Heart and Soul

の検索結果 (252件 1〜 20 件を表示)

I've loved another with all my heart and soul and for me that has always been enough.

…ある映画からです。 (一人の女性を愛し続けるという純愛映画です) 冒頭、男性の独白から始まります。 "平凡な人生を歩んで来た平凡な男だ。 名を残すこともなく、忘れ去られるだろ...…

解決

英訳を教えてください

…私たちが一つの心一つの魂となれますように。 may our hearts and souls be united. で良いのでしょうか?…

締切

和訳お願い致します

…Can I call you my joy? always a joy and happiness to me get your letters, which give me a great pleasure and a great peace of mind that we can always write to each other. I am always pleased to soul and heart to see from you kind words. It is not just w...…

締切

この2曲教えてください。

…歌手と題名を教えてください。 二曲あります。 1.シャーリーズ・セロン、クリスティーナ・リッチが出演の映画モンスターのエンディング・テーマ(車のCMでも同じ曲が流れていたとおもい...…

解決

訳を教えてください!

…From this day, natural philosophy, and particularly chemistry, occupied me heart and soul. My application was so ardent that many a morning found me still in my laboratory and my progress was so rapid that at the end of two years I made some discoveries wh...…

解決

和訳お願い致します。

…I also want to talk a little bit today on the theme of love. I hope you do not mind? I thought a lot and was able to understand what love is. A lot of men in the world They want to understand what love is. They try to derive a formula of love, find an exp...…

締切

愛のメッセージ。直訳じゃなく、意訳してください

…I love you with all my heart and soul. No one else is acceptable for me except you. My feeling is very honest. I always give you my 100%. 日本人的には、かなり重〜い愛のメッセージだと思うのですが、 外国人は、表現が大...…

解決

日本語訳をお願いします!

…詩の形式なので、日本語に直すのが難しいです…!日本語訳をお願いします。 BELOVED SANAT KUMARA Sanat Kumara, gracious Lord and King- Before your throne, our homage now we bring. Offerings and gifts of humble service true, Rev...…

締切

日本語訳を!

…お願いします (9) The Egyptian seamen used their oars to maneuver the warships even closer. They tossed grappling hooks into the Sea Peoples' vessels. When the hooks took hold the Egyptians heaved on the lines and capsized the Sea Peoples'...…

解決

海外の恋愛事情に詳しい方、お願いします。

…最近、結婚を前提に、同棲をはじめたアジア系アメリカ人の彼氏なのですが、 バレンタインデーも何もしてくれず、(チョコアイス2個買って一緒に食べただけ) 私は、そこまで愛されてない...…

解決

時制の一致=その時だけ思う?:Kathy knew she could never be the natural beauty Samantha 『was』.

…こんにちは、いつもお世話になります。 現在、Josephine CoxのThe Beechcomberを読んでいます。 その中で、こんなぶんがありました。 背景:父の墓標を訪れ人生を振り返るKathy。 何故か母に嫌わ...…

解決

ジャズのセッションでバラード

…ジャズギターを修行中の者です。 最近ジャズのセッションにときどき参加するようになりました。 いろんな店に行きますが、こういう場では定番の曲が何十曲かあり、だいたいその中から...…

解決

however the soul knew

…引用なので文の一部なのですが for the surgeons had got his heart going again, and however the soul knew, it returned, and got back in time. 外科医たちは彼の心臓を蘇生させた。 そして心臓は回復し、正しい鼓動を...…

解決

教えて下さい。

…曲の題名を英語にしたいのですが、 しっくりした英語が見つかりません。 日本語題名は、 「魂心(こんしん)のラブソング」です。 カラダもココロもタマシイまでも一つになれる…という...…

解決

ピアノの連弾でよく聞く曲名

…ドドド〜ドシラシドレ〜ミミミ〜ミレドレミファ〜ソ〜ド〜・・・ っていうピアノの連弾で聞いたりする有名な曲なのですが、 曲名を名前を教えてください…

解決

東方神起のRising Sun

…東方神起は5人の時は全然興味がなく顔はもちろん名前も曲全て知りませんが 最近2人が歌って踊ってる番組の録画をたまたま見て、2人のカッコ良さに惹かれ 興味が湧いてきました。 youtube...…

解決

映画の題名(原題)を教えてください(アメリカ?)

…数年以上前にCATVで見た映画の題名(原題を含む)が自分で検索しても見あたりませんのでお願いいたします。 DVD情報もお分かりでしたらよろしく。 記憶している筋書き:運転手の不注意による...…

解決

英訳おねがいします!

…以下の文章の英訳お願いします。 こころを込めて作りました。 これを身に着けることによって幸せな気持ちになりますように。 よろしくお願いします!!…

締切

浜田麻里さんの曲で…。

…昔、友人が歌っていた曲を探しています。 浜田麻里さんの曲で…。 サビの部分が「stay with me〜♪ あなたを愛して〜生きていく〜(なんたらかんたら…)」 この間から頭の中でグルグルまわ...…

解決

タイトルに【魂】の入った曲を教えてください

…曲のタイトルに【魂】を意味するような言葉が入った素敵な曲を教えてください(^^) ※新旧ジャンルは問いませんが洋楽でお願いいたします。 ※聴かせて頂いてからお礼をしたいので【1〜5...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴