BREAKTHROUGH

の検索結果 (256件 1〜 20 件を表示)

"break on through to the other side"って

…これってどんな意味なんでしょうか? 「クスリでトリップしちゃう」みたいに、ヒョッとして危ない意味なんでしょうか? もし危ない意味ならば、この表現を基礎にして危なくない意味にす...…

解決

what they believeとは

…Researchers from Japan and the U.S.have made what they believe is a breakthrough in developing embryonic stem cell. what they believeはどのように訳すと良いでしょうか? そもそも下記のようにしたら駄目でしょうか? Researcher...…

解決

以下の英文についてご教授おねがいします。

…However, few believed that a quick breakthrough could be reached on a thorny issue that has strained the region for decades and some critics say the talks have been rushed to preserve the symbolism. a quick breakthrough could be reached の部分がいま...…

解決

以下の英文についてご教授おねがいします。

…However, few believed that a quick breakthrough could be reached on a thorny issue that has strained the region for decades and some critics say the talks have been rushed to preserve the symbolism. a quick breakthrough could be reached の部分がいま...…

解決

someは修飾語に入りますか?

…Without some unexpected breakthrough in basic science that would slow down the aging process,〜 という文で、breakthroughはunexpectedとin basic scienceとthat would slow down the aging processに修飾されているということなのですが...…

解決

IEで文字の大きさが変わらないのですが

…IE6を使用してネットを利用しています。 文字が小さいHPもあり大きくしてみたいのですが、「表示」→「文字の大きさ」を操作しても、文字の大きさが変化しないHPがあるのです。 http://nipp...…

解決

英文の構造を教えて下さい

…Behind the recent major scientific breakthrough that got scientists around the world talking is a young Japanese researcher who led her team to the historic discovery. はどれが主語でどれがどうしですか。 構造はどうなってるんで...…

解決

引きこもりこそ、空間、時間、構造、身体を考える上の現代のキーになると思います。

…引きこもり、空間の奴隷。 外に出れない。 同情の対象。 さあ、BREAK THROUGH THE OTHER SIDE. どうすればBREAK OUT するのか 空間を引き裂き、構造をくずせるのか。…

解決

アルバム名を教えて下さい。

…曲名:ブレイクスルー(breakthru? Breakthrough?) アーティスト:ゲイリークーパー(Gary Cooper)多分!? ※QUEENの曲ではありません。 ※ゲイリークーパーだったか定かではありません。 80年代だと思いま...…

締切

英語の和訳お願いいたします。

…外国製(インドネシア)の化粧品の裏の記載です。 One breakthrough concept from Mustika Ratu that is two layers formula. Cleansing,toning and whitening in one go. Contain natural whitening essence from“bengkoang"roots and licorice e...…

解決

前置詞の用法

…次の前置詞の用法とそれを用いた例文などを教えてください。 (1)Proper qualifications are required for the position. (for) (2)I'm soaked with sweat. (with) (3)The population density in the metropolis (in, ofではだめな...…

解決

発見なんですが

…discovery, break through ですとスケールが大きい大発見なイメージがしました(?)、ではなく日常でも、これは大発見ってことがあり、まあ、あくまで自分だけだったりします。 たとえば、近道を...…

解決

英文記事の訳の続き

…お世話になっております。 昨日の英文記事についてですが、下記の英文内の"so that..."以降をうまく訳したいのですが、どう訳せばよいでしょうか。 ご回答よろしくお願いいたしま...…

解決

翻訳をお願い致します。

…Tommy is the band's primary lyricist. His style has changed with the band's evolution; much of the lyrics on debut album were written about societal issues such as religion, abuse of power, and isolation. The band's breakthrough single &q...…

解決

英文和訳

…A breakthrough occurred in Paris when a Lebanese terrorist broke under questioning and led two intelligence men to the assassin's door in Paris. 【intelligenc man 諜報員】 パリでレバノンのテロリストが二人の諜報員を暗殺...…

解決

コンマの意味がよくわかりません。

…コンマの意味がよくわかりません。 参考書には同格ならば,A,のように区切ると書いてあってのですが、以下の文章は,Aとなっています。 It was in fact the successful cloning of a sheep, the now famous &apo...…

解決

英字新聞 見出しの翻訳

…以下の4つの見出しを『通常の英文』に直して日本語訳をつけたいんですが難しすぎてよくわかりません。 分かる方がいたら教えて下さい、よろしくお願いします (1)Cyclone kills thousands in Banglad...…

解決

迷惑メール

…最近以下のようなメールが1日に10通以上届きます。 Say NO to small-sized looooooosers! Breakthrough anti-ED that lasts for 36 hours! アダルト系のメールだと思うのですが・・ メールソフトには迷惑メール機...…

解決

完了の継続にeverは使えない?

…ニクソン大統領第2期就任演説の一部で And let us be proud that by our bold new initiatives, by our steadfastness for peace with honor, we have made a breakthrough toward creating in the world what the world has not known before: (そして...…

解決

翻訳をお願い致します!

…Pretend you're an aspiring rocker for a minute. Pretend also you're in a band. You and your bandmates are working hard to break through in a highly competitive industry where success is a fleeting illusion perpetually inches out of your reach. Th...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴