Allemagne

の検索結果 (22件 1〜 20 件を表示)

(仏語)enの場所

…En France on boit du vin, et en Allemagne on boit de la bi`ere. (フランスではワインを飲みドイツではビールを飲む)(例文) の和文仏訳なんですが、 On boit du vin en France, et on boit de la bi`ere en Allemagne. だと...…

解決

フランス語和訳依頼

…(続き、1回目)En Allemagne, on parle beaucoup des énergies renouvelables: l'énergie solaire et l'énergie éolienne. L'énergie solaire en particulier. Les habitants, qui veulent installer des plaques sur leur toit qui captent l&a...…

解決

フランス語和訳依頼

…En Allemagne, on parle beaucoup des énergies renouvelables: l'énergie solaire et l'énergie éolienne. L'énergie solaire en particulier. Les habitants, qui veulent installer des plaques sur leur toit qui captent l'énergie solai...…

解決

フランス語、feelingの意味

…feelingという単語は紛れもなく英語なんですけど、フランス語の中で使われたanglicismだと思うんですけど、意味がよく分かりません。 ↓はドイツ人の自動車の事情について書かれた文章です...…

解決

??アウフ ヴィーダ ゼン??

…よろしくお願いします。 私はPatricia Kaas(パトリシアカース)というフランス人歌手のファンなのですが、この歌手のD'Allemagne(ドイツでorドイツのかな? Allemagneというのは、ドイツという意...…

解決

フランス語の発音をカタカナにw

…今月、推薦入試があり、フランス語で自己PRしようと思うのですが、 フランス語に直したものの、発音が分かりません。 どなたか、カタカナに直してくださる方、いませんか? *○の中には...…

締切

フランス語ではドイツのこと(国名)を

…何というのでしょうか。 スペルと発音を教えてくださると助かります。 単純な質問ですみませんがよろしくお願いします。 「ジャーマン」とか「ドイチュラント」とは程遠い言い方だっ...…

解決

フランス語に訳したものを教えてください。

…創作小説の中に簡単なフランス語の台詞を三つ入れたいのですが、フランス語が全く分からないのでネットで調べても上手く文章が作れません。 台詞は以下の三つです。 「この前ドイツに...…

解決

ハプスブルグ家に関係する王室の紋章

…ハプスブルグ家の系列の家紋?紋章?が、孔雀の羽一枚一枚に書かれている絵が見れるサイトがあれば教えてください。 多分学校の資料集などで見たと思うのですが、検索しても 出てきませ...…

解決

フランス語

…( )の中をたずねる文をつくりたいんですが、これでいいでしょうか?? Nous allons en Franse.(en Franse) →Quand partez-vous? J'ai trois dictionaires.(trois) →Combien de livres avez-vous? Je fais mes devoirs cet apres-mid...…

解決

フランス語での手紙の書き方について、お教え下さい。

…フランス語での手紙の書き方について、お教え下さい。 フランス滞在中にお世話になったご夫婦に、お礼の手紙を書きたいのですが、 フランス語について初心者で、小さい事にもつまづい...…

解決

猫をかぶる(ドイツ語)

…猫をかぶる、をドイツ語でどんな言い方しますか?…

解決

スペイン語で、「ドイツ語」のことは?

…小生スペイン語を始めたばかりです。 NHKラジオの「まいにちスペイン語」 2011年12月号P12に出ていますが、 スペイン語で、ドイツ語のことをアレマン aleman (aの上にアクセント記号あり)と...…

解決

なぜ日本だけが「ドイツ」と呼ぶのか??

…お世話になります GERMANY …つまりドイツのことですが、どうして日本だけが 「ドイツ」 と呼称するのでしょうか?? 長年の疑問です 由来とその歴史をご存知の方、どうかお答えを頂戴ませ…

解決

ドイツってジャーマニーでは?イギリスって○○イングランドでは?

…ドイツって他国(英語圏?)ではジャーマニーって呼ばれているのではないのですか? イギリスって同様にイングランドとかグレートブリテン及び北アイルランド連合王国なのではないのですか?...…

解決

日本について

…日本の呼び方は 「にほん」、「にっぽん」の2つがありますが、自国の呼び方が2つある国って他にあるのですか? 変な質問ですみません。 昔から不思議に思っていましたので……

締切

架空の国の外国語表記が知りたいです

…ご覧いただき有難うございます。 現在、ファンタジー創作の小説を作っているところです。 架空の国名を作り、わけあってこれらを外国語表記(英語など)したいのですが、スキルがありま...…

解決

ゲルマン人とドイツ人の違い

…ゲルマン人とドイツ人の違いを教えて下さい。 ゲルマンは民族名、ドイツは国名って認識であってますか? 学校で習う英語じゃドイツ=Germanと訳すのは何故ですか?…

解決

以下のフランス語文の難易度は?

…私は大学一年生です。 一年後に学内の転部試験を受けようと思うのですが、試験文(下線部和訳)の難易度は以下の程度です。 Hier, à trois heures de l'après-midi, la guerre a &eacut...…

締切

外国語における他国の地名の読み方の由来(または決め方)について

…最近日本語では地名をできる限り現地読みしようとしていますが、欧米の言語においては日本語ほどそういう意識がないように思われます。 もちろん自分の言語に無い音の発音は簡単に発音...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴