翻訳学

の検索結果 (1,000件 1〜 20 件を表示)

医薬翻訳を学ぶには

…医薬翻訳を学ぶのにおススメな通信講座、または名古屋で通えるスクールを教えてください。…

解決

翻訳を学ぶ人のためのHPを探しています。

…こんにちは、翻訳を学びはじめて1年になる者 ですが、学校以外でも翻訳にふれたいとおもっています。 私は、文芸・映画字幕を専攻しています。(英→日) この2つをメインに扱っているHP...…

締切

フランス語での通訳・翻訳を学ぶには?

…現在フランス語で通訳や翻訳に携わっている方にお尋ねします。 英語での通訳・翻訳を教える学校は多々ありますが、特に地方ではその他の言語での通訳・翻訳を教える学校や講座があり...…

締切

統計学と翻訳に強い方にお尋ねします

…回帰分析のステップワイズ法で用いる基準で stay criterionとentry criterionを翻訳すると どうなるでしょうか。…

締切

経済学部から翻訳家へ

…私は今年大学生になります。 語学や経済に興味があり、経済経営学部の中でも国際経済専攻をとる予定です。 将来、本格的に翻訳家になりたいと考えたのは大学に合格した後でした。 経...…

解決

ヘーゲルの「精神の現象学」の翻訳について

…ここ最近(10年くらい)、ヘーゲルの「精神の現象学」を新しく翻訳した学者がいました。 新聞でも紹介されていたと思いますが、達意の画期的な翻訳として注目されましたが、訳した人の名...…

解決

翻訳(生物学)について

…翻訳に関わる細胞小器官とは何なのでしょうか? 教えてくださると助かります…

締切

宇宙物理学を学ばれた翻訳家

…はじめまして、本日登録しました。 これからよろしくお願いします。 宇宙物理学に関する論文を、日本語→英語に翻訳して下さる人を探しています。 できたら翻訳だけじゃなしに中身も...…

解決

翻訳すると統計学ってこと…?

…いつもお世話になっております^^ さて、今回ペンパルとのメールで下記の文章が書かれていました。 「Like always I keep going to school and work. Do you know any thing about Statistics and Probability??? If you do p...…

解決

生物学系ジャーナルの翻訳

…生理学を学ぶ者です。 ミーティングで、ジャーナル(Journal of Cell Biology)の論文を紹介するにあたり、ざっと概要を読みたいと思っています。 が。 専門用語は、gooの辞書やスペースアルクで...…

解決

翻訳家養成コースで学ぶこと

…「日本で行われている翻訳家のトレーニング」について調べています。 大学のクラスから民間の養成講座まで、機関によってトレーニング方法、内容は千差万別だと思います。 どなたか具...…

解決

文系人間が翻訳のために技術を学ぶか法律を学ぶか

…何か一つでも専門分野を持ちたくてもがいています。 大学では英語を専攻していましたが、翻訳家になるには語学力だけでなく専門知識も必要だということで、何かしらで専門知識を身につ...…

解決

翻訳ソフトの件(生物学)

…生物の英論文を訳するのに適切な翻訳ソフトはありますでしょうか?…

締切

英和翻訳の「名作」を教えて下さい!

…こんにちは! いつもお世話になります。 僕は翻訳に興味があります。 自分でもしてみたいと思います。 そこで、これまでの名翻訳に学びたいと思うのですが、英和の翻訳で、「神技妙に入...…

解決

翻訳ボランティア

…私は現在翻訳を学んでいて、日常的に力を試してみたいと思うようになりました。 何気なくネットサーフィンしていたら、「翻訳ボランティア」の存在を知りましたが、どなたか翻訳ボラ...…

解決

辞書を探しています。

…翻訳を学んでいる者ですが、学校の卒業課題として、 野鳥図鑑を翻訳しようと思っています。 ラテン語の学名 を調べるのに、便利な辞書をご存じのかたがいらっしゃいましたら 教えて下...…

締切

翻訳家になりたいと考えている高三の女子です。

…翻訳家 進路 受験 都内に住む高校三年の文系女子です。 将来、文芸翻訳家になりたいと思っているのですが、そのことに関連していくつか質問します。答えられるものだけでも、わかる範...…

解決

翻訳学

…英語の翻訳について勉強したいと思っているのですが、お勧めの学校や教材などありませんでしょうか? また、翻訳を学ぶには、それなりの英語力が既に備わった人でないと入学自体を断ら...…

解決

翻訳学

…現在浪人してます。 大学へ進学し外語学部に入り将来は翻訳の仕事をしたかったので 英語を中心に勉強していましたが、 親が仕事をやめ、学費は一切工面してもらえなくなりました です...…

締切

27歳女性です。経歴と就職活動について

…27歳女性です。 経歴と就職活動について 私は7歳から10年間英会話をやっていて、大学は外語大英米語学科を卒業、 在学中に8ヶ月間英語圏に留学をしましたが 留学先では母国語でコミュニ...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴