッキなど音を反復学習できる機械が一式揃っていたり、辞書なんかも随分充実していると思います...…

解決

ダルマ

…お正月に神社で買うダルマをお土産に持っていこうと買いました。 でも、ダルマの説明をどうやってしていいかわかりません。 どなたかダルマの説明を教えてください(>_<) よろしく...…

締切

日本に深く関った歴史上の外国人

…歴史のカテで、質問をしていないのは、純粋にアンケートの結果を求めているからです。 日本に深く関った、歴史上の外国人を思いついた順にあげてください。 今、4人で、話していて、...…

解決

怪談百物語の本

…以前、テレビで放送していた「怪談百物語」を見て興味を持ったのですが、 ただ怖いというだけじゃなく、切なさや悲しみなどの人間模様を主に描いた おすすめの本があれば教えてくださ...…

解決

tsunami(津波)

…外国でも定着した日本語(新幹線、カラオケ等)は結構ありますが、 何故その中に「津波」が含まれているのかが不思議でなりません。 確かに日本は地震大国で、太平洋に面した小さな島国...…

解決

♪テネシー生まれの快男児♪

…♪その名はデビー・クロケット♪ 小坂一也さんの「デビー・クロケットの唄」ですお(^ω^) あなたが知ってる「快男児」を教えてくださいお(^ω^) エピソード付きならもっといいですお(^ω^) ...…

解決

この内容を扱っている本を教えてください。

…現在、「西洋から見た(日本の文化である) 茶」とはどのようなものか、について調べています。 そのほか、西洋から日本へのオリエンタリズム的な視線について書かれている本があったら教...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

Q&A検索履歴