IT-AT

の検索結果 (1,000件 1〜 20 件を表示)

ノートPC付属のAT×2ITでCD-R.DVD°R、DVD°RAMなど

…ノートPC付属のAT×2ITでCD-R. DVD°R、DVD°RAMなどにデータ保存しましたが、同じPCにET? EsU-のUSB接続のDVDAT×2ITでは、全く読めません。 AT×2ITのアイコンは表示されますが、ディスクをいれるとラン...…

解決

日本語訳を教えてください(かなり長文です)(2)

…Why Chinese Mothers Are Superiorという記事の日本語訳教えてください。 よろしくお願いします。 Other studies indicate that compared to Western parents, Chinese parents spend approximately 10 times as long every day drilling acad...…

解決

英検

…こんばんは. いつもお世話になっています. よろしくお願いいたします, (1)By all means. 「どうぞ」という意味ですが,なぜmeanが入っているのか分かりません。 この言葉の成り立ちを教えてく...…

解決

和訳お手伝い願いますパート2!

…And this extraordinary new hybrid culture- not widely shared in less privileged Japanese circles, it is true- was at least partly meant to elicit positive Western views of Japan. これの全体和訳できません助けてください! あと severe ...…

解決

AnyDVDの有効期限が満了

…AnyDVDが突然使えなくなりました。 トライアル版の有効期限が満了とのことで ちゃんと正規にKeyも5年ほど前に購入してますし 今まで問題なく使えてました。 keyの購入時、無期限無料と書...…

解決

ナチュラルな英訳お願いします(その46)

…英訳宜しくお願い致します。 1斎藤からもらった三島の「憂国」のDVD売っちゃった。 高く買い取ると思って。 I sold Mishima's DVD titled"Yukoku" which was given by Saito.I think they would buy a high...…

解決

英文歌詞の内容を教えてください。

…下記はSnow の Informerという曲です。 スノーは、リッキーという密告者のため、警察が来て署に連行された。 スノーは彼女であるタミーに電話した。 父親にも電話した。 そして、先祖はジャ...…

解決

海外旅行での英会話教えてください

…アメリカに旅行予定でレンタカーを借りる予定です。 チャイルドシートのレンタル料金があまりにも高いため(滞在期間で換算すると購入した方があまりにも安いのです。 半額以下) なるべ...…

解決

Tirrenia 社フェリーをオンライン予約した際、Tirrenia

…Tirrenia 社フェリーをオンライン予約した際、Tirrenia 社事務所(?)にてチケット発券は必要なのでしょうか? いつもお世話になっております。 Tirrenia 社フェリーをオンライン予約された経験...…

解決

どんな遊び?

…次の英文があります。 解らないところが数か所あります。 よろしくお願いします。 I can't get to sleep, I count silently by twos, picturing each number in my mind as I think it. still wide-awake at two-twenty(twotwen...…

解決

ベネチア マルコポーロ空港の混雑について

…5月の末に家族を連れてベネチアを訪問する予定です。 その後マルコポーロ空港からデュッセルドルフに移動する予定なのですが、 その移動の飛行機に12:55発のユーロウィングスを使おうと...…

解決

you tubeのWARRING!!広告をクリック>

…GDKI.PK IS POISED TO EXPLODE! THIS ONE COULD RUN BACK TO $3.00 IN THE NEXT 48 HOURS!! WE KNOW YOU HAVE WATCHED IT-NOW IS THE TIME TO DO SOMETHING! GDKI IS TRADING AT A HUGE DISCOUNT-CHECK IT OUT NOW!!! YOU TUBEで動画を見たら、画面上に「WA...…

締切

英訳教えてください!

…I went out with a friend on Saturday. 私は日曜日に友達と遊びに行きました。 At first we had lunch. 最初に昼食をとりました。 パスタを食べました。 とても美味しかったです。 I ate pasta. It was so delici...…

解決

時々起る特権状態

…5 july 2012 natureより (1)Maternally inherited gene products initially control cellular processes in mammalian zygotes, and it is only at the two-cell stage that the zygote's own genome is activated and assumes full control of development. 母...…

解決

旅館の英語案内

…旅館で働いているものです。 外国の方むけの簡単な文書のご案内を作ろうと思ったのですが、不安な部分があるので、どなたか内容の添削をお願いします。 A tea serving set and a thermos with hot wa...…

解決

社内での失礼な言動に対する遺憾の気持ち

…会社のルールに反する行為をした人(日本語のできる外国人)に同僚がその行為を指摘したところ、英文での反論の最後に『むかつく!』と記された返信がありました。 このような行為に対し...…

締切

USBメモリからのインストール、ただし

…LANは使えません。 「USBでブートし、その後はネットから必要なファイルをもってきてインストール」という方法があるのは、知っているのですが・・・。 DVD用のisoはダウンロードしました...…

締切

National Brotherhood Weekの訳

…Tom Lehrerという人が作ったNational Brotherhood Weekという風刺歌です。 自分で訳そうとしたのですが、よくわかりません。 どなたか、意味を教えてください。(-_-;) Oh, the white folks hate the black folks A...…

解決

英語に訳す事ができない・・・

…英語でポスターをかいたのですが、それの説明を英語で書くことが出来ませんでした。 どなたか英語にしてください。 よろしくお願いします。 内容*** 私達は無洗米についてポスターを書...…

締切

意味が分かりません。

…It's twenty-one degrees at five twenty-two. I'm Tim Ellis with a Mix Ninety-six second update. Mix ninety-six time saver traffic is showing westbound traffic blocked at one hundred fifty-third avenue westbound at ninety-seventh street. Stay left...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴