光文社古典新訳文庫

の検索結果 (78件 1〜 20 件を表示)

光文社・古典新訳文庫について

…モルグ街の殺人を読んでみようと思ったのですが、 あまりその新訳が良くない(誤訳や文章の流れの悪さ) とネットで見かけました。 この作品を読むのは初めてなのですが、 岩波文庫の中...…

解決

カラマーゾフの兄弟

…「カラマーゾフの兄弟」を読みたいのですが、どなたの訳の物が読みやすいでしょうか? amazonの書評を見ると、亀山郁夫外大教授の訳本(光文社古典新訳文庫)が読みやすいという意見が多か...…

解決

カラマーゾフの兄弟・お薦めの訳

…「カラマーゾフの兄弟」を読みたいのですが、どなたの訳の物が読みやすいでしょうか? 亀山郁夫(光文社古典新訳文庫) 原卓也訳(新潮文庫) で迷っています。 亀山郁夫さんの方が最近出版...…

解決

彗星の出現

…乞食が死ぬからとて、彗星が現われたりはしません。 王侯が世を去る時こそ、天空が焔を放って知らせるのです。 (シェイクスピア『ジュリアス・シーザー』2幕2場 安西徹雄訳 光文社古典...…

解決

ロシア語では?

…「罪と罰」を文庫本で読んでいるのですが、光文社古典新訳文庫の2(巻)287ページ右から3行目に ・・・ 彼はラスコーリニコフに向かってドイツ語は《穴だらけ》と言ったが・・・ とありま...…

解決

姫君が虫めづる理由

…絹だって、みんな深く考えないで着物にして着ているかもしれないけど、あれは、繭をつくった蚕が、繭のなかでまだ羽もはやさずにいるうちに、糸を採るんだからね。 世間では、見た目の...…

解決

読みやすい訳の文学を教えてください

…読書や文学には縁のない人間ですが、最近、落語調に訳されたゴーゴリの「鼻/外套/査察官」(浦雅春 訳/光文社古典新訳文庫)を読みました。 このようなわかりやすい本を紹介してもらえな...…

解決

ドストエフスキーの名作について

…僕は最近ドスト氏の名作に凝っていて主に新潮文庫のを集めているんですがあまりにも膨大な文字数のためか字を小さくしないと入らないんでしょうけど。 あまりにも字が小さい上にスペ...…

締切

トルストイのおすすめ小説

…「アンナカレニーナ」を読んでみようと思いますが、トルストイのおすすめの小説をご推薦ください。…

解決

名著と出版社

…『罪と罰』や『カラマーゾフの兄弟』を読もうとしているのですが、いろいろな出版社から出されていて、どれを買えばいいのかわかりません。 単純に値段を見ればいいのか、出版された...…

解決

海外小説のおすすめ教えて下さい。

…最近、ステファニー・メイヤーさんの「トワイライト」にどっぷりハマりました。 私は20代後半ですが、こちらの小説がティーン向け小説というジャンルで、 発売されているところにも、...…

解決

子どもの頃から読んでいた本の中で、「ナルニア国物語」「まぼろしの白馬」

…子どもの頃から読んでいた本の中で、「ナルニア国物語」「まぼろしの白馬」「メアリーポピンズ」は特に大好きで、大人になった今も何度も読み返しています。 ふと気付いたらすべてイ...…

解決

著者とタイトルともに分からない本を探しています。

…著者もタイトルも分からない本を探しています。 「ある青年が自分の絵を描いてもらった結果歳をとらなくなったが、その絵を傷つけられると本人が死んでしまう」という内容の外国の小...…

解決

スタンダール「赤と黒」

…「赤と黒」を読もうと思ってますが光文社、新潮文庫、岩波文庫から出版されてどれが面白いのか分かりません。 内容は変わらないと思うけど読むんだったら面白いほうが断然良いよね。…

締切

児童文学『秘密の花園』の翻訳について

…フランシス・ホジソン・バーネット作の『秘密の花園』の日本語訳版が何冊か出ていますが、どこの出版社、又はどなたの訳が一番原作に近いでしょうか?…

締切

カントの純粋理性批判で文字が読みやすいもの

…カントの純粋理性批判で文字が大きめで読みやすい翻訳本はどこの出版社でしょうか?…

解決

文庫 少年が主人公

…文庫本探しています!! できれば少年が主人公なのがいいです(ふつうな少年なのに何か一つずば抜けている少年) ストーリーはアクションあり頭脳戦あり、みたいなのがいいです。 あと、ス...…

解決

海外文学のお好きな方、お勧めの本を教えてください。

…かなり本好きで、自称活字中毒の大学生です。 海外文学が好きで日本のものはあまり読まず、あえて好きなものと言えば太宰治か新田次郎の『孤高の人』 あたりです。 夏目漱石や今はやり...…

解決

有名作家のお勧めの作品は?

…つい最近、小説を読むようになりました。 まずは、名作といわれている作品から片っ端に読んでいこうと思っているのですが、 これは読んだほうがいいというようなお勧めの作品はありま...…

解決

洋書の日本語訳について。

…最近ラダーシリーズのトム・ソーヤの冒険を読んでいるのですが、理解し難い英文がしばしばみられるので、日本語版のトムソーヤを買おうかと思います。 そこでですがトムソーヤの小説、...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴