和訳

の検索結果 (1,000件 1〜 20 件を表示)

高校教科書の和訳が無い!

…高校教科書の和訳が無い! 高校生用の教科書ガイドには和訳がありません! これってどういう思想の元にそうなっているのですか? 意味不明です。 文部省の独りよがりでは? 学生が授業対...…

解決

和訳の重要性(授業で・・・)

…英語を学ぶにおいて和訳というのは基本中の基本だとは思いますが、『和訳なしに英文を読んだだけで意味が完全に理解できる』としたら、どうでしょうか? つまり、英文を読む→日本語に...…

解決

DaughtryのIt's not Overの和訳

…Daughtryという海外アーティストのIt's not Overという曲があるのですが、英語の歌詞なら出たのですが、どうしても和訳が出ません、なのでいろんな和訳ソフトを使っても変な和訳にしかな...…

締切

洋楽の歌詞の和訳サイトをおしえてください!

…現在、英語の歌詞を和訳して英語力を鍛えているのですが、答えがわからず和訳があっているかどうかわかりません。そこで、英語化しの和訳サイトを教えていただければ非常にありがたい...…

締切

英語の和訳について

…僕は今年大学受験を控えているのですが、 英語の和訳の問題の点数がのびません。 模試でもいつも和訳はとれなくて困っています。 そこで、和訳の点数を上げるのに オススメの問題集な...…

締切

「MOON ON THE WATER」の和訳を教えてください

…アニメ「BECK」の挿入歌で、BEAT CRUSADERSやSoweluが歌っている 「MOON ON THE WATER」の和訳を知りたいです。 自分なりに和訳したり、WEBのツールを使ってみたりしたのですが いまいちしっくりこず...…

締切

GO WEST の和訳

…こんにちは。 いまさらながら、PET SHOP BOYSの「GO WEST」の和訳が知りたくなりました。 どなたか、和訳の見れるHPご存知ありませんか? 洋楽全般の和訳が見れるHPもあれば教えてください。 ...…

締切

polestarII 和訳 LESSON1 P9

…polestarII 和訳 LESSON1 P9 の和訳がさっぱりです。 教えてください!!!…

解決

和訳について

…今自学として、基礎英文問題精講をやっています。 最近和訳をすることが出来なくなってきたので (頭の中でやりすぎてしまったため・・??) 和訳を書いています。 でも必ずしも私が書い...…

解決

論文の和訳を行っているのですが・・・

…論文の和訳を行っているのですが・・・ 英語の知識がほとんどないので、 ヤフー翻訳→専門的な英単語を検索→自分なりにまとめる 方法で和訳をしているのですが、もっと効率的な方法...…

解決

下線部和訳問題

…下線部和訳問題の下線部の前後の文はどう処理すればよいのですか? やはりすべて読んでから和訳に入るべきなのでしょうか…

解決

英文の和訳

…高校二年男です。 「VOODOO ISLAND」という本を和訳したいのですが パソコンを使って和訳するにはどうすればいいでしょうか?…

締切

下線部を和訳してください あと、和訳した時のポイントも教えてください

…下線部を和訳してください あと、和訳した時のポイントも教えてください…

締切

和訳をお願いします

…今和訳をしているのですが、何となくわかるけど、ちゃんとした和訳ができないでいて困っています。 この文を和訳してください。 IRAN'S reform movement was in full retreat on Monday as early result...…

解決

次の英文の和訳を願いしますm(_ _)m

…Get everything done by the time I come back. 質問内容 by the time I come backは、私の学力でも、和訳出来たのですが、Get everything done この英文の和訳が、わかりかねますm(_ _)m Get everything done の和訳が、わか...…

解決

歌詞のいい和訳サイト知りませんか?

…特にいまクイーンの歌詞の和訳を探してます! 手元に あるアルバムが輸入版ばかり、原語の歌詞サイトは いくつかストックしてあるのですが、和訳となると なかなか・・・。 どなたかご存...…

締切

和訳してほしいです! 夏のクリスマスはどう過ごしてますか? ぜひ長崎に来て下さい! 和訳お願...

和訳してほしいです! 夏のクリスマスはどう過ごしてますか? ぜひ長崎に来て下さい! 和訳お願いします( ^ω^ )…

締切

高校英語の教科書"Magic Hat"の和訳が載っているサイト

…英語の教科書"Magic Hat"のlesson7のイルカのお話の和訳がわかりません。 和訳が載っているサイトがあれば教えてください!…

締切

洋楽の歌詞の和訳を教えてください。

…Duke Ellingtonの[mood indigo]の歌詞の和訳が知りたいです。 何度も検索してみましたが、日本語らしい? 自然な和訳が出てきません。 どなたか至急、お願いします!…

解決

和訳するためのアドバイスをください

…(英文) I made myself understood in English. (英文の和訳) 私は英語で自分の意思を通じさせた 自分なりの和訳では「I made(作った) myself(自分自身) understood(理解した) in English(英語で)=私は英語で自分...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

Q&A検索履歴