合弁事業

の検索結果 (209件 1〜 20 件を表示)

富士通、ドコモ、NECの半導体合弁

…富士通、ドコモ、NECがスマホ通信制御半導体で合弁を立ち上げるというニュースがありました。 生産を外部に委託するというのですが、それは台湾企業でしょうか? 富士通やNECは立派な国...…

解決

中国自動車市場の自国ブランドはどうなる・・・

…現在、世界中の自動車メーカーが中国の自動車メーカーと合弁事業を展開し、 中国国内での生産・販売をおこなっていますが、 いずれも国外自動車メーカーのブランド名を出しています。...…

解決

契約書英語

…Legal title to said property shall be acquired and maintained during the term of this joint venture in the names of _________________ [name of first joint venturer] and _________________ [name of second joint venture, etc.] as tenants in common. ------...…

解決

契約書の和訳です。

…The company of D.U. & Hawana(=会社名) invited SGNT Technologies Inc of Canada to participate as a lead company of Canadian companies who will execute the projects, through the provision of AA+Bank Guarantee for the purpose of sourcing for funding, ...…

締切

契約書英語 A

…3. This joint venture shall purchase said property on the terms and conditions contained, and in the manner described, in that certain ''Contract for Sale of Real Property'' dated _________________, 2005 executed by the parties hereto ...…

解決

東清鉄道平行線が国際資本の参加の下造られていたら

…日露戦争後、満州ではアメリカが利権を得ようと様々なことを仕掛けてきます(桂・ハリマン覚書、ノックス提案)が、いずれも実現しませんでした。 仮定の話で申し訳ございませんが、もし...…

解決

履歴書用語

…今履歴書を書いていて困りましたので質問させていただきます。 以前勤めていた会社が会社が新しく他社と合弁で事業を始めることになり、いったん全員の社員が退職し、新会社に入社す...…

解決

googleは撤退yahooはどうするの?

…googleの中国からの撤退は勇気ある行動だと感心します。 私も今後gooを止めてgoogleにしようかなと正直思いました。 しかしもっと昔から中国に検閲されているyahooはなぜ中国から撤退しないの...…

解決

翻訳できる方おねがいします。

…下記の文面が上手い訳がまったく浮かびません。 契約書の一文です。 Present Agreement does not constitute a partnership,joint venture or association of any kind between the parties or render a party liable for the debts,obligati...…

解決

今話題の、ペリカン便とゆうパック。 今統合と騒がれていますが、すでに統

…今話題の、ペリカン便とゆうパック。 今統合と騒がれていますが、すでに統合されてなかったのですか? よく、JPゆうパックですと何度か配達に来ていました。 郵便局員ではなく元ペリカ...…

解決

不動産業界のジョイントベンチャー

…大和ハウスと積水ハウスのジョイントベンチャーって今までにありますか?…

締切

うまく訳せません

…次の文章がうまく訳せません。 A joint venture of the type described requires no more than three hours recording time per crew plus about six hours of office and laboratory time per crew. the type described、per crewがどう訳せばよ...…

解決

「合弁」って何の略

…「三井住友と大和合弁解消」記事が出ました 「合弁」って何の略ですか 合併して弁償することか 合同して弁当を食うことか 何の略ですか 教えテェ…

解決

中国へ進出している日系企業は合弁が殆どと聞きますがメリットあるのですか?

…日系合弁企業などは、自社の技術を供与して中国企業と合弁していると思いますが、それって相手国企業に利益も供与しているということではないのですか? どのようなやり方で経営してい...…

締切

このセンテンスの意味を教えてください

…『本溪湖に至れば、巨大なる溶鑛爐の煙突、天を摩するあり。 即今五万噸の鉄を製し、 明年に至らば、更に五万噸を加ふ可しと云ふ。 其の採炭の業、又た甚だ熾也。 大倉翁 の男爵を贏ち...…

解決

英文NDAの模範訳をお願いします。

…突然のご質問で失礼致します。 タイトルの件、個人的に和訳を試みたものの、しっくりとくる和訳が作成出来なかったため、 模範訳を教えていただきたく、質問させていただきました。 &l...…

解決

一般向けパソコンとビジネス向けパソコンのちがいは???

…一般向けパソコンとビジネス向けパソコンてハード的な違いがあるのでしょうか??? 例えば、信頼性とか熱対策とか静音性とか・・・ よろしくお願いします…

解決

中国の反日デモ

…中国に出店している日本の企業が、暴動で、店を壊されたりしているが、その賠償は、誰がしてくれるのでしょうか? 中国政府、あるいは、中国か日本の保険会社?…

解決

自営業

…こんにちは 自営業をしています。 企業でも合弁でもありません。 自営業者が必ずすべきことは確定申告であるように記憶していて、其れ以外はとくに考えてなくていいと思うのですが、 ...…

解決

3D映画/技術に関する記事の和訳

…http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1799585 からの続きの質問です。 よろしくお願いします。 1. Under the first major deal announced so far, A社 said that it would pay virtual print fees toward the installation of projectors fro...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

Q&A検索履歴