Fighting Man

の検索結果 (45件 1〜 20 件を表示)

protect と defend の違い

…protect も defend も "守る" と訳せますよね、、、どういう状況の違いがあるのですか? native の友人が 例文をくれたのですが、それでもよくわかりません。 その人も 状況の違いで、使...…

解決

日本語訳を!!

…お願いします (18) A few years later Cicero landed in trouble once again. By this time, all three members of the Triumvirate were dead, and Mark Antony held the reins of power in Rome. Cicero, outspoken as usual and still fighting to save the Republi...…

解決

as if, as though 節の中の仮定法の時制

…こんにちは。 以下の2つの例文でなぜ仮定法過去、仮定法過去完了になるのか、根拠を教えてください。 1.A happy man or woman is a better thing to find than a five-pound note. He or she is a radiating focus of goodwil...…

解決

和訳お願いします

…When the moon's in the sky we like it It's not gonna give us bad advice So go and dance with your thunder and lightning Where the paradise birds are fighting Let's shake things up a bit tonight Are you coming out tonight? Are you coming ou...…

解決

空手についての文章について

…ある空手の団体が知人なので協力するため英語の文章を考えました。 HPに掲載される予定の文章です(お恥ずかしながらとってつけたような文章もあります) お手すきの方いらっしゃいました...…

解決

日本語訳をしてください

…日本語訳してください>< おねがいします What is a hero? Is it a politician who makes great speeches, but who often creates or maintains better conditions mostly for himself and those in his class of people? Is it an actor who demand...…

締切

16-4日本語訳

…お願いします。 O! Noble Man: Our two hosts have been shattered by the fight, The wild beasts batten on the brains of men, The horses' hoofs are trampling on their bones, Now both of us are heroes,brave and young, Both paladins of eloquence and...…

解決

和訳をお願いします

…入院と自動車学校で勉強できませんでした。 テストが間近です。 お手伝いお願いします。 They told him to tell Lawrence and the Arabs that if help did not come in two days they would surrender.This was not good enough fo...…

解決

英文とその日本語訳があります。和訳は正しいですか?

…In addition to questions of institutional authority and historical precedent, the personal qualities of the first three Tokugawa rulers did much to confirm their family's power. All of them were cautious and hard-working men who, although they surroun...…

解決

どなたか英文を意訳して頂けないでしょうか。

…ドラゴンボールの戦闘シーンの英文を意訳して頂けないでしょうか。 The Kamehameha flies at Piccolo, still shocked that this monster could even perform the attack. Piccolo dodges and ends up above the explosion, looking down on...…

締切

トランスポーターの曲について

…失礼致します。 映画「トランスポーター」の主人公の車がガソリンスタンドで爆破された後、ドアを蹴り破り敵と交戦しますが、そのときの挿入曲を御存知の方いらっしゃいましたらお教え...…

締切

ボクササイズにあう音楽

…最近健康の為、ジムのボクササイズに通いだしました。 スタジオの音楽はとても心地よく、テンポも良いのか気分が高まります。 家でボクササイズをする時にお勧めの音楽があれば教えて...…

締切

Vフォー・ヴェンデッタのエンディング曲のタイトル

…エンディングの一番最初に流れる曲のタイトルをご存知の方教えて下さい。 すごくカッコいいのですが劇中は流れていなくてもったいないくらいです。…

解決

forefronting

…次の動画最後の方4:15ごろhttp://www.bloomberg.com/video/90238067/ I just say,I know I probably might not mean that forefronting a bad decision. と聞こえますが意味がつながりません。 どのような意味ですか? その前の...…

締切

海外の音楽にご精通な方、アドバイスお願いします。

…先日の3連休、地元の行きつけ美容院に行きました。 店長(オーナー)さんは、私の恩師にあたる方なので 髪を切ったり、カラー、パーマにしても 金額を言うのではなく、お安めなので数を...…

解決

「男」や「女」が入った曲と言えば?

…タイトルもしくは歌詞に「男」や「女」が入った曲でお好きなものがあれば教えてください。 (洋邦、ジャンル一切問いません) 私は、こんなのが好きです。 James Brown-This is a mans world. https:...…

締切

この動画のBGMの曲名をおしえてください

…Youtubeで以下の動画を閲覧していたところ、動画のバックで流れている曲の名前が気になりましたので、質問いたします。 ※注意:以下の動画「K-1スター・ジェロム・レバンナのKO集」には暴...…

解決

「後の武蔵である。」はどうやって英訳しますか?

…たとえば、宮本武蔵ののテレビドラマがあったとして、彼の幼少時代のエピソードシーンなんかで ナレーターが「彼こそ、のちの武蔵である。」といったとき、このナレーションは英語に...…

解決

アメリカ人(カナダ人)の子供の英語が聞き取れる方待ってます。

…http://www.youtube.com/watch?v=WlbTk6xBYqk この世界に1つだけの花の英語版を書き取りしたところ、一人一人わからないところがあります。 教えてください。 I saw all the flowers lined up on display the shop ful...…

解決

would の訳を教えてください。

…A girl entered the church.Tom was very happy to see the girl.He began fighting with the other boys,so the new girl would look at him and smile. この文の中で、would をどのように訳したらいいのか教えてください。 トムソーヤ...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

Q&A検索履歴