Do 24

の検索結果 (1,000件 1〜 20 件を表示)

自由英作文の添削をお願いします。

…自由英作文の添削をお願いします。 コンビニの24時間営業について、反対か賛成か。 I don't agree with the opinion that convenience stores do business for 24 hours. This is because they have a bad influence on the envi...…

解決

Porsche Panamera

…次の動画 http://www.bloomberg.com/video/90450011/ 3:24 ごろ Do you accept Porsche Panamera into your family ? Oh,ya, I keep 9-11 in life, this has to happen. と聞こえますが意味がわかりません。 9-11in life とは何のことで...…

解決

うまく訳せません...

…「昨夜はほんのちょっとだったけどあなたとliveで話せて楽しかったです。 emailの方が私はいいけどね、あなたに私の本心を正確に伝えられるから。 liveの英会話だと、私はまだ自分が言いた...…

解決

「ボブ・ディラン」に関連のある語が入っている曲

…歌詞やタイトルに、ボブ・ディランに関連のある語が入っている曲です。 お好きな曲がありましたら教えてください。 ※ ボブ・ディラン自身が書いた曲は除いてください ^^。 <例> 「...…

解決

FXに関する英語の翻訳依頼です

…下記の文章はFXのトレーダーの方が 記載したメッセージです。 FXの専門用語も入っていそうなので FXの知識が多少でもある方が希望ですが 無い方でもどうぞよろしくお願い致します。 ━━...…

解決

過ちがありました・・・

…不愉快な内容に当たるかもしれません。 結婚して8年・・・全く子供を授かることが出来ませんでした 不妊治療を続けて1年半が経過しました。 主人とも相談をし、年末で一度治療を休憩...…

解決

和訳をお願いします。

…特に2段目がよく解りません。 詳しい方、どうか翻訳お願いします。 If there are any other animals you might be interested in which i do not have,you can list them down and i can get one or two from my colleagues,all for very go...…

解決

海外のホテル(Wired cable internet accessと書かれたところ)でインターネット接続するには海外のプロ...

…インターネット接続に関して初心者なため、どなたか教えて頂けますでしょうか。 仕事上、海外出張(短期・特に米国)に行く機会が増え、海外でメールチェック・word等の簡単な作業を行う...…

解決

翻訳と対処法を教えて下さい お願いします

…海外のサッカーチームのオンラインショップでサッカーのユニフォームを買ったのですが 届いた商品が汚れていたため新しい商品と取り替えてもらいたいと思っています 商品と一緒に届い...…

解決

人工授精。性交後1週間で陽性?

…妊娠検査薬、性交後1週間で陽性反応が出る事はありますか? 【いままでの経過】 6月8日 人工授精。 6月15日 排卵が綺麗におわっている事を病院で確認。 6月17日 性交 6月24日 即陽性(do tes...…

締切

英訳これで通じますか?

…海外オークションでナイキのスニーカーを落札して届いたのですが、写真とは別物の立派な偽者でした。 写真には確かに本物が写っていましたので、これとは別物です。(箱のラベルですぐ...…

解決

問題の数を減らしました!どうか教えてください。お願いします

…問題の数を減らしました! どうか教えてください。 お願いします…

締切

表示桁数をそろえた文字列を変数に格納したい

…ログファイルを、時間で検索するシェルスクリプトを作成したいと考えています。 変数searchStr に、ログから検索対象となる時間をループで生成したい。 例:「Jun 23 00:23」(※この文字列を作...…

解決

英語に訳してくれませんか?

…アメリカの友人へ送りたいのですが、上手く英訳できません...。 とても面倒くさい内容で申し訳無いのですが、よろしくお願いします!! Q1 あなたの誕生日は? Q2 彼氏には名前で呼ばれたい...…

締切

旅行で大部屋探しています。

…父の還暦のお祝いで夏休みに伊勢志摩に4家族16人(大人8人・子供8人)で旅行に行こうと思っています。 出来たら大部屋1つで泊まりたいと思っているのですが、どこか泊まれる所知りませんか...…

解決

ブッサート級カタパルト艦

…ナチス・ドイツ海軍のブッサート級カタパルト艦のブッサート号とファルケ号についてお教え下さい。 (1)カタパルト艦というのは水上機母艦と同様な艦と考えてよいのでしょうか? (2)この2...…

解決

ニコンのDレンズを

…今日大手カメラさんで中古のレンズを購入しました。 AF Nikkor 24mmF2.8Dと言う事で買いましたがレンズの側面ボディーにDマークが無いのですが何方か見極め方法を教えていただけますか? 宜し...…

解決

英語で...

…英語で 「私は12月24日仙台に行くつもりだよ!」 てなんていうんですか?…

解決

名言

…『忙しいのは人間だけではない。 蟻だって忙しい。 大事なのは何で忙しいか、である。』という内容の名言がありました。 誰が言ったのか、元の英文は何だったのか、が分かりません! ど...…

解決

10年程前のタワーレコードのCMに使用されていた曲を探しています。

…10年程前のタワーレコードのCMに使用されていた曲を探しています。 CMの内容は、店に入ってから、高速で売り場を駆け巡って・・・というシーンだったと思います。 当時の記憶によると、...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴