也有

の検索結果 (1,000件 1〜 20 件を表示)

中国語翻訳お願いします。愿你有高跟鞋也有跑鞋,喝茶也喝酒。愿你有勇敢的朋友,有牛逼的?手...

…中国語翻訳お願いします。愿你有高跟鞋也有跑鞋,喝茶也喝酒。愿你有勇敢的朋友,有牛逼的?手。 愿你??往的一切情深意重,但从不回?。愿你特?美?,特?平静,特?凶狠,也特?温柔。 よろしくお願い...…

締切

中国語翻訳をお願いします。 「眼是一把尺,量人先量已;心是一杆秤,称人先称已。挑人??,自己也...

…中国語翻訳をお願いします。 「眼是一把尺,量人先量已;心是一杆秤,称人先称已。 挑人??,自己也有不完美;?人短?,自身也有缺陷。 一味???逼人,不会??人走上?路,而会?自己无路可退。 眼睛??人是...…

解決

賞櫻及賞楓

…請問賞櫻及賞楓前線?年幾月會公佈?其化花卉也有相關的時程嗎?…

締切

為何日本明星年紀有些很小?

…請問為何日本明星年紀有些很小? 有些才國中國小,之前也有偶像過勞死的新聞,他們家長不會擔心嗎?不會有童工爭議嗎?…

締切

?金週大阪海遊館的門票是否有與平日不同?

…這次去日本正好遇到?金週 至海遊館的官方網站沒有看到不同的門票價格 因為環球影城在?金週有比較高的價格 想問海遊館是否也有不同的價格? 價格是多少?…

締切

請問御札、御禮該怎麼擺放呢?

…在日本買了御札,但不知道該怎麼擺放才對。 ?網路有?要貢起來,也有?貼牆上,有?要面對特定方位或特定位置。 請問究竟擺放方式怎樣才對呢? 是否有什麼要注意什麼呢? 謝謝!…

締切

東京地鐵票券

…請問若買東京地鐵24小時票券,是從使用開始算嗎?還是也有日期限制? 而使用的話是從閘門將卡投入還是像suica卡一樣嗶一下即可?…

身心障礙的購票交通票券

…想要請問在日本東京都?的交通購票規則,如果外籍旅客持有身心障礙的英文證明書,可以享有半價的交通票價的和陪伴者的適用優惠嗎? 例如?,我的孩子持有台灣的身障卡,也有申請政府發的英文證...…

締切

第一次去關西

…請問計畫1月份去日本玩 想去環球 京都和服體驗 泡湯行程 奈良小鹿公園 大目的地是這些,請問能告訴我怎麼走比較順嗎?? 也有考慮去琵琶湖滑雪,不知道能不能加這行程呢 預計六天五夜 另...…

解決

中国語を日本語に翻訳してくださいませんか?

…也?、中国本来并不是一个??。 在我?的?架上、??了各?各?冠以中国之名的著作、??以?史?著来?、就有??中国通史、中国政治史、中国??史、中国社会史、中国文化史等、在我?的?堂里、也有着各式各?...…

解決

倒は会話の潤滑油?

…Jason: 中国的成語都是四ge字ba? Cathy: 那倒不一定、也有些四ge字以上的。 (そうとも限りません。 5字以上もあるよ。) Jason: zhe我倒没注意到、ni給我挙ge例子ma?(それは気がつきませんでした。 例...…

解決

JR東日本長野、新潟PASS問題

…不好意思,請教版友們,關於JR東日本長野、新潟PASS的一個問題,JR鹽尻~長野這段,也有JR東海的しなの(信濃) 特急經過這段,但是我在えきねっと(ekinet)?詢時,並沒有しなの(信濃) 特急可以預約,請問:JR...…

解決

台湾語の翻訳お願いします。

…台湾で漢方薬を処方してもらうため、台湾人のお友達に台湾での診察の手続きをお願いしてるところです。 翻訳機能など使って今までメールでやり取りしてましたが、今回のメール内容で行...…

解決

これらのチェックをお願いします!!

…これらは『エキサイト翻訳』を使って訳してみたものです。 合っているでしょうか? 合っているかどうか、チェックして頂きたく思います。 修正する所があれば教えて頂きたく思います。...…

解決

中国語の添削をお願いいたします

…以下の中国語のの添削をお願いいたします。 ・1時間並んでも待っても食べたい料理がありますか? 即使排?等着一个小?也有想吃的?西?? ・もし誰かに日本語が上手になったねと言われたら嬉...…

解決

倭の意味(3)

…こちらのページに倭について書いてありますが、中国語が全くできないので意味が分かりません。 すみませんが、訳していただけないでしょうか。 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%89%E5%A7%94%E5%A5%...…

解決

中国語 日記

…時々中国語で日記を書いています。 中国人にちょっと直された文の一部、以下 快要?学了,又要当回学生了。而很????睡?起的??又得改??来。看来我?是适合忙一点的生活,?天都有事做。 不?偶??散...…

締切

この中国語通じますか?

…この中国語を翻訳したのですが通じますでしょうか。 あの日の夜は僕は一生忘れる事はないだろう。 君のその白く光る月の様な瞳。 覚えてる? 僕たちが最初に会った時の事。 偶然の機会...…

解決

口調を和らげる言い方(倒と也)

…[副詞] 倒:(口調をやわらげる) まあ。 べつに。 http://cndic.naver.jp/cje/00400012533000/%E5%80%92 [副詞] 也:(口調を和らげる)…まあ(…だろう)。 http://cndic.naver.jp/cje/00400064594000/%E4%B9%9F (1) 考 前 没 准?好...…

解決

否定の問題についてです☆

…中国語独学者です!! 否定と也の併用でわからないことがあるので教えてください!! 1 我 也 没有 雨san この訳の意味は、 私は、傘も、ない 私も、傘は、ない の二通りありますよね?? 次...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

Q&A検索履歴