Amour それは・・・

の検索結果 (41件 1〜 20 件を表示)

源氏物語の翻訳について

…いつもお世話になっています。 A.Waleyの『TALE OF GENJI』(帚木 The Broom-Tree)から わからないところと訳の間違っているところを教えていただければと思います。 1) 『 While he was still a Captain of th...…

解決

無権代理と相続について考えてます。教えてください。

…父親が、息子に無断で、息子の代理人だと称して、息子所有の土地をAに売る契約を成立させた。 その後、父親が死亡し、息子が相続放棄した場合の法律関係はどうなるか。 Aはどういう手段...…

締切

再度フランス語で質問があります。

…フランス語で名声はReputationでいいのでしょうか? 読み方も教えて頂けると助かります。 後『小さい愛』をフランス語にするとpetit amourで通じますでしょうか? 読み方は『プチ アモール』で...…

解決

結婚指輪の刻印について。フランス語が堪能な方ご教授ください!

…近々結婚予定の者です。 結婚指輪に入れる刻印のメッセージなんですが、 英語だとあまりに丸わかりで気恥ずかしいので、 フランス語で入れようと思っています。 自分で翻訳サイト等...…

解決

セシールのCMって最後に何て言ってるの?

…セシールのCMで最後に 「セシールーシ♪ ノーセフォーシノーセソナフォー♪」っていってるのですが、 何ていってるのでしょうか?…

解決

価値観の違う友人からの言葉に傷つきました

…質問者:mon-amour 最近友達になった子なんですが、昨夜喧嘩をしてかなり腹が立っております。 その子と一緒にランチなど行くと、その後に服でも見ようか〜という話になるんですが とんで...…

解決

お揃いのモノ

…今度彼氏と何かお揃いの物を買おうって話てます。 いつも身につけていられる物で、みなさんが恋人とお揃いにしてるものがあれば教えてください! 例えば、リング、携帯ストラップ…etc ...…

締切

エディット・ピアフのカバー

…Hymne a l amour の曲をカバーしているアーティストさんは何人ぐらぃいるですか? 誰が歌っているのかも教えてくれたら嬉しいです。 よろしくお願いします。…

解決

苦しいです

…失恋から立ち直る方法を教えてください 先日、距離を置いていた彼女に振られました。 ずっと好きだったのに正直立ち直れそうもありません。 食欲もないし、夜も眠れないし、仕事もや...…

締切

世界の言葉に訳したいです

…「世の中は愛だ!」 という日本語を出来るだけ多くの外国語に訳したいのですが、2〜3カ国語しか思いつきません。 ご協力お願いします。 何語でもオッケーです。 また、この場合、言い回...…

解決

フランス語でこれはどういう意味にとれますか?

…cre'me a' amour これを店舗の名前にしようと思っています。 直約すると愛のクリームなのですが、英語でよくあるように スラングで意味が変わってしまったりすると後々取り返しが ...…

解決

傷つけたでしょうか?

…ゴールデンウィーク前に、友達(A子)から「買い物に行かない?」と誘われたのですが その友達は、ファッションや繁華街の情報などに詳しくないタイプなので 「買い物は、ブランド物に詳し...…

解決

フランス語"ami d'amour" とは。。。

…"Tu es mon ami d'amour..." これは、どの程度を意味するのでしょうか? 親友程度なのか、もしくはそれ以上なのか、、恋愛感情を含むのでしょうか?…

解決

刻印メッセージ。

…今ごろなんですが、彼の就職お祝いにペアのバングルを プレゼントします。 どうやら刻印もお願いできるらしく、何かメッセージを 入れたいのですがなかなか言葉が浮かんできません。 ...…

解決

日本語に聞こえなくもないフランス語を教えてください

…こんにちは。 突然変な質問をするのですが・・・。 日本語をしゃべっているのだけれど、フランス語に聞こえなくも無い文章を教えて頂きたいのですが。 単語では無く文章です。 例えで...…

解決

あなたのOkwave内のハンドルネームの由来を教えて下さい!!

…質問どおりです!!あなたのハンドルネームの由来を教えて下さい!! ちなみに自分の「takatou1」の由来は、プロ野球のホークスファンなので鷹党、さらに毎年1位になって欲しいという願いから...…

解決

面白いホラー小説を探しています

…ミステリーホラーや、ホラーファンタジー、ゴシックホラーなどを良く読みます。 小説ではないんですが、映画では「ハイドアンドシーク」「シャイニング」「エスター」などの精神的に...…

締切

さわやか系の香水!

…さわやか系の香水をどなたか知っている方、教えてください! ちなみに私は女です^^ なるべくフルーティー系のがいいのですが。 あと、すっごく甘くって、バニラエッセンスのようなクッ...…

解決

私はこれで2ちゃんねるをやめました

…2ちゃんねるをよく利用するようになったのですが、 最近中毒症になってしまって・・・ 有益な情報もあるので、使い方次第では本当に役に立つのですが、 なぜか、からんでくる人ってい...…

解決

Z32です。常時携帯品は何でしょうか

…フェアレディZ32です。 オーバーヒート気味なので、2?ペットボトル2本に水を入れて携帯しています。 水温計が上がる前に車を休ませて、ボンネットを開けっ放しにして、その水をラジエタ...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴