GET IT ON!

の検索結果 (1,000件 1〜 20 件を表示)

訳してください。

…For canine instructor Brent Heldt, every day has a noisy start as he stops to say hello to a half dozen or more beagles. When he walks through the dog housing unit at the National Detector Dog Training Center in Orlando, Florida, the dogs bark and jump i...…

締切

和訳して下さい

…Hamlet was naturally very upset by what he had done to Ponius. After all,the young prince was at heart a kind and gentle person. But he had more important things on his mind. He dropped his bloody sword and began admonishing his mother once again.He held ...…

締切

「Get It On」の意味

…T-Rexの「Get It On」の次の意味を教えてください。 「It」は何を指しているのでしょうか? Get It On Bang a gong 全体の歌詞↓ http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Get-It-On-lyrics-Marc-Bolan-and-T-Rex/3FD816F611B2DB944...…

解決

エヴァのキャラソン

…エヴァのキャラソンを全部知りたいのですが、詳しく教えていただけますか? 残テの数種類しか知りません。 宜しくお願いします…

締切

「このアイテムを手に入れろ」の英訳を教えて下さい!

…店舗の広告で使う画像を作成しています。 英語で「このアイテムを手に入れろ!」って感じの命令っぽいニュアンスの文をロゴにしたいのですが、どなたかお教えくださいっ!…

締切

ゲロッパの歌って?・・・

…あの〜ゲロッパの映画で 「ゲロッパ!ゲロォォオン」っていう歌の題名が わかりません・・・どなたか知っている人いましたら おねがいしますm(_ _)m…

解決

『そんなのはっきりいってどうでもいい』って英語でなんていいますか?

…タイトルそのままです。 自分にとっては本当にどうでもいいことをしつこく聞かれたりしたときはなんてこたえればいいんでしょうか? 今日そんな状況があったのですが、悩んでしまいま...…

締切

和訳お願いします。

…困ってます(>_<) お願いします。 another way to say get in touch with would be talk to. another way to say get in touch with would be stay away from. another way to say get in touch with would be remember and then forget. another wa...…

解決

テンポのいい、懐かしい洋楽探してます。

…テンポのいい、懐かしい洋楽探してます。 この秋に、とある出し物で子どもが銭太鼓に挑戦します。 去年もやったので、銭太鼓自体は子どもは慣れたものですが、問題は選曲です。 去年は...…

解決

和訳をお願いします。

…次の文の内容がちんぶんかんぶんで、よくわかりません。 型紙をトレーシングペーパーでなぞる作業なのですが、 よろしくお願いします。 多角形の型紙の内側を3センチ間をおいて4分の一...…

解決

but という語について

…but という語の使い方で,いくつか質問があります。 (1) 「しかし」という日本語で考えると,"〜. But ..."のように,一度,文がピリオドで終わって,文頭で用いるのが自然な感じがします。...…

解決

I'll take 5.

…「黙秘権を行使します」と言って彼女との事を語らない友人に、 何か冗談で返したいのですが、何と言ったらいいでしょうか? しかしもちろんその人は黙秘権なんか使いたくなくて、 自分...…

解決

初体験日記(うふっ)英訳お願いします(その42)

…初体験日記英訳お願いします。 1 ママ、ママ私初潮みたい。 Mom!!mom!! It seems that I have my first period!! 2 バカこくでねぇ!!おめぇ男だべ!! 痔だ!! 痔だっつうの!! What's a nonsense!!You're a boy, ...…

解決

英訳をお願い致します(>_

…『そのタイトルは知らなかったですが、思い出のゲームなんですね! お互いにのんびり頑張りましょう!』 上の文章をうまく伝えたいのですが、英訳して頂ける方、どうか宜しくお願い致し...…

解決

TOEFLで230点以上取るための勉強方

…TOEFLで、230点以上取らなくてはならなくなりました。 先日CBTで受験したところ、200点くらいでした。 なかなか230点の壁を越えられません。 この30点アップのためのコツと勉強方法を教えて...…

解決

I'm scared of 〜

…I'm scared of 〜 は I'm afraid of doing〜のように動詞のing型をとれますか? 例えば下の文のように。 I'm scared of riding on a roller coaster. (わたしはジェットコースターに乗るのが怖い) また...…

解決

英語にしてください( ^_^)

…色々教えてくれてありがとう! あなたの国の事がよくわかりました。 自分の国に誇りをもってるなんてとても素晴らしいです。 私の仕事は歯科衛生士です。 仕事は大変だけど、楽しみな...…

解決

翻訳してください。

…"And don't you dare to eat any of it yourself. Your Aunt Spiker and I are going to have it between us right here and now, half each. get on with you! Up you go!" そして、あなたは自分でそれのいずれかも食べませんか?...…

解決

スラング、言い回しについて。

…ネットサーフィンをしていて面白い動画を見つけました。 Good Cop, Baby Cop http://www.hiroburo.com/archives/50354167.html この動画の中で、取調べのルテナン(警部補?) 役の女の子が 迫力ある言い回しを...…

締切

英訳お願いします

…下の文を英訳お願いします。 そうかぁ… だよね!! 日曜日には勉強しないって驚いてたから日曜日には宿題無いのかなって思って聞いてみたの。 まぁ宿題無いなんてありえないよね!! 私...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴