IN YOUR EYES

の検索結果 (776件 1〜 20 件を表示)

Smoke Gets In Your Eyes

…プラターズの 『Smoke Gets In Your Eyes』は 『煙が目にしみる』と訳されてますが "In Your Eyes" は "貴方の目の中に"と直訳できます "Smake Gets" は "しみる" と訳すこと...…

締切

「Light in Your Eyes」の歌詞

…シェリル・クロウの「Light in Your Eyes」の歌詞が載ったHPを探しています。 どなたかご存知の方がいたら教えていただきたいです。 お願いします。…

解決

『I can see a heaven in your eyes』という歌詞の歌の題名と歌手は?

…『I can see a heaven in your eyes』というフレーズのあったオールディーズくらいの古い曲で男性外国人の歌っていた曲の題名と歌手の名前がわかったら教えてください。 思いでの曲なのですが題...…

解決

In your eyes から始まるドラマエンディングテーマ

…どうしても思い出せません。 20年近く前、関西テレビ制作(?)のドラマのエンディングテーマだった「In your eyes...」から始まる曲のタイトル、歌手がわかりません。 恐らく外人で、しっとり...…

解決

「LOST IN YOUR EYES」ってどういう意味ですか?

…「LOST IN YOUR EYES」ってどういう意味ですか? 洋楽の題名なんですけど正しい訳が知りたいです。…

解決

I get lost in your eyes

…I get lost in your eyes はどんな意味になるのでしょうか? 検索してみたのですが、行き当たりませんでした。 教えていただければうれしいです。…

締切

歌詞の意味を教えてください(Out there with that look in your eyes)

…Dave Stewartの「The world spins so slow」という曲の歌詞の冒頭です。 Out there with that look in your eyes 構文からしてわからないので、それも教えてほしいです。 特にわからないのは、 out thereの意味、wi...…

解決

D&Dのデビューシングル「IN YOUR EYES」はオリジナル曲?それともカバー曲?

…久しぶりにCDを聴いたのですが、 この曲の音程が半音までは行かない感じで 微妙に上がっていて鍵盤では弾けない音程になってるんです。 カバー曲とかで半音上げてリリースすることが...…

解決

歌手名を教えてください

…Smoke gets in your eyes 「煙がめにしみる」を女性が歌っているそうですが、誰でしょうか。 プラターズが歌ってヒットしたことは知ってるんですが。 よろしくお願いいたします。…

解決

英語から日本語に訳してください!!

…どなたか下記の英文の翻訳をお願いします<(_ _)> (1) I do find you attractive but what I see that really jumps out at me is the gentleness in your eyes. (2) the light in your eyes spoke of confidence and so much caring that I felt you...…

解決

次の歌詞の和訳をお願いします

…Existing in this place now and uncleanable lies I wonder when it has began... How far do I have to go to see the light? Stars in your eyes Stars in your hearts You will be in shadow of share commit the eighth sin Unrequited existence will turn everything ...…

締切

英語の歌詞を日本語に和訳してください!! HEY-SMITHの『Don't Worry My Fri

…英語の歌詞を日本語に和訳してください!! HEY-SMITHの『Don't Worry My Friend』という曲です!!!! よろしくお願いします(^-^) Do you think you are knee deep in problems now But they are so small compared to life bigger ...…

締切

英語の文の意味教えて下さい

…I love the way ,you love someone else I 'd like to get some of that for myself. the way you hold her with tenderness. She kicks back her heels in that beautiful dress. It's in your eyes and they tell truth. you got it all and it's bullet pr...…

締切

歌の歌詞を訳してください。

…Heaven in your eyes ?? ?? ?? ?? ??? ??? , ?? ?? ?? ???, ?? ?? ??? ??? ??. ? ?? ?? ? ???? ?????, ?? ??? ?? ?????...…

解決

英文を訳してください。

…Next to me was so lonely Next to you, this is where my heart should stay By your side the world's in your eyes I believed I never changed until I met you Memories fade into the dark You and I slowly fall apart And one by one they will fall Into this...…

解決

カルチャークラブのKARMA CHAMELEONの歌詞

…カルチャークラブの「KARMA CHAMELEON」の歌詞ですが、これはいったいどういう風に訳せばよいのか、どなたか英語が得意なかた意味がわかるように訳していただけませんでしょうか? Desert loving...…

締切

フィリピンのニーナnina の歌の歌詞です。訳して下さい。お願い致します。 I knew it w

…フィリピンのニーナnina の歌の歌詞です。 訳して下さい。 お願い致します。 I knew it was there Though I tried to hide it The feeling just kept on shining through Haven't known you that long So I try to deny it But the fee...…

解決

Mary Macgregor のレコードCD化なっていませんか?

…Mary MacgregorのレコードCD化なっていませんか? 昔国内版レコードで1stは販売していました。 LP3枚ほど出しています。 特に2edの"in Your Eyes"(ARIOLA RECOROS SW50025)が出ていたら最高何ですが・...…

締切

ナノさんの「Now or Never」という曲の英文歌詞の和訳をお願いします

…ナノさんの「Now or Never」という曲の英文歌詞の和訳をお願いします。 All the words go around in my head searching for the signs I misread black or white, wrong or right it's an inner war we all fight Somewhere, buried under t...…

解決

「2005年もXXXXから目が離せない!」(英訳)

…よく宣伝文句に「今年もXXXXから目が離せない!」というようなのがあります。 「XXXX」には芸能人に名前やグループ名、テレビ番組名などが入ります。 これを英語に訳した場合、どうなるか...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴