Big Name Fan

の検索結果 (34件 1〜 20 件を表示)

海外アーティストにファンレターを送りたいんですが、、、

…海外アーティストにファンレターを送ろうと自分なりに文を考えました 日本文とあっているか、英文がおかしくないか、失礼ではないか教えてください。 また変だった場合は正しいものも...…

解決

添削してください。

…ファンレターを書きたいと思っています。 どなたか添削してください。 よろしくお願いいたします!! Dear ×××××× Hello. How are you? My name is ×××. I'm one of your biggest fans in Japan. I went to Targ...…

解決

デニステン選手へのファンレターを英訳してください

…こんにちは。 フィギュアスケートのデニステン選手にファンレターを出そうと思うのですが、英語に自信がないので英訳をおねがいします。 下に一応自分なりに訳したものを載せておきま...…

解決

英語の出来る方の力が必要なんです!

…こんにちは。 とある女優(海外)にファンレターを書こうと思っているのですが、 色々なサイトや色々な方の意見(http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3128273.htmlとhttp://oshiete1.goo.ne.jp/qa3130944.html)を参考にして...…

締切

日本語⇒英語に訳してもらえませんか?2

…日本語⇒英語に訳してもらえませんか? 2 前回のご回答により、自分で努力いたしましたが、どうしても訳せない文があります。 英語は私が訳せたところ、日本語は訳せなかったところです...…

解決

英語得意な方お願いします!!

…英語得意な方この文章を英語訳教えてください!! 至急お願いします!! 私は埼玉県の熊谷市に住んでいます。 熊谷市は日本一暑い町で有名です。 暑い理由として、2つの理由があると考えられ...…

締切

ドラえもん

…今学校の社会の時間で自分たちの住んでる県のえらーい、人々という題で、あのドラえもんを書いた藤子さんの事に付いて調べています。 (ちなみに富山県氷見市出身です。) それ同時に、ド...…

解決

I amの後ろ。(冠詞)

…英語で自己紹介をすることになりました。 LUNA SEAのファンは"SLAVE"というのですが、 「私はSLAVEです。」という文章を作る場合、 ・I am a slave ・I am the slave どっちが正しいのですか? ...…

解決

海外スターに手紙を送りたいのですが…

…イギリスの俳優さんにファンレターを送りたいのですが、文法が分からなくて文に出来ません(>_<) (辞書で見たので単語などはわかります) 英語が話せる方、得意な方、どうか教えてく...…

締切

この英文で変なところはありますか?

…Dear ○○. Hello. My name is ○○. For the first time, I write a letter. I can't speak English. But I write this letter in English hard. I like your singing voice very much. I have been supporting. この英文で変なところがあったら...…

解決

「地名」が入った曲と言えば?

…タイトルや歌詞に地名が入った曲でお好きなものがあれば教えてください。 (新旧、洋邦、ジャンル、一切問いません) 私はこんなのが好きです。 Red Hot Chili Peppers - Dani California https://www.yout...…

締切

ファンレターを送りたいのですが・・【英語】

…はじめまして。 初めて質問をさせて頂きます。 実は海外の俳優さんにファンレターを送りたいのですが自分の英語力に自信がないので翻訳(訂正)をしていただきたいのです・・><。 一...…

解決

日本文を英文に訳して頂きたいです。

…ファンレターを出したいので、日本文を英文に訳して頂きたいです。 こんにちわ、はじめまして。 私の名前は●●です。 私は、●歳の女です 日本で働いています。 初めてあなたに手紙...…

解決

英訳お願いします!

…こんにちわ。 私の名前は山田花子と言います、日本人です。 私の夫はアメリカ人で1999-2009までアメリカ海軍の軍人で、横須賀の海軍基地に派遣され、2001・9.11テロの時は、USS KITTY-HAWKの乗組...…

解決

英語が堪能な方、英訳願います

…初めまして 英文ファンレターを書きたいのですが、当方初心者なので文章にするのが難しい為 英語が堪能な方、お手伝い願います。 以下の文章です。↓ Hi,Alex TESTAMENT(←バンド名です)の...…

解決

「知る人ぞ知る」・・・ といった表現

…こんにちは。 ある海外ブランド(革製品)について、英語圏の外国人にこのような表現方法でその商品ブランドのことを伝えたいと思っています。 「若手クリエーターが立ち上げたようなマ...…

解決

「男性名」が入った曲と言えば?

…タイトルか歌詞に「男性名」が入った曲でお好きなものがあれば教えてください。 (新旧、洋邦、ジャンル、一切問いません) 私は、こんなのが好きです。 Albert's Shuffle -- Al Kooper and Mik...…

締切

英文に直して欲しいです

…海外のタレント(Natasha lyonne)にファンレターを書こうと思っています。 調べて少しは書くことができたのですが、以下の内容が英語に訳せず困っています。 自然な英文になるよう、訳して頂...…

締切

ハリーポッターのルーナ役の「イヴァナ・リンチ」さんにファンレターを書き

…ハリーポッターのルーナ役の「イヴァナ・リンチ」さんにファンレターを書きたいのですが いかんせん英語が苦手で英語が得意な方に翻訳をお願いします!!! イヴァナ・リンチ様へ こんに...…

解決

英語のファンレターの書き方

…はじめまして。 英語のファンレターの書き方というか、翻訳で悩んでいます。 初めてでさっぱりわかりません。 ぜひ翻訳のお手伝いをしていただけませんか? 私が考えた日本文は、 はじ...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴