Heart Sharing

の検索結果 (18件 1〜 18 件を表示)

英訳お願い致します。

…こんにちは。 カナダ人の友人の結婚式に出席し、『心温まる時間を一緒できた事に感謝しています』と伝えたいのですが、英語が苦手な為、どなたか教えて下さい。 宜しくお願い致します...…

解決

Twitterについてのテキスト…

…私ではなく知人からの相談なのですが、英会話教室で勉強している英文訳がどうしても分からないそうです。 ツイッターやその発案者についてのテキストで、恐らく英語圏か英字の新聞の...…

解決

英語得意な方!添削をお願いします!

…あなたを今はまだ好き また惚れ直してもらえるような素敵な女性になるね! -------------------------------------- この文章を日本語だと 別に勝手に好きで あなたが惚れるかどうかはわからなくて...…

解決

長文で恐縮ですが、大至急和訳をお願いします。 Thanks for being there whe

…長文で恐縮ですが、大至急和訳をお願いします。 Thanks for being there when I needed a shoulder to lean on, for patiently listening to my personal problems. Baby, I just want you to know how happy am I to have you in my life and I thank...…

締切

あなたが嬉しいと私も嬉しい

…ずっとシングルだった人に念願の彼女ができました。 周りの人はみな、自分の事のように見守っていました。 「Your happiness means my happiness.」以外で 「あなたが嬉しいと私も嬉しい」を伝え...…

解決

長文メールを和訳してください(>人

…知り合って間もない友人から長文メールが来ましたが英語が苦手でよく分かりません。 訳してもらえませんか? 普段は日本語もしくは簡単な英語のやり取りです。 他力本願で申し訳ありま...…

締切

どこか懐かしい感じのする曲

…どこか懐かしい感じのする曲や海岸を思わせるような曲を教えてください。 イーグルス、オールマンブラザーズバンドなんかが好きです。…

締切

Heat beatの歌詞を教えて!

…どなたか加藤ミリヤさんのHeat beat (English ver.)の歌詞を教えてください. Japanese ver.の歌詞(もちろん日本語)を英語に翻訳したものなら見つかるのですが,English ver.の正式な歌詞がなかなか見つか...…

締切

翻訳お願いします??仕事、プライベート等で1人で考え込み苦しんでいる友人に対して。「人に...

…翻訳お願いします?? 仕事、プライベート等で1人で考え込み苦しんでいる友人に対して。 「人に話すことで気持ちがラクになることもあるから、私で良ければ何でも話して。」 という文章...…

締切

英文の添削をお願いします

…日本語に合わせて英文を作成したのですが、添削をお願いしたいです。 1.それは壊れそうです It maybe is going to break. 2.気が済むまで話そう Let's talk about it together until we are tired of it. 3.だ...…

解決

彼と元のように仲良くしたい。(長文です。)

…彼と元のように仲良くしたい。 (長文です。) 友達以上、恋人未満?? として親しくしていた男性がいました。 知り合って約2年…。 最初の1年は彼の働く店へ月に1〜2回ほど行き、たまに一緒...…

解決

職業

…大学って人生で一番学ぶことが多い時期だと思うのですが、思った以上にやることがなく、人生がつまらないと感じることが多いです。 自分の容姿にコンプレックスがあり、話す相手もお...…

解決

英作文の添削をお願いします。

…初音ミクという新しい音楽についてあなたは良いと思うか悪いと思うかに関してです 賛成反対両方について書きました。 文法誤りや10/10で評価願います 反対 I think a new music of Hatsune Miku is ...…

解決

英訳お願いします。

…あなたの人生の一番の望みは何ですか? 私はもっと心安らかに、穏やかに、思いやりを感じあえる人生を歩みたいです。 そして自分がこれから築くであろう家族を母となって愛したいと思...…

解決

上海からチベットのラサに飛行機で行きたいのですが・・

…上海からチベットのラサに飛行機で行きたいと思っています。 チベットはパーミッション取得が必須のようです。 上海⇔チベット間の格安航空券(なるべく安く行きたいです)+パーミッショ...…

解決

源氏物語の翻訳について

…いつもお世話になっています。 A.Waleyの源氏物語英訳(桐壺)を読んでいます。 わからないところを教えていただいて 少しずつ読んでいかれればと思っています。 英語の勉強もしたいと思...…

解決

「Remember」と「Forget」が入った曲と言えば?

…タイトルや歌詞に「Remember」と「Forget」に関連した言葉が入った曲で お好きなものがあれば教えてください。 (洋邦、新旧、ジャンル、言語、一切問いません。 後、お礼文の字数制限上、3...…

締切

「継続」と「停止」が入った曲といえば?

…「継続」と「停止」に関連した言葉がタイトルや歌詞に入った曲でお好きなものがあれば教えてください。 (洋邦、新旧、ジャンル、一切問いません) 因みに私はこんな感じが好きです。 k....…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

Q&A検索履歴