FIDE

の検索結果 (178件 1〜 20 件を表示)

民法の英訳

…私のタイ人の友人が研究のために日本の民法、判例の英訳,もしくはそれらに関する英文の論文を探しています。 これらの文献は日本の民法が“BONA FIDE/MALA FIDE"(GOOD FAITH、BAD FAITH) もしく...…

解決

次の英文が良く分かりません。翻訳をお願いします。

…次の英文が良く分かりません。 翻訳をお願いします。 These materials feature bona fide P = C p-p π bonds suitable for conjugated materials having phosphorus as a participatory atom.…

解決

Change of contorol

…英文のファイナンス関係の資料からです。 If the Company desires to effect a change of control transaction with a competitor of A Inc, the Company must, pursuant to a litigation settlement transaction in 1997, first offer the change of con...…

解決

単語のラテン語訳が知りたいです。

…指輪にラテン語で刻印してみたいと考えております。 google翻訳で 日本語→ラテン語 訳をしてみましたが、色々な訳が出てきたり 再度日本語に訳すると別の意味になったりするので合っ...…

解決

ギリシャ語単語の読み方を教えて下さい

…ギリシャ語単語の読み方を教えて下さい 「音訳」のために、下記のギリシャ語単語の読み方を教えて下さい。 渡辺安夫ほか著「生活者の哲学」(株)理想社 に書かれていたものです。 ただ...…

解決

和訳お願いします。。。

…契約書の知的財産権についての英文です。 A also agrees to take reasonable steps to either replace the Work with non-infringing alternatives or modify the Work so that it is non-infringing in the event of a bona fide claim of infringement, ...…

解決

和訳をお願い致します

…英語が不得意なため英語の得意な方に切実なお願いです 下記の文章の和訳が至急必要です。 Embassy of USA Tokyo, Japan No.14810 November 17, 2010 To Whom It May Concern This is to state that the concerned party has in...…

締切

twitter 検索ウィジェット 文字変更方法

…教えてください・・・ twitter 検索ウィジェット なるものを自分のサイトで準備したいのですが 見よう見まねで準備は出来たもの 文字の大きさの変更が出来ません。 色々調べてみたので...…

締切

教えてください!虫食いです

…虫食い問題なのですが、分からないので教えてください。 テストとか大したものじゃなくて、ただ教科書にのってるものです。 Belive it or not, (1)doesn't always make you happy! It's notural to wa...…

解決

法律関係の英文

…お世話になっております。 法律関係の英文を和訳したのですが、合っていますでしょうか? ご確認よろしくお願いいたします。 原文 Royalties shall be computed on the net selling price of the Licensed Produ...…

解決

プログラムからコマンドプロンプトを操作

…はじめまして。 質問させていただきます WindowsXP Home Edition SP2 GCC 3.4.5 (MinGW) コマンドプロンプトをサポートするようなソフトをイメージしています。 AllocConsole()の後CreateProcessでcmd.exeの起動...…

締切

これは詐欺メール?Messenger Yahoo! Lottery Results You won

…以下の様なメールがドメインがyahoo.co.ukから届いたのですが趣旨がいまいち分かりません。 これは何なのでしょうか? 新しい詐欺なのでしょうか? LOTTERY RESULTS 2007 Messenger Yahoo! Lottery Results Yo...…

解決

『あいのり』美紀ちゃんの髪型について。

…こんばんは。 カテゴリに迷いましたが、TV番組カテで質問 させて頂きます。。。 『あいのり』に出てる、美紀ちゃんは パーマをかけてますが、アレは何て言うパーマなんで しょうか? ...…

解決

TMPGEncで編集後に音がでません!

…TMPGEncを使い始めた者です。 動画データ(mpg)をカット編集して、新しくデータを作ったのですが、音がでません。(T-T) 映像の方は問題ありません。 音だけが全くでないんです。 どなたか解...…

解決

近交係数の計算方法

…ある動物集団の近交係数を知りたいと思います. 情報は血統書で3代祖(よくて4代祖)までしか判りません. 計算方法がわからず困っています.…

締切

謎は深まるばかりでございます???

…会話などで「謎は深まるばかりでございます」という言葉を何度か聞いたことがあります。 この言葉は、元々何で言われていたのが広まった?のでしょうか? ネットで検索すると大量にヒッ...…

解決

かざま鋭二の「青春山脈」が読みたい

…20年ほど前に読んだKCコミックの「かざま鋭二:青春山脈」 を読みたいのですが、新刊は絶版らしくありません。 東京23区内の古本屋で、置いてある店があれば教えて欲しいのですが? インタ...…

解決

祇園精舎の口語訳

…夏休みの宿題が切羽詰まってる状態です(^^;) でお聞きしたいのですが、祇園精舎の後半 「遠く異朝をとぶらへば〜伝へ承るころ心も言葉もおよばね。」 までの口語訳が知りたいんです! ...…

解決

ガラス製の指輪について

…航空機の窓ガラスにも使用されている 割れないガラスを使用した指輪を探しています。 昨年12月9日のトゥナイト2で紹介されていたらしい という事しかわかりません。 販売しているお店...…

締切

C言語の入出力データ表生成ソフト

…C言語の入出力データ(変数のIN,OUT)を一覧にしてくれるような ソフトはないでしょうか? フリーのほうがいいですが、シェアでもよいのでなにかあればぜひ教えてください。 よろしくお願い...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴