Bank Time

の検索結果 (272件 1〜 20 件を表示)

中国の中国銀行(BANK OF CHINA)の定期預金(TIME DE

…中国の中国銀行(BANK OF CHINA)の定期預金(TIME DEPOSIT ACCOUNTS)について 中国初心者です。 中国銀行の定期預金に貯金しました。 中国語も不自由なくせに、利率が日本の銀行より良かったので定...…

締切

It should be open now. の訳

…教えてください。 1. タイトルの英文は正しいですか? beの後だからopened になるのでは? もし私の考えが違ったらどうしてそうなるのか教えてください。 2. "Do you know what time the bank opens?&...…

解決

次の“a drop in volatility"の意味

…次の文章の中のa drop in volatilityはどう訳せばよいでしょうか? At that time, the bank cited two reasons for its losses:the natural gas market's increased illiquidity and a drop in volatility to historically low levels. この前...…

解決

CPU交換 (celeron433) FSB

…質問No.1831381 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1831381 の方とおそらく ほぼ同じパソコンをやはり譲り受けました。 たぶん'Gateway Essential Jp 433 Slim' ('Plus'ではない)だと思います。 ...…

締切

hp nx6310 cpu交換について

…はじめまして。 先日viataを購入したところ、間違えて64bit版を購入したため、nx6310にはインストールできないことが判明しました。 そこであくまで自己責任で64bit対応のCPU交換を考えていま...…

締切

Arched itself into・・の意味

…以下の文書の意味がよく解りません。 大意でも結構ですのでアドバイスよろしくお願いします。 I was in time to see the bank they had undercut arching itself into ridges. I had seen the waves in the strata along the ba...…

締切

教えてもらいたい

…first was the bank's successful performance over time as measured against an annnounced clear target この文章の中で、measured against の適切な日本語翻訳を教えてもらいたいんですが、よろしくお願いします。…

解決

以下の英文についてご教授お願いいたしますchange

…英文の添削をお願いいたします。 Excuse me, may I ask you a favor? I have only creditcards[with me] and I need cash because most of banks are closed at this time.So , if I eat something here for 30 dollars and you charge me 100dollars insted...…

解決

日本語に訳してくださいその1

…海外からの、送金を受けたいのですが。。 訳して貰えますか? Hi Shuji, How are you doing? I came on here to reply you from my second e-mail, I just came back from Work and i want to login to my Gmail, I don't know who collected...…

解決

以下の解釈があっているか教えてください。(金融関係の記事)

…こんばんは。 少々長いのですが、下の文章の解釈が正しいか教えていただけますか。 特に『』部分の細かい訳し方をご指導いただけるとありがたいです。 『By demanding that banking groups which we...…

解決

海外仕入れ先(インド)への英文メールについて

…海外仕入れ先に出すメール(インド)についてお聞きします。 (背景) 現在やり取りしているインドの仕入先と、色々支払方法などについて話を詰めたいと思っています。 この仕入先は何年も...…

解決

関係代名詞、whatとwhichの問題が分かりませ

…At the newly established foreign-affiliated bank,customers can get an interest rate of 3% for a one-year time deposit ,far above (what) most Japanese banks can offer. その新設の外資系銀行では、1年物の定期預金で日本の銀行が提...…

解決

銀行の手数料を0円にする方法

…最近、耳にしたのですが銀行の手数料や両替にお金がかかりすぎてますよね。 そこで安くすることが可能と聞いたのですが、私は聞き逃してしまいました。 立ち聞きのため、その場から離...…

解決

英文和訳お願いします。

…皆目見当がつきません、和訳をお願いします。 I am Mrs A from Spain married to Mr B , for twenty one years and am blessed with two kids. I am the secretary general and maneger bills and exchange at the foreign department of BancoSavadel...…

解決

マル優について

…私の祖母が郵便局と銀行にそれぞれ350万ずつ合計700万のマル優申告をしているのですが、郵便局が民営化されたことで郵便局と銀行合わせて限度額が350万になったと聞きました。 そこで質...…

締切

ローソンやファミマ、セブンイレブンなどのコンビニ

…ローソンやファミマ、セブンイレブンなどのコンビニATMで「平日」と「土日祝」の昼間の手数料が無料の銀行はどこですか? また三菱東京UFJ銀行が直に平日有料になりますが、いつ頃から始...…

解決

英語の問題なんですが(2問)、教えてください。

…英語の問題でわからないところがあります。 もしお分かりの方がいらっしゃれば、教えてください。 1 The central bank has increased interest rates three times ( )the hopes of avoiding inflation. 1番の括弧の中...…

解決

銀行のLock box

…よろしくお願いします。 損得計算です。 企業が銀行からLock boxを借り、ある程度お金がたまったら普通預金に移して、その金利とLock boxに預ける手数料とではどれだけ差異があるかというこ...…

解決

24時間TV内ドラマ「ユウキ」の詩?

…今年の24時間TV内で放送された 「ユウキ」というドラマで亀ちゃん(ユウキ)と優香ちゃんが 病室で会話しているときに、亀ちゃんが言っていた詩(?だと思うのですが) が気になっています。 ...…

解決

メモリの増設を行いたいのですが、対応メモリが良く分かりません

…メモリの増設を行いたいのですが、調べてみると、DDRやFSB等の言葉が出てきて、今一良く分かりません。 そこで、私のPCに合うメモリを教えていただきたいです。 希望する容量は2GB~4GBほど...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴