IT-RE

の検索結果 (583件 1〜 20 件を表示)

書き直す

…“書き直すさせて" と “書き直しさせて" は違うところは何でしょうか? どちらは “please let me correct it?" or "please let me re-write it"…

解決

英文添削お願いします

…海外のオークションサイトで誤配送を起こしてしまいまして、発送元に再発送の依頼と返品先の住所を教えてほしいので その旨を伝えたいのですが、以下の英文で相手に伝わるかどうか不安...…

解決

英語の添削をしてください。4行です。

…英語の添削をしてください。 Please keep in mind that I'm not English enough. I try writing in English. But kindly let me know soon if you do not understand what I wrote. I try to re-write it correct in the next mail.…

解決

アメリカのネットショッピングの送料について。

…無謀だとは思いますが、格安なので下記ショップで購入を考えています。 ただ、free shipping around the world とうたっており、 日本届けで商品価格に送料が付加されるのか、英語なのでわかり...…

締切

Amazon.com (米国) からの商品が届かない

…Amazon.comでの商品が届かない際の対応の仕方についてお教えください。 米国Amazon.comでDVDを購入し、Your Accountによると9月23日に発送されたそうです。 (出品者はAmazonです) 発送オプションは St...…

締切

fedora php pdoでdb2接続方法

…お世話になっております。fedora 14、php 5.3.6-1.fc14、ibm db2 express c 9.7.4 linux x86で PDOを使ってDB2に接続するため、ドライバをインストールしようとしているのですが、方法がわかりません。 ht...…

解決

ファイルから指定位置の1文字を読み込むには?(VB2008)

…D:\Temp\ForGrep.txt Ah Love! could you and I with Fate conspire To grasp this sorry Scheme of Things entere, Would not we shatter it to bits -- and then Re-mould it nearer to the heart's Desire! このようなファイルを読み込んで出力...…

締切

日本語から英語への翻訳、助けて下さい!

…英語が出来る方、助けて下さい! 海外のとあるサイトに文章を送信しました。 そちらはネットで書き方があったので見ながら書いたのですが、その後予想外な返信を求められ、ちょっと私...…

解決

送金トラブル

…ebayで落札いただいた評価0の方とのやり取りなんですがちょっとわかりませんのでアドバイス下さい。 以下の文章なのですがpaypalの認証に7日かかって支払いできないからアマゾンで出品し...…

締切

DON'T DELETE THIS MESSAGE??って

…タイトルのような件名で、内容は This text is part of the internal format of your mail folder, and is not a real message. It is created automatically by the mail system software. If deleted, important folder data will be lost, and it will be ...…

解決

メールサーバー構築 メール送信できない

…postfixとamavisで本を見ながらメールサーバーを設定をしました。 しかし、LAN内でmailコマンドを使い自分自身に送っているのですが、 下記のメッセージが表示され、うまく言ってるのか分か...…

解決

Android emulator が起動できません

…最近 Androidアプリ開発を趣味で始めようとしている者です。 開発を行う前に開発環境の構築をおこなっているのですが、Android SDKをインストール後、android コマンドを使用して AVD(バーチ...…

締切

かなり長文なんですが誰か翻訳をお願いできませんか?

…WARHOL: Am I really doing anything new? BOURDON: You are doing something new in making exclusive use of second-hand images. In transliterating newspaper or magazine ads to canvas, and in employing silk screens of photographs, you have consistently use...…

締切

ビジネス英語メールで、 宛先を追加したので再送します。 は、どう書くのがよいですか

…ビジネス英語メールで、 宛先を追加したので再送します。 は、どう書くのがよいですか? I added email address, and I resend the email. ・・・ でしょうか? よろしくお願いいたします。…

解決

イタリア人男性歌手でおすすめを教えて

…女性だと、Laura Pausiniさんとかが好きです。 歌が上手くて、 メロディが綺麗なポップスを歌っていると嬉しいです。 できるだけたくさんの回答を御待ちしています。…

解決

3年後の参院選

…社民党公認(ハ〇ナラ推薦) 福島瑞穂 さん 民主党公認(セ〇ヌ推薦) 辻本清美 さん 民主党公認(?〇?推薦) 白 真勲 君 同上 有田ヨシフ 氏 同上 徳永エリ さん 同上 その他大勢 と、日本...…

締切

以下の質問と同様のケースです。

…以下の質問と同様のケースです。 http://ziddy.japan.zdnet.com/qa5265779.html EclipseでAVD作成はできたものの、PATHが異なるというエラーのためエミュレータが起動しません。 emulator: ERROR: no search paths ...…

解決

【英語】でたらめ英語。 私はこのフレーズの意味が分からないので違う簡単な意味のフレーズ...

…【英語】でたらめ英語。 私はこのフレーズの意味が分からないので違う簡単な意味のフレーズに置き換えると何と言いますか? I'm not understand it phrase "AAA". Can you please rephrase easy wor...…

解決

英語のことわざ

…たしか英語のことわざで、「夜に書いた手紙は出さないほうが良い」というようなニュアンスのものがあったと思うのですが..どなたかご存知ありませんか? σ('、`)…

解決

英訳をお願いいたします。

…「」内を英訳して頂けませんか? 「X月X日に我々はレポートを一度受信しているが、(レポートの)内容が不十分でした。 新しいレポートの提出期限:(ここに日付を入れます。)」 ()内は英訳の...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴