好太

の検索結果 (1,000件 1〜 20 件を表示)

日本的女性浴衣似乎不太好穿?

…關於女性浴衣好像不太好穿,若對於沒有穿過的人而言,是不是還是有人從旁協助會比較好?…

締切

太好了の意味を教えてください

…「太好了」の意味を教えてください。 それと、一言でもコメントに対するお礼の言葉を添えたいので、一例をあげていただければ幸いです。 よろしくお願いいたします。…

解決

ジャニーズの森雄介くん

…金八先生に生徒役で出ていた好太役の森雄介くん情報教えて下さい。…

締切

人老了と前 几天の意味を教えてください

…人老了,心? 不太好。?在 好多了,已? 出院 了 人老了。 心臓はあまりよくないです。 今はよくなり、もうすぐ退院します。 ?就好。 不?,你 ?色 不太好,是不是 也 病了? それならいいね。 ...…

解決

簡単な質問。

…簡単な質問。 這様不太好 この意味は 1:這様が主語である場合 このようなことは、良いということはない 2:這様が状語(=連用修飾語)である場合 このように良くはない の二つありますか?…

解決

以下の中国語会話を日本語に翻訳お願いします。

…ある写真に対する二人が行う会話です。 翻訳よろしくお願いいたします。 A:這張也太好笑了巴 B:Where is the haha point? A:我留錯張了 B: .............. A:我要留狒狒那張。。 B:他害妳認錯張了 A:...…

締切

中文添削 (刺身の食べ方、山葵の使い方)

…おかしな箇所、推敲の余地があればご指摘頂けると幸いです。 前後の遣り取りを省略していますが、テーマは標題の通りで、ワサビを醤油に溶くのはもったいないという観点で書いた文章...…

解決

文末の了の意味の確認お願い

…講談社中日辞典に載ってる意味 1、文中の動詞・形容詞の後に置き、動作や状態の実現・完了を示す 2、文末・句末に置き、確定の語気を表す (1)新しい状況が発生したことやまさに発生し...…

解決

"又要"は不自然では?

…次の会話: 小?,听?你最近又要去旅行? 最近几天天气不太好,?几天再去。 は、次のようです。 小?、聞いたところでは最近旅行に言ったって? 最近は天気が良くないので、少したったら行く。 ...…

解決

添削お願いいたします(その13)

…添削宜しくお願いします。 1 日本の外国語の参考書ってあまりにもフォーマルすぎるんじゃないか? 日本的外国?参考?是太正式的?? 2 メニューを見せて頂けませんか? なんて言うか? 我?不?,?...…

解決

添削お願いいたします(その23)

…添削宜しくお願い致します。 1 今日はあんまり具合が良くないなぁ。 今天,身体有点儿不舒服 2 免疫力が落ちてるのかなぁ? 我的免疫力下降?? 3 ちびまる子ちゃんやドラえもんのDVDも持っ...…

解決

訳のお手伝いお願いします。

…4)と(10)〜(12)がよくわかりません (1) A 在 中国,有的人 字 写得 好,画儿 也 画得 好,中国 ?法 和 ?画 有什? ?系 呢? 中国のある人達は字を書くのが上手で、絵も上手に描けます。 中国の書...…

解決

訳のお手伝いお願いします

…(3) と(4)と(6)と(7)が上手く訳せません できるだけ単語の意味を書いておきました。 大体はあってると思いますがよろしくお願いします。 (1) A 你 喜? 打 网球 和 游泳 ?? あなたはテニスと...…

解決

日本語訳と意味の確認お願いします。

…この会話文は、なんと訳せばいいのかよく分からないところが多いです。 意味と訳がおかしいところがあれば訂正お願いします。 (1) B 你 喜? 打 网球 和 游泳 ?? あなたはテニスと水泳は...…

解決

風間俊介くん

…風間俊介くんたちがドラマ「金八先生」でぼーずになりましたが! あれってかつらなのでしょうか? きになります。…

解決

今年のシーブリーズのCMに出ていた男の人・・・

…今年のシーブリーズのCMに出ていた男の人の 名前や所属事務所など知っている方いますか? いたら教えてくださいー!!!…

締切

痩せている人、太っている人が好みそうな食べ物

…こんばんは。 アンケート項目には初めての質問です。 皆さんは、痩せている人、太っている人が好みそうな食べ物と言われると 何を思い浮かべますでしょうか? この質問をしてみようと...…

解決

日本語を中国語に訳す問題です5

…毎回添削してくれた皆様、本当にありがとうございます。 もしよろしければまた添削をお願いします。 1.ヨーロッパには何回かいったことがありますが、中国はまだです。 2.北京ダックを...…

解決

椎名林檎さんのような声で声量をおおきくしたい。

…私の声は歌うと声量はあると言われるのですが、太くなって ガラガラ声っぽくなります; なので、椎名林檎さんのように鼻にかけたような歌い方をしたりするのですが、 バンドで今度歌う...…

解決

ちょっと古いキャッチコピーの翻訳

…お世話になります。 東京近辺在住者ならお分かりかと思いますが、ちょっと古臭いキャッチコピーで以下のようなものがあります。 ・うますぎて申し訳ナイッス!(洋食のヨシカミ) ・安く...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

Q&A検索履歴