Dad's

の検索結果 (168件 1〜 20 件を表示)

DAD'Sの炭酸飲料 売っている店ご存知ありませんか

…輸入物の炭酸飲料 DAD'S Old Fashioned Cream soda 缶またはペットボトル入りなんですが、すでに新規輸入はしていないものらしいので、売っている店をご存知でしたら教えてください。…

解決

日本語訳してください!

…I have one younger sister, and then I have an older half-sister who I never really get to see anymore since she's on my dad's side.…

解決

"〜's"の発音

…中学生レベルの英語の質問になってしまうのですが、所有を表す"〜's"の発音で〜の部分の最後がdやsの音になるときは、それぞれどうなるのでしょうか? "Dad's"→"daz...…

解決

英訳お願いします。

…ニュースサイトの記事ですが、いまいち下の部分が理解出来ないので英訳をお願いします。 The question USS Indianapolis survivors often hear, Belcher said, is whether they believe dropping the bomb was wrong or not. &quo...…

解決

I'll give you the benefit of the doubt.

…この表現を使って会話文を作りました。 このような状況でも使えるのでしょうか? 会話文の、より自然な表現もあわせてご指導ください。 Kyle: Mom, I'm home! What's for dinner?... Oh, smells g...…

解決

「も兼ねて」「〜の記念に」の英語表現

…「父の退職のお祝いも兼ねてハワイ旅行に家族で行った。 (退職祝いを兼ねたハワイ旅行) その記念にと手袋を買ってきた。」を英訳しましたが、正しいでしょうか? もっと適切な英語表現が...…

締切

訳を教えてください

…ペンパルのお父さんからきたメールのようなのですが、よくわからないので教えてください。 Hello all in Courtney's email address book, Courtney's dad here...again, for some of you. Yes, I know, for those of yo...…

解決

英語でなんといいますか?(今日は、パパのお皿でママが食べるの)

…「今日は、パパのお皿でママが食べるの?」 夕食の前に、うちの2才の子供がこう言ったのですが、ふと、英語でなんというのだろう?と思いました。 普通に英訳すれば、 Mammy, do you eat today&ap...…

解決

ナチュラルな英訳お願いします(その52)

…秘密結社のみなさん、おはようございます。 英訳宜しくお願い致します。 1 こんな爺さんになれたら嬉しいな。 http://www.youtube.com/watch?v=7oaAkCAAlW8 I wanna be a man like this kind of old man who can under...…

解決

英語の歌詞が聴き取れません・・・。

…http://www.youtube.com/watch?v=BYx23hhbkRo&feature=related you tubeの、ラピュタの英語バージョンです。 この動画で歌われている歌詞を聴きとりたいのですが、 なかなか聴きとれません・・・。 英語 ...…

解決

ごく簡単な質問ですみません。

…ごく簡単な質問ですみません。 「私の友達の一人」と英語で言うのに a friend of mine ◎といいます。 a friend of meは×。 「ボブの友達の一人」は a friend of Bob's ◎ですが、a friend of Bobは? ...…

解決

「交通事故車」みたいに原型を留めていない歌といえば

…まるで「交通事故に遭った車」に例えたくなるほど、 オリジナルの型を留めていないカバー演奏といえば、 皆様は何を思い浮かべますか? (パンクロック化などの意図的な替え歌や改変は...…

解決

な、何なんだこれは!!(2) ウッドストック歌唱祭

…おととし、You Tubeを検索中に、 偶然にもこんなパロディを見つけました。 映像・音声は1969年に米国で行われた、 有名なウッドストック・コンサートです。 Woodstock: Joe Cocker - With A Little Hel...…

解決

[英語] 所有を表すには?

…箇条書きで、 ・母のテレビ ・父の車 ・友達のケンのボールペン これを箇条書きで書く場合、どのように訳しますか? また、下記でネイティブに通じますか? また、英語圏で使う場合不適...…

解決

ザ・エミネム・ショウのアルバム(パート(2))

…毎回すみませんが、ザ・エミネム・ショウのアルバムの中に入っている曲は それぞれ何分あるか教えてください。 よろしくお願いしますm(__)m…

解決

あなたのお父さんの病気の検査の結果が問題ないことを願います。

…あなたのお父さんの病気の検査の結果が問題ないことを願います。 上記の翻訳をお願いします!よろしくお願いします!…

解決

2010年-あなたが一番笑い転げたことは?

…平成22年(2010年)もあとわずかですね。 あなたが今年一番笑ったことについて教えてください。 見たもの、聞いたもの、経験したもの、何でもどうぞ。 *** 私にとっては暗い話題が多い一年...…

解決

英語に翻訳したいのですが

…英語に翻訳してほしい文があるのですが、どなたか翻訳してもらえないでしょうか? 私も何度か翻訳してみたのですが、いまいちぱっとしない変な文になってしまいます。 口語表現というか...…

解決

「〜というか」の英語表現は?

…以下の"というか"を英語で言いたいのですが何と言えばいいのでしょうか? 『任天堂に 「WindowsXPとUSBコネクタが無ければワイファイで遊べないのですか?」 と問い合わせしました所、...…

解決

釣り関係の用語を英語でお願いしますm(__)m

…現在、知人より依頼を受けまして、釣り竿の修理専門ホームページを作っております。 そこで、サービス一覧の表記に日本語と英語を載せたいのですが、専門用語でもあり自信がありませ...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴