同時通訳

の検索結果 (1,000件 1〜 20 件を表示)

英日間の同時通訳

…英語と日本語の同時通訳に関するご質問です。 英語と日本語は語順等、構造上にかなり違いがある言語ですが、同時通訳をする場合、どうしているのでしょうか。 特に日本語から英語に同...…

解決

同時通訳について

…今私は、高校生です。 同時通訳について興味があるのですが、日本で同時通訳になるのに、特別な資格はいりませんよね? そこで、大学はどのような学部・学科に入ったら良いのでしょう...…

解決

同時通訳者+サッカー

…こんにちは。 私は最近すごいサッカーが好きになりました。 それで将来は外国語も好きなので、 サッカー関係+外国語=サッカー専門の同時通訳者になりたいです。 入りたいサッカーチー...…

締切

スマホで使う無料の同時通訳アプリどれがいい?

…スマホで使う無料の同時通訳アプリどれがいい?…

締切

同時通訳になりたいです

同時通訳になるためにどんな勉強をすればいいのかを教えていただきたいです。 必ず専門学校に行かなければいけませんか?…

締切

同時通訳って、訳された日本語を聞いていると、直訳って感じで心のニュアンスが伝わりませ...

同時通訳って、訳された日本語を聞いていると、直訳って感じで心のニュアンスが伝わりません。 どうにかならないもんでしょうか?…

解決

同時通訳可能になれば!

…あらゆる、言語が、機械で同時通訳可能になったらどのようなメリットデメリットがあるか教えて下さい!!お願いします!…

締切

劇場などの同時通訳システムを簡単に作るには

…どのカテで質問すればいいのか少し迷いましたが、よろしくお願いします。 外国人も来る小さな国際会議を企画しています。 ただ資金不足で、同時通訳機能の付いた会場を借りることが出...…

締切

人工知能とか、ITで同時通訳や完璧な翻訳って可能ですか?

…『ネットビジネス、対話アプリが主戦場 AIで「会話」 https://t.co/iCewn6zGyi』 ? 上記のような人工知能系のニュースが、最近増えてますね! ですが、人工知能系のニュースといっても、いつも...…

締切

海外インタビュー放送時の日本語同時通訳について

…テレビ番組(ニュース、バラエティー、tec.)で海外の現地人にインタビューして、日本語に同時通訳された音声や字幕がその場で流れる場面があると思います。 その際に敬語だったりタメ口...…

解決

同時通訳レシーバー ICレコーダー 録音

…近く国際会議の講演を聞くのですが、 スピーカーが外国人のため同時通訳レシーバーから流れる日本語を 手持ちのICレコーダーでどう録音していいか分からず困っています。 ICレコーダー...…

締切

大統領就任式 なぜ同時通訳のみ?

…今更ながらの話題になりますが、オバマ大統領の就任式中継を見ていました。 そのとき思ったことですが、なぜ2重音声(片方を現場の音声、片方を同時通訳)にしないのでしょうか。 英語で...…

解決

同時通訳になるには

…はじめまして。 同時通訳者を目指したいと思うのですが、 どうやってなれば良いのか分かりません。 資格も取得したいので、色々と調べてみたのですが、 スクールも少なく、仮にあっ...…

締切

同時通訳以外に精神消耗が激しい仕事

…教えてください。 同時通訳は非常に精神消耗が激しいため15分での 交代が通常のようなニュースを見て最近驚きました。 どんな仕事でも必ず精神消耗するためたとえ昼をはさんだ3〜4時間...…

締切

同時通訳されてる方

…遂時通訳と違い訳し続けないといけないと思うのですがどんな風に訳してますか?途中で混乱しませんか?…

解決

英語の電話同時通訳サービスを探しています

…こんにちは。 アメリカに住んでいた時、大手の会社には日本語や様々な言語の通訳さんと 三者同時通話のような形で翻訳をしてくれるサービスがあり、非常に便利でした。 (恐らく、その...…

解決

同時通訳

…今度アメリカへ一人旅しようと思っています。 しかし、ほとんど英語ができません・・・。 そこで、通訳のできる機械みたいなのがないかと考えました。 パソコンのソフトだとちょっと...…

解決

通訳について

…今私は、高校生です。 同時通訳について興味があるのですが、日本で同時通訳になるのに、特別な資格はいりませんよね? そこで、大学はどのような学部・学科に入ったら良いのでしょう...…

解決

逐次通訳って何ですか?

…逐次通訳の業務内容とはどういったものですか? 同時通訳とは全く違うのでしょうか。 素人丸出しの質問ですみません(><)。…

解決

専門チャンネルについて

…「NHK衛星第1」の「ワールドニュース」のような同時通訳の専門チャンネルがあれば教えて下さい。…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴