CityPhone

の検索結果 (201件 1〜 20 件を表示)

どのように訳せばよいでしょうか。

…以下の二文をどう訳したらいいかわかりません。 話の内容は国定公園内で利用者たちが必要以上に携帯電話を使って困っているという話です。(わからないのは★と★の間の部分です) (1)Phon...…

解決

海外サイトでのショッピング カード決済について

…こんにちは。 初めて個人輸入をしようと試みた者です。 無事に注文を終え、相手方から注文確認のメールが届きました。 注文の内容は間違いがなかったのですが、 To help expedite the card auth...…

解決

教えてください!「電話関連の英語」

…渋谷で突然、英語を話す観光客と思しき方に英語で、公衆電話の料金について質問されました。 そして、私は、英会話学校に通っているにも関わらず、うまく答えられませんでした。 そこ...…

解決

至急、翻訳、お願いします。

…至急、翻訳、お願いします。 HANSFIELD Order From Your satisfaction 100% guaranteed Name: Address: City: State: Daytime phone number: STYLE DESCRIPTION STYLE# SIZE COLOR# QUANITITY TOTAL AMOUNT SUBTOTAL: Add sales tax for shipments to: CA(...…

解決

至急、翻訳、お願いします。※()は、たとえばの例を入れて翻訳してくださ

…至急、翻訳、お願いします。 ※()は、たとえばの例を入れて翻訳してください HANSFIELD Order From Your satisfaction 100% guaranteed Name: Address: City: State: Daytime phone number: STYLE DESCRIPTION STYLE# SIZE COLOR# QUAN...…

解決

誰か助けてください。至急、翻訳、お願いします。※()は、たとえばの例を

…誰か助けてください。 至急、翻訳、お願いします。 ※()は、たとえばの例を入れて翻訳してください. HANSFIELD Order From Your satisfaction 100% guaranteed Name: Address: City: State: Daytime phone number: STYLE DESC...…

解決

国際電話(virgin)のかけ方

…今、アメリカに滞在中でvirginの携帯を買ったのですが国際電話につなげようとすると、英語のアナウンスが流れてしまって通話できません。 国内(アメリカ)には掛かるようなのですが、どう...…

解決

会社の住所変更の手紙のtemplate見本

…かいしゃの住所変更を他社へおしらせする 手紙をかきたいので 見本文 おしえてください…

解決

DCからペンタゴンシティーへのタクシー

…DC行政区内から、ヴァージニア州へのタクシー料金はどうなっているんですか? 今度の木曜にDCのデュポンサークルから、ペンタゴンシティーへ引越しをしようと思っています。今住んでいる...…

解決

個人輸入ショッピング

…意味を教えてください。 (外国でネットショッピングしたい) Billing Information Shipping Information First/Last Name(ファーストが苗字?) Street Address City State Zip-Postal Code Day Phone(神奈川県川崎市044の場合は?...…

解決

翻訳、お願いします。

…翻訳、お願いします。 HANSFIELD Order From Your satisfaction 100% guaranteed Name:______ Address:_____ City:_______ State:______ Daytime phone number:______ STYLE DESCRIPTION STYLE# SIZE COLOR# QUANITITY TOTAL AMOUNT _____ ____________ _____ ...…

解決

nextvalについて

…Customer_IDに格納する新しい値を取得し、新規顧客に関する情報をCustomer表に格納するストアードファンクションの例 create or replace function Get_New_Customer_ID (Salutation varchar2, Last_Name varchar2, First_Name ...…

解決

個人輸入の英文作成お願いします。

…以前、アメリカの洋服屋さんで、電子証券(eCertificates)を発行して頂きました。 その電子証券で今回、支払いをしょうと思うので以下の英文の作成お願いします。 お世話になります。 今回...…

解決

Kierin near Tokyo?

…Where can I see Kierin races near Tokyo? Can I take train? I will be visiting at the end of October. Thank you.…

締切

英訳について教えてください。

…下記の文を英訳をしたいのですが、ネイティブが見て変な英語にならないような英訳するにいまいち自信がなく困っております。 どなたかアドバイスを頂けると幸いです。 どうぞ宜しくお...…

解決

英語詳しい方、海外サイトに詳しい方お願いします!

…海外のサイトで買い物がしたいのですが、 どこに何を書いたらいいかわかりません。 どなたか分かる方教えてほしいです。…

締切

CGIを使用しないフォーム受信について

…現在ホームページを作成しています。(ほぼ初心者です) 使用しているケーブル会社のサーバーがCGIの利用不可なので 作成したフォームの結果をメール受信できるようにHTMLを書き込みました...…

解決

急いでいます! 英語の住所の書き方について質問です。

…急いでいます! 英語の住所の書き方について質問です。 以下の様に英語の入力欄が7個あるのですが、どうやって英語で記入したら良いでしょうか? ※住所は「東京都葛飾区●●●1-1-1 ▲▲...…

解決

すっぽんと高麗人参

…寒い冬を風邪など引かず乗り切るのに、すっぽんや高麗人参が良いと聞いたのですが、そうした食材には殆ど縁の無かった人間だったので、どういうところへ行けば買えるのか、サッパリ判...…

解決

添削お願い致します(アメリカ通販の購入)

…海外の通販で財布を買おうとしており、個人輸入を初めて自分でやってみるのですが何だか自信がありません。 どなたか添削をお願い致します。 出来ればクエスチョンマークを余り使わな...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴