連邦規則

の検索結果 (100件 1〜 20 件を表示)

連邦調達規則のflow-downとは

…英文契約書の「政府からの契約」という条項でthe flowdown Federal Acquisition Regulation clauses という文章がありFederal Aquisition Regulation は連邦調達規則と分かったのですが、flow-downが分かりません。 ...…

解決

和訳の添削をお願いします。

…Organizations (JCAHO) requires compliancerature, with these federal regulations. 組織(JCAHO)は、これらの連邦規制に法令遵守が必要です。…

解決

米国のGMPについて

…米国では、治験の第1相はphase 1 cGMPに準拠することになっています。 では、第2相や3相は何に準拠するのでしょうか。 詳しい方、教えてください。…

締切

下記の英文を訳してくださる方はいませんか?

…The elders One widely accepted definition puts the beginning of old age at retirement at the age of 65 years. In the research literature, however, the group designated as “old" often ranges down to 60 or even 55 years of age. Furthermore, with the...…

解決

H3 ビザ でのパートタイムジョブ(アルバイト)

…H3ビザを持っている場合、トレーニングしていることとは関係なく、アルバイト程度に働くことは可能ですか? アメリカのバレエ団で、H3ビザの元、アプレンタスとして踊っているのですが、...…

締切

アメリカのビザ取り消しについて

…いまアメリカで語学学校に通う者ですが、9月から私はいまの州から移動してカレッジに通う予定です。 そこで質問なのですが。。 8月の半ばまで今の語学学校に通わなければならないので...…

締切

ねじについての質問です。

…ボルトにナットがどれぐらい入っていればそれは有効と認められますか? もしくはボルトがナットからどれくらい出ていないといけないといった規定はありますか? 仕事で六角ねじ(M10〜M18)...…

解決

はじめて投稿致します。宜しくお願い致します。

…はじめて投稿致します。 宜しくお願い致します。 今回ご質問したい事は米国への入国について不安要素がある事です。 理由は:窃盗の容疑で逮捕された事があります。 ポイント1:処分保留...…

締切

手裏剣(レプリカ)をアメリカへ発送できる?

…アメリカにいる友人(アメリカ人です)が、忍者漫画にはまり、 手裏剣を送ってほしい! と頼まれました。 観光地のお土産で本格的なレプリカを買って、送ろうかと思うのですが、それは可...…

解決

【至急】入国審査について

…初めて質問させていただきます! お恥ずかしい話私は10年ほど前一度警察にお世話になったことがあります。 罰金刑以上の刑罰などはなく、当日に身内と帰宅しましたが指紋や写真を採られ...…

締切

DC-8-55

…DC-8が離陸するまでにはどれくらいの滑走距離が必要なのか調べているのですが、 とても親切な方から図面をいただいたのですが、 僕の知識不足のせいで、図面の意味が分かりません。 こ...…

締切

ハワイ・手荷物検査

…ハワイでの旅を終え、帰宅してキャリーバックを開けてみると、入れたはずの小物が2点(ハワイで買ったもの)がありません。 今はセキュリティ強化のため、荷物を預ける際、鍵をかけるこ...…

締切

地球人はなぜ異星人にとりあえず銃を向けるのか

…地球人はなぜ異星人にとりあえず銃を向けるのか 地球までやってくる異星人は かなり高度な科学や文明、倫理を持っているので侵略目的であるはずがないと言われます。 しかし、映画「...…

締切

英語、分詞構文 質問 難題

…a federal judge suspended ohio's new voter identification law Thursday as it applies to absentee voting , saying the state'88counties are inconsistently applying the rule in the voting, which is already under way 連邦裁判所は オハイ...…

解決

SAR値のガイドライン

…SAR値のガイドラインなのですが、 2.0W/kg 10gあたり 総務省令・無線設備規則 アメリカ 1.6W/kg 1gあたり 連邦通信委員会(FCC) とあるのですが、これだけ見るとアメリカは16W/kg 10gあたり と言...…

解決

英語の訳お願いします。

…The primary determinant of a food`s regulatory status is its intended use,which in turn is determined largely by the label and labeling information accompanying that food.Accordig to the FOOD,DRUG,and Cosmetic Act definition,foods are"article used for...…

解決

第二次大戦。 アメリカの対独宣戦布告

…ドイツの対米宣戦はありましたが、アメリカによる対独宣戦布告は、ちゃんとなされたのでしょうか? なされたのであれば、それは、いつ・どんな内容でしたでしょうか?…

解決

英語のハイフン付け

…知人に「high-speed sensorはhigh-speedとハイフンが付いているのに、high school teacherはhighとschoolにハイフンが付かない。 これはhigh schoolがハイフンをつけなくても高校の先生とわかるからかもしれ...…

解決

発声投票

…発声投票とは、どのようなものなのでしょうか?選挙会場に仕切りでもあって、反対とか賛成とか言って、その数をカウントしているのでしょうか?…

解決

聖徳太子、憲法十七条は世界に類例ありますか?

…当時として又、近代法以前で、。 特に「和を持って貴しとする。」は平和憲法ですか? だとしたら日ノ本・皇国日本、昔から平和主義の側面ある事になすますけど。 当時これが異様な憲法...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴