EMPTINESS

の検索結果 (38件 1〜 20 件を表示)

There was sand nor sea

…JRR Tolkinの著書にこのような文があります。 Of old was an age, when was emptiness, there was sand nor sea, nor surging waves; Unwrought was Earth, unroofed was Heaven when was emptiness,とあるので、sandも無いと思うのですが...…

解決

空の境界が大好きです。

…空の境界が大好きです。 それで質問があるのですが、「空の境界」の英語訳って「Empty boundary」と「The boundary of emptiness」のどっちがあってますかね? もし上の訳が間違ってたらあってる訳...…

解決

FF11のBGMについて

…FF11で、聴きたいんですけど曲名が分からないBGMがあります。 「世界に在りて君は何を思うのか」のカムラナート、エルドナーシュ戦の「前」のBGMです。 A Realm of Emptinessの前に流れるBGMです...…

解決

和訳をお願いします。

…This illustrates the difference between American and Japanese attitudes towards verbal communication. In the United States, and in most Western countries in fact, it is important to say something, and say it as soon as possible. Silence is considered empt...…

解決

翻訳願います!!

…どなたか下記の英文の和訳をお願い致しますm(_ _)m (1)I want to let you know that the language barrie will be taken care of when we see each other. (2)It is very important for me to express to you how much you really mean to me. (3)But s...…

解決

More like a kid than a harp-string perhaps,

…シギの鳴き声を描写した部分です。 Suddenly out of the sky we heard a sound like a kid bleating in the emptiness over our heads. Or it was like a harp-string that has been touched and left to vibrate in B flat. More like a kid than a harp-s...…

解決

この歌詞の和訳、お願いします!

…Am I The Only One (Who's Ever Felt This Way) There is no good reason I should have to be so alone I'm smothered by this emptiness Lord, I wish I was made of stone Like a fool I lent my soul to love And it paid me back in change God help me, am ...…

解決

renderの使い方

…小説を読んでるのですが、この文章の意味が分からず困っています。 抜粋だけでは分からないと思うのですが、何か手助けをしていただければ幸いです。 I stopped being bulimic two years ago. 2年...…

締切

この意味を教えてください

…今、"When tomorrow starts without me" という詩を読んでいるのですが、どういうことか分からないところがあります。 キリスト教を理解していないので、キリスト教の考える天国を説明して...…

締切

英語に詳しい方、教えて下さい?

…自分はあまり英語が得意ではないんですが、今詞を書いています。 【空白に溺れる】を、英文でどう書けばいいのか悩んでいます(T_T) 今のところdrown in the blank.とか、drown at a blank.とか思い...…

解決

翻訳お願いします

…外国の企業から数人お客さんがやってくるということで、英語でスピーチすることになりました。 自分はたまにDSで勉強する程度で、中学生レベル(もっとしたかも)です。 以下の文章の翻訳...…

締切

英訳:(心が)“もぬけはてる"

…こんにちは、いつもお世話になります。 英単語で、(心が)“もぬけはてた"を何と言うのでしょうか? worn out(心が擦り切れる) でも、zombie(無気力)でもなく、あり大抵に言えば、「心がうつ...…

解決

ホラー映画のサントラ

…ホラー映画のサントラで聴くだけで怖い、不気味な作品でオススメはありますか? ぞっとするくらい怖いサントラ聴きたいです。…

解決

ミスチルのフェイクの歌詞 英訳お願いします。

…英語が苦手なものでまたまた質問しました。 Mr.Childrenのフェイクの歌詞にある すべてはフェイク、 それすら・・・ を英訳するとどうなりますか? よろしくお願いします。…

締切

翻訳お願いします

…外国の企業から数人お客さんがやってくるということで、英語でスピーチすることになりました。 自分はたまにDSで勉強する程度で、中学生レベル(もっとしたかも)です。 以下の文章を英訳...…

締切

レミオロメンの粉雪を・・・

…英歌詞にできなぃでしょうか? お願いします。 この部分です。 「些細な言い合いもなくて同じ時間を生きてなどいけ ない。 素直になれないなら喜びも悲しみも虚しいだ け。 粉雪 ねえ ...…

解決

日本で撮影されたPVを教えてください

…日本で撮影された海外ミュージシャンのPVを探しています。 マドンナの「Jump」 ポリスの「So Lonely」 ペットショップボーイズの「Flamboyant」 などは有名ですが、そうでないものでもOKです...…

解決

アラビア語だと思うのですが、読める方にお願いがあります。 画像の文章を翻訳していただき...

…アラビア語だと思うのですが、読める方にお願いがあります。 画像の文章を翻訳していただきたいのです。 よろしくお願いいたします。…

締切

「目の前が真っ暗になった」を英語でどういいますか?

…I got into blackness. 何か違うような気がするのですが、どう言えばいいのでしょうか?…

解決

oasisのsupersonicみたいな・・・

…これまでパンクやヘヴィーロックばかり聞いてたんですが、↑の曲に 出会ってからはすっかり嗜好が変わってしまい(年なんでしょうか汗) ヘヴィーローテーションで聞いてます。 こんなに...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

Q&A検索履歴