BRANDS

の検索結果 (1,000件 1〜 20 件を表示)

Popular apparel brands among those working women.

…Please tell me where popular shopping spots are for those ladies working in offices in Tokyo. I want to shop at Japanese brands that are popular among those women. Any recommended brands?…

解決

Advise me on popular men's cosmetic brands.

…I want my friend living in Japan to buy men's skin care cosmetics for me. Do you have any recommended brands? I have oily skin and I want something which has whitening/brightening function. Please advice.…

解決

この英訳をチェックしていただけないでしょうか?

…この英訳は間違っていないでしょうか? どうかチェックしていただけないでしょうか。 お願いします。 移動平均線が正しい順番にそろっている銘柄だけを表示 It displays the brands that the moving...…

締切

googleの自社コマーシャルの一部で、意味がわからないところがあります。

…Growth through trust Google never sells "places" in its search results. You can't buy better page rankings from Google. We have one of the best-known brands in the world and it grows by word of mouth. It doesn't grow because of TV ad ...…

解決

日本語に訳してください!

…・Do u like japanese fashion ? Of course, I'm interested in Japanese fashion since 6 years ?・What type of japanese fashion do u like ? I follow a lot of different trends like harajuku style, hime gyaru, onee gyaru, ora-ora, rokku, agejo … I lov...…

解決

この英文はおかしいでしょうか?

…いつもお世話になります! なんとか自力で英訳していますが、わけがわからなくなってきました。 この英文をおかしいでしょうか? チェックをお願いします。 移動平均線が正しい順番にそ...…

解決

この英訳を、直していただけないでしょうか?

…いつもお世話になります。 これらの文章は、あるソフトの使い方を解説しているのですが 英語で書いてほしいと、外国人に頼まれて困っています。 自力で直してみましたが、おかしいと...…

解決

英語文が間違っていたら直していただけないでしょうか?

…毎度お世話になります。 「移動平均線の並び順がトレンドに沿った並び順になっている銘柄を表示。」 the brands are displayed with the good trend order of the moving average. 週足移動平均線の並び順が...…

解決

importでなくexport

…NHKからの抜粋です Bad-faith trademarks are filed by companies or individuals to register known brands and block the import of those brands to their countries. 対応する日本語記事は下です。 特許庁によりますと、悪意の商標...…

解決

タグとタグで列表示

…こんにちは。 以下サイト http://www.mirabella.jp/MiraTop.do のブランドリストのソースを見ると、 <div id="list_en4" class="clearfix"><! -- #list_en --> <ul> <li class="initial&quo...…

解決

amongの訳

…GRcompany is already among the top five best-selling brands とあるんですが、このamongはどういう訳なんですか? amongがなくても平気かなとおもったんですが?…

解決

英語の翻訳お願いします!

…Cola is a unique drink in that it was originally invented for use as a medication. There are many local brands as well as major world brands like Coca-Cola and Pepsi. Both the Coca-Cola Co. and PepsiCo, Inc. are based in the U.S.A.; Coca-Cola was born in ...…

締切

英語訳をなおしていただけないでしょうか?ごちゃごちゃになってきました

…いつもこちらのカテではお世話になります。 日本語を英語に訳していたらだんだんごちゃごちゃになって訳がわからなくなってきてしまいました・・どうか助けていただけないでしょうか ...…

解決

会社のプレゼンテーション資料の和訳

…マンガキャラクターなどのライセンスを取得して玩具、雑貨、出版物を販売している会社(A社)のプレゼンテーション資料からの質問です。 Licensed brands form a major part of A社's business, and many ...…

解決

英訳をチェックしていただけけないでしょうか。

…いつもお世話になっております。 外国人に英訳を頼まれて、困り果てております。 たびたび申し訳ありませんが、この言い方が間違っていないか チェックしていただけないでしょうか? ...…

解決

海外サイト

…http://www.threaderstyle.com/catalog/brands/poreotics/ このサイトで買い物したいんですけど、日本でも買えますか??…

締切

和訳をお願いします!(翻訳サイトなしで!)

…1I'm a high school student who needs to know a few things about people and how they get to where they are. Can you tell me what makes one person so much better than the other when it comes to wrestling? 2Finally, overcome by curiosity, he asked on...…

解決

この英訳は正しいでしょうか?自信がありません

…いつもお世話になっています。 4つの条件で絞り込むので、「ギャップ幅が一日の値幅の30%以上、5日間の高値(安値)をブレイクした位置からローソク足が始まり、移動平均線の並び順がトレ...…

解決

With the growing interest overseas in Momotarō Jea

…With the growing interest overseas in Momotarō Jeans, the brand jointly held a promotional event in 2010 with the Thai branch of the Japanese department store chain Isetan. The following year the lineup also went on display at the Capsule show for casual...…

締切

ギターの名前教えてください

…http://www.kirin.co.jp/brands/RL/smb.html かなり見にくいですが、加藤和彦さんが使っているギターの名前を教えてください。 よろしくお願いします…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴