多言語化

の検索結果 (1,000件 1〜 20 件を表示)

日本語がそのまま多言語化されたなかで…

…日本語の動詞や形容詞がそのまま多言語化(英語など)された例はないでしょうか? 「寿司」「柔道」などの名詞はよく聞くし、英語をはじめとする動詞・形容詞が日本語化されるのは典型的...…

解決

cakephp2の多言語化について

…cakephp2でシステムの多言語化について勉強しております。 コントローラ、モデル、ビューにて__() メソッドを使用すると自動で多言語化してくれるのは 確認しました。 しかし、スクリプト...…

解決

マイクロソフト製品の多言語化

…マイクロソフト製品の多言語化について教えて下さい。 友人がアメリカから日本に留学しているのですが、アメリカより持参したPCが壊れてしまい、今回日本でPCを買おうかと考えています...…

締切

AndroidStudio 多言語化の効率の良い方法

…AndroidStudioで以下のURLを使用して多言語化する場合、すべての言語を自分で翻訳して結果を手入力するしかないのでしょうか? 時間がかかってしまうので他に効率のいい方法がないかと質問い...…

解決

静的サイト 多言語化 /ja /en について

…お世話になります。 現在、静的ホームページにて、多言語化の処理をしようとしております。 ルートディレクトリには、index.htmlを用意し、英語圏用のコンテンツとなっています。 その下...…

解決

文字コード(多言語化?)の取り扱いについて

…正直な話今まで多言語化とか複数プラットフォームでの動作といったことは あまり考えていなかったのですが(作った環境限定で動かしたりしてた) 今回その一歩としてまず文字コードの設...…

解決

Delphiの多言語化について

…1つの実行ファイルで複数の言語に対応しているんですか? それとも、言語ごとの実行ファイルができるのでしょうか? (まだ作成途中ですけど、各言語ごとのdfmファイルとかXXX_DRC.rc、XXX_DRC.rc...…

解決

OS9 多言語化について

…繁体字を使用したりソフトの検証する上で、例えばOS9の繁体字OSを購入する場合と、日本語版OSに繁体字Laguage Kitを適用する場合とは、 同義になりますでしょうか?…

解決

MS office 2007の多言語化

…現在日本語のOffice 2007を使用しています。 メニュー、ヘルプなどを日本語から英語にしたいのですが、どのようにしたらよいのでしょうか? Windows VistaだとUltimateをインストールすればメニュ...…

解決

char関数/code関数の多言語化について

…エクセルの関数でcharおよびcodeというのがありますが、 私の環境(普通の日本語Windows+日本語オフィス)ではこの関数はJISコードで振られた番号で「文字<=>コード」の変換が行われます。 ...…

解決

ワードの多言語化はできる?

…日本語版のマイクロソフトオフィスを使っているのですが、これを英語かポルトガル語かと切り替えて使えるものなのでしょうか? 具体的には、ワードでのメニューバーの表示言語が切り替...…

締切

多言語

…Ultimateで多言語化した場合、MS Office のメニュー言語も多言語化されるのでしょうか? 例えばUltimateを英語にしたら日本語officeも英語メニューになる。…

解決

Delphiでプログラム中の表示部分を多言語化したいのですが

…Delphi10を使っています。 プロジェクト-->言語-->追加から英語と日本語を追加して各コンポーネントのキャプション等を多言語化できるようになったのですが、 プログラム中の多言語化...…

解決

Upgrade後のUltimateで日本語化できず

…海外版PCを日本語化したい。 WIN7 Home PremiumをUltimateにアップグレードしたのに日本語化できない! [詳細] Acer Aspire 4743Z-4861 ノートパソコン OS:WINDOWS7 Home Premium (SP1 はもともと入った状態) 64bit...…

締切

Androidアプリで別環境でのリソース取得

…Androidアプリを開発していまして、プログラミングの知識はある方の部類だと思っています。 Androidアプリでのリソースを取得するとき、実行する環境にあった文字列やdrawable等を取得できる...…

締切

外国人の就職

…28歳のフランス人の友達が日本での就職を希望しています。 彼は今パリ大学(イナルコ)の2年生で日本に関する勉強をしています。(日本語も勉強しています) 卒業時に通訳・翻訳・教員等の資...…

締切

多言語対応のSNSってありますか?

…多言語対応のSNS(ソーシャルネット)を作ろうと思っているのですが、 参考になるようなSNSはありますでしょうか? 具体的には、各ページに複数の言語版があるようなものです。…

締切

外人が日本の場所をケータイのGPS/naviで探す方法は

…行先である場所や建物、例えば風呂屋の名前の元は日本語なので 最初に地図上の形(道や区画)と日本語(漢字)との対応をさせる必要が有りますが、 私に聞かずに外人自身が画面で調べており...…

解決

リソールファイルって?

…あのぅ、リソースファイルって何ですか? どうやって作るんですか? もしかしたら、恥ずかしい質問をしているのかもしれませんが、だれか教えてください。…

解決

string.xmlで宣言した文字について

…お世話になります。 java eclipse でスマホアプリを作成しています。 string.xmlで、 <string name="hello_world">Hello world! </string> と記載し、 画面.xmlで android:hint="@string/hello_world&qu...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

Q&A検索履歴