通詞

の検索結果 (45件 1〜 20 件を表示)

幕末歴史,五島列島出身通詞,長崎の事,横浜の事,榎本軍蝦夷島,教えて下さい。

…歴史,幕末,又は五島列島、長崎の事、横浜の事、榎本蝦夷島プラン参加人物一覧詳細、★お詳しい方、是非教えて下さい。 ★或る一人の「逃げた通詞」の本名と、経緯情報★キーワード:1_幕...…

解決

オランダ通詞のペン

…長崎の出島でオランダ語を勉強した通詞たちが使った筆記用具はペン、鉛筆、それとも 筆ですか。 ペンや鉛筆であれば、オランダ商館から融通してもらったのでしょうか。 また、書きや...…

解決

奄美大島で製糖が始まったときに.….….

…江戸時代の中後半から末期にかけて、島津藩がその財政を立て直す目的で,奄美大島にとうきびを植えて製糖業をはじめて,そのとき製糖の技術者としてオランダ人を 長崎から、招聘したとき...…

締切

蘭学「ハルマ和解」について

…ウィキペディアには次のように記述されています。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%AB%E3%83%9E%E5%92%8C%E8%A7%A3 大槻玄沢門下の稲村三伯が蘭和辞典の必要性を痛感し、編纂活動を開始した。稲...…

締切

ペリーが持ってきた親書 翻訳は?

…黒船で来訪したペリー提督は、任務であったアメリカ合衆国大統領親書を時の政府要人に渡しました 将軍は病に臥せっていたので、その代理の要人に その親書は当然 英語で記されていた...…

解決

平賀源内の長崎遊学

…学校の行事の一環で、一年ほどかけて決まった地域の事柄を調べるというのがあるのですが、(たとえば長崎ならビードロ等。) その行事で、自分は平賀源内の長崎遊学について調べたいと思...…

締切

文献に残っている偉人のギャグ教えてください

…有名なの吉田松陰先生の 顔に泥を塗った のような偉人が実際に言ったと伝えられている、ギャグを知っている人教えてください…

解決

江戸時代の外交交渉

…江戸時代、明治時代に外国との交渉ごとは多くなってきたと思いますが、その際の交渉は何語で行って来たのですか? 日本に通訳がいたのですか? それとも外国からの日本語の分かる通訳を...…

解決

惑星の語源について

…他の天体と違い、変則的な動きをすることで、惑わすと言う意味で惑星と呼ばれる---というような言い方を聞きますよね。 ところで、この意味での語源はどこ? 中国語? 日本語? 英語のplane...…

解決

初めて翻訳された方はどうやって言葉を学ばれたのでしょうか?

…以前から疑問に思っていたことがあります。 よく時代劇などで鎖国をしている時代なのに、急に外国人がやってきても、翻訳している人がいます。 学ぶ機会はいつあったのでしょうか? ご存...…

解決

中国の富裕層、米国に逃げる。

…前略 親にそんなくだらない国際情勢より自分の仕事を探す事に専念しろと言われるので、こんな質問をするのもあれだなと思いつつ、こんな文章を書いてしまいました。 私は自分の仕事探...…

解決

その昔、外交はどうやって言葉を理解していたか

…日本史上、初めて外国(中国でしょうか?)と外交したのは 遣隋使なのか、他の方なのか分かりませんが、 質問は、その頃どうやって言葉のやり取りをしていたのでしょうか。 どう理解して...…

解決

日本に初めて外国人が来た時会話をどうやって成立させたのですか?

…言葉が通じなくても喜怒哀楽は通じると思いますが、会話をどうやって成立させたのかが気になります。 身振り手振りで会話したんでしょうか? 例えば地球儀持ってここからこの船で来ま...…

解決

黒船で来た時の通訳者は誰?

…彼氏からの素朴な質問です。 (私は歴史に弱いので詳しくわからないのですが) 黒船で日本に来た際、誰が通訳したのか?という事を知りたいというのですが、ご存じの方、回答宜しくお願い...…

解決

英和辞書はどうやって作られた?

…現在は辞書を便利に使うことができますが、例えば、日本人が始めて英語を耳にした時代に、どうやって言葉の意味を理解したのか、その後、どうやって英和辞書というものを作ったのか、...…

解決

中国共産党

…中国の独裁体制が崩壊し中国共産党が無くなれば 中国によい政党が生まれるのでしょうか? 現在よりも、良くなるのでしょうか? 良い関係を持っていけるのでしょうか? 更に悪くなるでし...…

解決

日本のルーツ

…罪人を島流しにした場所っぽくないですか? 海に囲まれてて簡単に逃げ出せないし 逃げ出しても日本語という独自の言葉で汎用性がない。…

締切

辞書を作る仕事

…こんにちは。 英語の辞書やフランス語の辞書をよく使ってるんですが、コレ作った人すごいよなーっていつも思っています。 今回は英語の辞書について質問します。 英語の辞書ってどう...…

締切

大学 外国語と文化を勉強したいと思っています

…私はまだ高校1年生ですが、大学というか進路について迷っています。 小さい頃から英会話に通っていてある程度の英語はできます。 でも、日常会話程度でとどまるのではなく、もっと勉...…

締切

弥生時代に来た渡来人について(さかのぼり日本史)

…NHKの「さかのぼり日本史」という番組で、「紀元前4世紀、弥生時代の日本に首長を中心とした「クニ」を誕生させたのは、戦火を 逃れてきた大陸の渡来人であった」ということを言ってい...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴