日本語訳

の検索結果 (1,000件 1〜 20 件を表示)

晋書の日本語訳はありますか

…中国の古典「晋書」を いろいろ調べてみましたが 日本語訳がわかりません。 大学の中国文学科の図書で 晋書の日本語訳あるでしょうか?…

解決

歌詞の日本語訳を教えて下さい。

…映画「Back to the Future Part3」のエンディングで使われた、 ZZ TOPの「Double Back」の日本語訳を探しています。 エンディングの時に日本語歌詞が出ないんですよね・・・。 http://www.lovecms.com/music...…

解決

これの第二文のbut以降を日本語訳してください。そのとき文中にあるherが日本語訳でどう表現...

…これの第二文のbut以降を日本語訳してください。 そのとき文中にあるherが日本語訳でどう表現されているのかも教えてほしいです。…

解決

Monkey Majikの歌詞の日本語訳を見られるサイトはありますか?

…Monkey Majikの全ての曲でなく一部の曲でもいいので日本語訳された歌詞を見られるサイトなどご存知でしたら教えて下さい。 歌詞そのものを見られるサイトはあるのですが、日本語訳となれ...…

解決

映画「オペラ座の怪人」日本語訳歌詞

…映画「オペラ座の怪人」日本語訳歌詞 クリスティーヌがファントムと対峙し、仮面をはぐ迄に歌っている曲が好きです。(階段を上りながらの緊迫した感じのアレ) 曲名と歌詞、日本語訳歌...…

解決

Blueの「Breathe Easy」の日本語訳を知りたい。

…お世話になります。 Blueの歌うBreathe Easyの日本語訳を探しています。 英語の歌詞は見つけられたのですが、日本語訳が見つけられません。 日本語訳の歌詞が載っているサイトを知っている...…

解決

英語の教科書にはなぜ日本語訳がないの?

…日本人にとって、英語とは言語的にも遠く、島国であり、植民地にもなったことがないという条件がからみなかなか習得するのに不利な状況にあるとは日ごろ感じています。 それでも英語...…

解決

君の瞳に恋してる の日本語訳を教えてください

…ずっと昔にBoysTownGangが歌って、いまでもたまにカバーされる「君の瞳に恋してる」(Can't Take My Eyes Off You)の日本語訳を教えてください。大まかな文意はわかるのですが、細かいニュアンス...…

解決

もし私が小さな鐘だったら(独語・合唱曲)・・の日本語訳

…独語の宗教曲(?) 「もし私が小さな鐘だったら」の日本語訳を教えていただきたいのですが、どこかよいサイトはないでしょうか?? このたび、大学の合唱部で歌うのですが日本語訳が見つか...…

解決

この英文を日本語訳にできる方いましたら お願い致します!

…この英文を日本語訳にできる方いましたら お願い致します!…

なぜ、障害者権利条約の日本語訳が2種類あるのです

…か。 障害者権利条約の日本語訳が、外務省の日本政府仮訳の他に、もう一つの日本語訳が、検索ででてきました。 理由が分かる方、教えてください。…

解決

過去なのか現在なのか? 日本語訳が合わない・・・

…こんにちは〜。 下の文はセンター試験の問題の一部です。 More and more videos were being rented in Britain , yet the number of movie tickets sold increased by 81 percent from 53 to 96 million. 日本語訳) イギリスでは...…

解決

英語の日本語訳が下手で困っています。例えば、Someの訳し方です。何人

…英語の日本語訳が下手で困っています。 例えば、Someの訳し方です。 何人かはと訳したり、ある人はと訳したり、どう使っていいのかわかりません。 日本語訳が上手になる方法を教えてくだ...…

締切

ビリーズブートキャンプエリート版の日本語訳を教えてください

…先日ビリーズブートキャンプのエリート版を購入しました。 エクササイズ中の英語に関してはジェスチャーで なんとなくわかるのですが、何分英語が苦手で、最後に皆で集まって手をつな...…

解決

「your damn hands」について教えてください(日本語訳)

…your damn hands の日本語訳について教えて頂けますか。…

締切

Just Oneの日本語訳

…アサヒスーパードライの松井選手が出てくるCMソングとして有名になっているHoobastankのJust Oneという曲。 実は現在学校の課題で歌詞の日本語訳をしています。 しかし、歌詞に使われている...…

締切

ライオネル・リッチー / SAY YOU SAY ME 歌詞 日本語訳

…ライオネル・リッチーの「 SAY YOU SAY ME 」の日本語訳の歌詞を教えて下さい。 または日本語訳が載っているHPがあればお願いします。…

解決

英語短編の日本語訳

…英語短編の日本語訳 ロアルド・ダール(?) という人が書いた 「The umbrella man」 という短編の日本語訳 を教えて下さい!…

解決

「How society works」の日本語訳

…日本語でエッセーを書いていますが、日本語は母国語ではありませんので、質問したと思います。 エッセーのテーマは日本社会ですが、「How the Japanese society works」というフレーズになかな...…

締切

Who Am I の日本語訳は?

…Who Am I の日本語訳は? Casting Crowns が 歌う Who Am I の日本語訳が知りたいです。 英語が得意な方 ぜひ お願いします。…

解決

日本語訳に関連する検索キーワード

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

Q&A検索履歴