Free Throw

の検索結果 (29件 1〜 20 件を表示)

「是非ともご教授下さい、と頭を擦りつけて弟子入りしただろう。」突拍子もなく文中で土下...

…英語で土下座の訳になる言い回しは、いくつかありますが、どれをつかうにしろ、例えば文脈があれば、throw oneself on the groundが、土下座もしくは五体投地を意味していることが通じるとは思...…

解決

日本語訳をしていただけませんか?

…英語が苦手なのですが、ある文章(手紙)をどうしても読みたく、英語の得意な方に翻訳をお願いしたく投稿させていただきます。 バスケット選手のKobe Bryantが引退を発表し、ライバルチーム...…

解決

バスケットの連続ゴールの記録ってギネス記録にありますか?

…フリースローでしたっけ? スリーポイントシュートでしたっけ?違いよくわからないですが、バスケットの連続ゴール記録ってあるのでしょうか? 試合上とか試合外とかなんでもいいので教え...…

解決

英語でおまけって?

…英語(アメリカ) で「おまけ」ってadditionでいいのですかね? これ、おまけにあげるみたいに使うときなんですが、、。…

解決

翻訳お願いします

…So unless I have already given you prices (and I don't remember) this is what I have come up with now. L2 host and copper heat sink is $55.00 and the Hydra focus adapter is $25.00, the E2 host is $26.00 and the copper heat sink is $65.00 (normally I...…

解決

お礼についての表現を教えて下さい。

…海外から商品を買ったのですが、購入したもの以外に おまけを入れていただきました。 それについてお礼のメールを送りたいと思います。 内容は商品がとても気に入ったということと お...…

締切

いつもお世話になっております。

…いつもお世話になっております。 本日は空き容量を確認してその後に文字列でMなりGなり付けたいので その方法を教えて頂ければと思い、こちらに書き込ませて頂きます。 省略しながら書...…

締切

思わず笑ってしまう回文、教えてください!

…息子に教えてもらったのですが、最近子供番組で、 「弱いわよ、阪神は、弱いわよ」 (よわいわよ、はんしんは、よわいわよ) と言う回文が流行っているそうです。 阪神ファンの方ゴメン...…

解決

英語でどういえばいいか教えてください。

…英語でどういえばいいか教えてください。 タイトルどおりです。 ネットや本を調べたのですが、喫煙に関する英語があまりないので以下の言い方を教えてください。(なお、回答は一部でも...…

解決

英語長文の添削お願いします。

…自分で余暇の過ごしかたについての英文を作成してみましのたで、長文で面倒くさいかもしれませんが、英語に詳しい方がいらっしゃいましたら添削をお願い致します。 英文で変な部分が...…

解決

日本語訳をお願いします 5

…お願いします!! 続き When the marchants entered the city,inspectors stationed at the gates broke open the sealed bundles of trade goods to examine what the merchants had brought to sell.The merchants probably had to pay a tax for the right to sell...…

解決

源氏物語の翻訳について

…いつもお世話になっています。 A.Waleyの『 TALE OF GENJI 』(帚木 The Broom-Tree)から わからないところと訳の間違っているところを教えていただければと思います。 1) And here To no Chujo's eyes fi...…

解決

少し長いですが、簡潔な英作をお願い

…最近日本旅行を経験したという中国人ネットユーザーが、以下のような「日本基本情報」をネット上で発表した。 1.公衆トイレは紙を持っていく必要がない 2.ゴミは厳しく分別しなければ...…

解決

APIの呼び出しDLLファイルの場所を変化させたい

…VB.NETからDLLを呼び出したいのですが、これが私のコンピューターと 顧客側のコンピュータとで環境が違う為、毎回ファイルの場所を変えて 使用しています。(ソース内のファイル場所を毎回...…

解決

〜をお付けします

…ヤフーオークションで外人さんに返事をしたいのですが この商品を落札(購入) してくれたら〜をお付けしますよ。 を英語にしたいのですがどの様に英訳すればいいでしょうか? スペースア...…

解決

critical error c0000005

…Visual C++ 2012 でファイルにデータを書き込む処理を組んでみた所、アプリケーション側にて下記のエラーが出てきます。 [Application side] -- log --------- function 'FuncTest' call from dll 'Test...…

解決

例外処理に関して

…質問なのですが、よろしくお願い致します。 ファイルに空白行があった場合、任意に例外を発生させることをしているのですが、 (例外処理内容:ファイルにログを出力する) 例外が2回キャ...…

解決

英文を和訳してください。

…和訳をお願いします。 Often,the hardest job for a writer is simply to get started. Some day there seems to be nothing to write about. But don`t worry if this " writer`s block" happens to you. The following ideas may help you begin your w...…

解決

オブジェクトのヒープサイズの取得

…任意のオブジェクトの実行中のヒープサイズを取得する方法を教えてください。 具体的には、Undoバッファ(LinkedList)を実装していて、そのヒープサイズが あるサイズを超えた場合には、HDDに...…

締切

エラー処理について

…現在コーディング中で、バグが発生しないよう例外処理を きちっとしておきたいと思い、例外処理に関して参考になる 書籍・Webページを探しています。 オススメの書籍等ありましたら、...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴