Islam

の検索結果 (194件 1〜 20 件を表示)

Nation of Islamって一体なんですか?

…Nation of Islamというのを調べなくてはならないので、どうか知っている人、この宗教団体に所属している人。 どうか教えてくださいm(__)m…

解決

voaの記事より

…英語やり直し組です 二度目の質問で申し訳ありません。 Shabbab fighters, led by men trained by al-Qaida and the Taliban, are fighting not only to throw Ethiopians out of Somalia, but to return the country to strict, Islamic rule. (1...…

解決

militantを自分に対して使う

…NHKからの抜粋です A spokesperson for Islamic State has criticized Japan, calling Japanese people infidels who fight the militant group. 対応する日本語記事は、次かもしれません 日本人2人を拘束したとするイスラム過...…

解決

「イスラム国」の英語

Islamic State, IS, ISIS とかありますが、英語圏の国ではどれが最も一般的ですか?…

解決

イスラムとモスリム

…イスラムはイスラム教徒、その文化、地域で、モスリムはイスラム教徒そのものを指すと理解していいのですか。 キリスト教とキリスト教徒は、英語ではChristianityとChrischan、仏教と仏教徒...…

解決

that is how it

Islam is pronounced Isla?m. However we will use the former form in this book because that is how it is usually pronounced on Japanese TV and in newspapers. that、 how 、itはそれぞれ何を指しているのでしょうか?…

解決

この英文の意味を教えてください

…この英文の意味を教えてください "Some African women valued the protection of property rights in the dowry that was established in Islamic law."…

解決

VOAの記事

…英語やり直し組みです Mr. Karzai told journalists Saturday the bombing early that morning was a terrible tragedy, an act of extreme cowardice, and against Islam. (1)the bombing early that morning は一つの単語でしょうか? bombingで一...…

解決

voa メッカ巡礼

…The Hajj is one of the five pillars of Islam, one which every Muslim most fulfill, if possible, during his or her lifetime. whichはどの語の代名詞ですか? よろしくお願いします。…

締切

教えて下さいっ!!!

…アフガニスタンの石仏爆破事件についての記事を訳しているのですが、ちょっと訳しにくいところがあったので教えてください。 *Since coming to power in 1996, the fundamentalist warriors have im-posed a radi...…

解決

the storm とa storm

…パリのテロ事件に関する報道で、ISISによる犯行声明の一節が The Islamic State (IS) claimed credit for the deadly attacks in the French capital, Paris, indicating that the targeted locations were “accurately chosen," and thre...…

解決

イスラム国の呼称

…イスラム国と自称している団体名として、もしあなたが報道の現場にいたとしたら、どれを最適と考え、選んで用いますか? その報道メディアは、日本で発行/放送され、日本語によるものと...…

締切

雑誌の記事です。ビン・ラディン氏

…皆さんこんにちは!So not以下の日本語訳を教えて下さい。 The purpose of al-Qaeda was to take jihad to other parts of the globe and eventually to the U.S., the nation he believed was leading a Western conspiracy to destroy true Islam. I...…

解決

この文章を翻訳していただけませんか

…Syrian government forces backed by Russian air strikes recaptured the ancient city of Palmyra from Islamic militants Sunday. Syrian government が Russian air strikes に奪われた古代都市を取り戻そうとしている?途中でわからな...…

解決

killed in

…Senior Kurdish official Hoshyar Zebari said the men were killed in two groups after a column of Islamic State (IS) vehicles arrived in Kawju on Friday. killedの直後にあるinの意味は何でしょうか? 加えて、なぜその意味に取らね...…

解決

take his life into his ha

…NHKからの抜粋です The man says Goto took his life into his own hands by seeking out Islamic State. 対応する日本語記事は、行の配置が一致しているとすれば、次です: 「彼は自分の命に責任を持ちながら、みず...…

解決

詳しく訳せる方いたらお願いします。This is to notify you that we hav

…詳しく訳せる方いたらお願いします。 This is to notify you that we have received an authorization from our corespondent Bank in United States of American to proceed with the accreditation and deposit of approved sum of USD700,000.00 to you. ...…

締切

「投稿日はHTMLソースを見ればわかる」ってどういうことですか? http://www.f-tsun

…「投稿日はHTMLソースを見ればわかる」ってどういうことですか? http://www.f-tsunemi.com/blog/islam-woman-travel/23737/ これに書かれてました。…

解決

以下の英文についてご教授お願いいたします。

…Because people hate Islamic extremists is no reason to treat all muslims as terrorists. If you aren't a muslim, you might as well learn secred and peceful teachings from the Koran and get rid of prejudice against them. Because節は主語のよう...…

解決

英訳を助けてください。

…以下の内容のことを英語で言いたいのですが… 「そういえば、IRAによるテロ事件については昔テレビのニュースで見た事がある。 でも彼らがManchesterを爆撃した事は知らなかったよ、被害者...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴