与格

の検索結果 (281件 1〜 20 件を表示)

所有格句でも与格でも同じ意味を出せる言語

…ある表現が所有格でも与格でもほぼ同じ意味で表せて、与格の表現の場合ではそこに含まれる前置詞が後置されるケースを探しています。 それが可能な言語と、その例を挙げていただけない...…

解決

"mind"は心性与格

…Mind you. の"mind"は心性与格(ethic dative または ethical dative)でしょうか?…

解決

スロヴェニア語の格について。造格・与格・対格など

…スロヴェニア語を学習中の者です。 その中には6種類の格変化が出てきます。 しかし、どう考えても対格(直接目的語)と与格(間接目的語)のはずなのに造格を用いている部分があります。 こ...…

解決

Quid nomen illi monti est?

…Quid nomen illi monti est? 「あの山は何ていう名前の山ですか?」 no^men 中性 illi^ 与格 monti^ 男性与格 という風に解釈しました。 わからないのは、どうして illi monti が与格なのか、と、どうして...…

解決

ドイツ語の1格、2格、3角、4画

…ドイツ語の文法で、主格、属格、与格、対格といふ用語をあまり使はないのはなぜですか。…

解決

ラテン語seriebusの格

…18世紀の数学者オイラーが書いた 「De seriebus quibusdam considerationes」 というタイトルの論文を読んでいます。 serieという語は私の持っている辞書には載っていませんでしたが、フランス語に...…

解決

アイスランド語 奇態格について

…主語あるいは目的語の位置に斜格が入る奇態格現象を、よくアイスランド語を例にして説明されているのを見るのですが(というかアイスランド語以外の言語での説明を見たことが無い)、日...…

解決

ラテン語

…ウィーロックでラテン語を勉強していたら、Ablative Absolute(絶対奪格?)、Passive Periphrastic(回りくどい受動態?)、Dative of Agent(動作主の与格?)という言葉が出てきました。 どういう意味かおしえて...…

解決

ドイツ語名詞の格でAKKUSATIVとありますが

…ドイツ語の初学者で自習者です。 1.ドイツ語名詞の格で4格をAKKUSATIVというとありますがこの意味を教えてください。 もちろん日本語では対格と訳されており主格についで重要性の高いもの...…

解決

ドイツ語で、わからないところがあるので質問です。

…君は同僚とうまくやっているのかい? Arbitest du gut mit geinem kollegen zusammen? という分で、君の dein の中性予格 geinem になるのは、なぜですか? 私は、中世属格だと答えたのですが、未だにわか...…

締切

Murum album pingo. の続きです。

…何故、murum も、album も、対格なのに、「壁を塗り、その結果、白い物 に なる」という、「〜に」という与格か何かのような意味が生まれ得るのでしょうか。どういう論理・発想法・「意味...…

解決

ラテン語

…初級ラテン語入門77ページで、pueri nigriを黒い少女の与格、奪格単数と訳したら、正解は、黒んぼの少年の主格、呼格、複数となっていました。 どうやれば見分けられるのでしょうか。 教え...…

解決

お勧めのドイツ語入門書、ドイツ語辞典は、ありませんか。例えば、基本的に

…お勧めのドイツ語入門書、ドイツ語辞典は、ありませんか。 例えば、基本的に、名詞を1格、2格…ではなく、一般名詞、代名詞、冠詞、形容詞に主格・属格・与格・対格で、文法説明してい...…

解決

これは ethical dative ですか?(Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod. )

…これは本のタイトルです。 Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod. このなかの dem Genitiv は ethical dative でしょうか? 「与格は属格にとって死んだ存在である」という訳は違いますか?…

解決

ポーランド語について

…格変化で、 主格、正格、与格、対格、造格、前置格 とありますが、この格変化によって 訳し方も変わってきますよね? 主格は「〜は(が)」だとわかるのですが、 他が、どう訳せばいいの...…

解決

格変化が分かりません

…ロシア語能力検定3級の過去問題にあったのですが、 どうしても理解できなくてスッキリしないので教えてください。 ?下記のロシア語の日本語訳を教えて下さい。 Вчера дети долго ...…

解決

ギリシア語ではどちらの訳が近い?(イザヤ 40:9)

…Isaiah 40:9 より O Zion, that bringest good tidings, このように Zion が主語になっています。 しかしジェネンズのメサイアでは O, thou that tellest good tidings to Zion. と Zion が与格になっています。 ギリシ...…

解決

フランス語、Je vous lui pre´sent. は非文ですか?

…Je vous pre´sent a` lui. と言うべきと思いますが、Je vous lui pre´sent. でも可能なのでしょうか? 試みにGoogleで"je vous lui"の括りで調べたところわずか50件あまりでした。me nous vous などはこ...…

解決

ラテン語 奪格

…ラテン語の名詞の格の説明で、 主格…'主'語を表す 属格…所'属'を表す 与格…与える対象を表す 対格…動作の'対'象を表す 呼格…'呼'び掛けを表す というよ...…

解決

次のラテン文のmultisの意味・用法を教えて下さい。

…OvidiusのRemedia Amoris 648 Qui nimium multis "non amo" dicit, amat. ですが、教科書の訳では、「あまりに度々『俺は愛していない』と言う人は、愛しているのだ」となっています。 対応させてみ...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

Q&A検索履歴