Adoption

の検索結果 (105件 1〜 20 件を表示)

英文和訳です。

…英文和訳です。 In all three groups, whether these improvements reflected the simple effects of task repetition (that is, practise), the adoption of new task strategies, or a combination of the two is unclear, but whatever the process effecting cha...…

解決

原因 結果

…Many orphans might be kidnapped by human trafficking organizations;thus, Haiti gorvernment determined to stop useing adoption. この文はあってますか? (;;) 心配なので答え合わせおねがいします(;;)…

締切

insight into the eligibility ってどういう意味でしょうか?

…ある米人のメールに We are only responsible for connecting the customer and Partner together. (私達は、お客さんとパートナーさんを引き合わせるのが仕事です)←意訳です We do not have insight into the eligibility of t...…

解決

長文の和訳です

…かなり難しい文ですが、これを訳せる人いますか・・・? (At a particular stage of social progress they are invaluable expedients for overcoming the rigidity of law, and, indeed, without one of them, the Fiction of Adoption which permi...…

解決

「message 」について教えてください

…下記のメールを自社の社長宛に送るのですが、おかしい部分をご指摘ください。 Hello Mr.Jonson, There was a telephone from Yamada-san yesterday. He mentioned he has talked with you by adoption to the SUNTRY than before. I h...…

解決

できるだけ自然に日本語に訳して欲しいです

…Although the United Kingdom has become a much more inclusive place and a culturally vibrant society thanks to immigration and the adoption of multicultural practices, this diversity extends to the way in which British individuals identify themselves and id...…

解決

英訳

…和英辞典で「選択」を調べたら以下の単語がでてきました。 それぞれどんなニュアンスを含んでいるのかを知りたいです。 adoption choice election opt-in pick preference selection volition writ of election (...…

締切

英文の和訳

…Single parenthood can be the result of the death, divorce, or abandonment of one parent, but also of single-parent adoption or scientific fertility methods allowing a woman to have a child on her own. Compared to homes where one parent is wholly dedicated...…

解決

英語 直訳

…下の英文を日本語に直訳してくれると嬉しいです。 (1)It started before I was born. My biological mother was a young, unwed college graduate student, and she decided to put me up for adoption. (2)She felt very strongly that I should be ...…

締切

この構文がよくわからないので、教えてください

…The reason for the adoption of this complicated system is the technical advantage of specialization;subdividing productive processes has increased the efficiency of labour,enabling all sorts of more efficient methods to be introduced into production. こ...…

解決

和訳お願いします…

…臓器売買事件のことなんですが… 英語苦手なのでよろしくお願いします。 Police raided a hospital in Ehime Prefecture on June 28 in connection with suspected organ trading in which a doctor, a gangster and three other people ...…

解決

正しい文?

…以下の英文は正しいですか。 *The laws pertaining to adoption should be revised immediately. *Spending on books has been severely curtailed. *He has to bolster his confidence/courage/morale. *She turned in a petition against experiments on an...…

締切

以下の英文はどう訳しますか?

…以下の英文はどう訳しますか? Much of this book is concerned with agricultural change, involving a certain amount of historical reconstruction. It is important to set doctrinal assumptions aside and, in particular, not to assume without evidence...…

締切

この文章どう訳せばいいですか?

…資格の認定書に以下の英文が記載されていたのですが、私の認識はあっているのでしょうか? 特に2行目の文章をどう訳せばいいのかわからず困っています。 可能なら訳しかたを解説もして...…

解決

お願いします。長文空所補充

…鉄道システムの話です。( )に最も適当な語を選ぶ問題です。 When the United States entered World War 1 in 1917,its railroad system had just udergone three decades of expansion after the adoption of a standard track width. While the...…

解決

この文章の和訳を教えてください。

…Collisional probability of planetesimals revolving in the solar gravitational field.III Summary. We have calculated the collisional rate of planetesimals upon the protoplanet, taking fully into account the effect of solar gravity. Our numerical scheme is ...…

解決

英字新聞の記事について教えてください。

…新聞の記述「A major school textbook publisher has been warned for paying money to principals to vet a textbook, in a case the education ministry said raises doubts about the fairness of the adoption prosess(文科省が、教科書の採用過程で...…

解決

フランス語和訳依頼

…(続き、3回目)écoutez les titres du flash d'information. il est 8 heures, les titres du journal, Agnès Fillon. Adoption par l'Assemblée de loi sur l'égalité des chances qui ne fait pas que des heureux; le premier secrétaire ...…

解決

和訳お願い致します。

…AMSTERDAM, Just a few years ago, politicians and green groups in the Netherlands were thrilled by the country's early and rapid adoption of “sustainable energy," achieved in part by coaxing electrical plants to use biofuel - in particular, p...…

解決

フランス語和訳依頼

…(続き、5回目)écoutez les titres du flash d'information. il est 8 heures, les titres du journal, Agnès Fillon. Adoption par l'Assemblée de loi sur l'égalité des chances qui ne fait pas que des heureux; le premier secrétaire ...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴