FIGS

の検索結果 (582件 1〜 20 件を表示)

この文章の和訳をお願いします。

…Now, Figs. 3(a) and (b) indicate that there seems to be several discontinuous spikes in the range of |bi| between 1.8 and 2.6, which hereafter is called the discontinuous band. In order to see the detailed features of the scattering in this region, w...…

解決

和訳お願いします。

…初めまして。 なんとなくは分かるのですが・・・ 和訳お願いできますでしょうか。 As is expected from the features of the scattering, the direct collision with the planet never occurs for the cases |bi|≧5 and |bi|≦1.5,...…

解決

この文章の和訳を教えてください。

…In order to see the detailed features of the scattering in this region, we have calculated the particle orbits in a fine division of b_i~. The results, which are illustrated in Figs. 3(a) and (b), show that in almost all of the region ?b~ continues sm...…

解決

医療系論文の和訳の添削(その3)

…かなりの苦戦です. どなたか添削(解説)をお願いします. In all Raman maps BCC was clearly separated from its surrounding nontumorous tissue by the KCA. This was not the only distinction noticed. In a number of cases KCA resulted in se...…

解決

この文章の和訳を教えてください。

…Now, Figs. 3(a) and (b) indicate that there seems to be several discontinuous spikes in the range of |b_i~| between 1.8 and 2.6, which herefter is called the discontinuous band. Fig.3. (a) The change of the impact parameter, Δb~ and (b) that of the...…

解決

この文章の和訳をお願いします。

…Fig.4. Magnified figures of one of the discontinuous bands in 1.915<b_i~<1.925 in Figs. 3(a) and (b). There are many fine discontinuous bands in itself. Fig.5. Examples of particle orbits which belong to the discontinuous bands in Fig.4. (a) an...…

解決

fccの逆格子について

…fccの逆格子について はじめまして。 早速ですが質問させてください。 fccの逆格子がbccとなるのは証明することができるので分かるのですが、 それを図で記した時に、http://www.k5.dion.ne.jp/~in...…

解決

工作機械の英文の訳

…お世話になっております! 今回は工作機械関係の英文についての質問です。 次の英文を訳したのですが、どうにも "Though..." あたりからいまいち意味を把握できていません(><) ...…

解決

この文章の和訳をお願いします。

…For regions where |b_i~|≦5.7, we have the same pattern in ?b~ and ?e~ as those for the case e_i~=0; i.e., they jump discontinuously by a bit change of δ* (see Fig.8). In the same manner as described for e_i~=0 we have tried to decompose up these dis...…

解決

この文章の和訳をお願いします。

…A particle, which escapes again from the Hill sphere, is scattered largely whose orbital elements at the final stage are much different from those of the initial; i.e., in some cases Δb~ and Δe~ are about ten times as large as the Hill radius (see Fig...…

解決

この文章の和訳をお願いします。

…When |b_i~| is relatively large (e.g., |b_i~|≧5), a particle passes through the region far from the Hill sphere of the planet without a significant influence of the gravity of the planet. As seen from Figs. 1(a) and (b), both the impact parameter, b_...…

解決

つぎの短文をワープロにとり込みました

…To you, all you have appears little; to me, all I have appears great. Your desire is unsatiable; mine has been satisfied. When children thrust their hands into a narrow-necked jar and try to get nuts and figs out, the same thing happens: if a child fills h...…

解決

Word2007図表番号について

…現在Word2007で英語論文を書いています。 文章中で図を参照する際に図の順番が変わってもいいようにWordの「図表番号」の機能を使って「相互参照」の「番号とラベルのみ」を用いて参照し...…

解決

nature(論文)の和訳添削のお願い(その2)

…QNo.7208122の続きです.natureに掲載された論文の訳です.自然な訳を心がけました.その分とんでもない誤訳をしていそうな気もしています.今回は大苦戦です. どなたか添削をお願いします.今年も...…

解決

この英文の和訳をお願いします。

…The numbers of collision orbits found in the present calculations are shown in Table 4 for the representative sets of (e,i). From these numbers we can expect the magnitude of statistical error in the evaluation of <P(e,i)> to be a few percent for...…

解決

nature(論文)の和訳添削のお願い(その13)

…(1)The four ankyrin repeats were, however, intact and Thr69, a residue important for CDK6 binding, was conserved, so the function of the protein may be partially preserved (Supplementary Fig. 18). (1)しかしながら、4つのアンキリンは影響...…

解決

この文章の和訳を教えてください。

…3.1. Case of e=0 and i=0 We have first calculated 6000 orbits in the parameter range of b from b_min=1.9 to b_max=2.5 at intervals of 0.0001. It is already known from previous studies (Nishida, and Petit and Hénon) that no collision orbits exist outsid...…

解決

この文章の和訳をお願いします。

…In Figs. 7b and 7c (b=2.8 and 3.1) we find that the τ values of close-encounter orbits are confined in a region near τ=0 and, further, its width decreases with an increase in b. In particular, when b=3.1 (i.e., b very close to b_max) , the τ values...…

解決

日本語訳を!!

…お願いします (27) Antony commanded his slaves to lift him up. Plutarch says that they carried Antony to the tomb, but even then, Cleopatra would not allow the doors to be opened, but she showed herself at a window and let down cords and ropes to t...…

解決

化合物半導体

…化合物半導体に関する英語の論文を訳しているのですが、 compressive-totensile strainという言葉の意味が良くわかりません。 伸縮、伸張ひずみ?のような訳になったのですが、これは実際どのよ...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴