JAPON

の検索結果 (533件 1〜 20 件を表示)

雑誌「L'OFFISIEL Japon」の休刊理由が知りたいです

…初めて質問します。 フランスのモード誌「L'OFFISIEL」の日本版が 10年以上前に「L'OFFISIEL Japon」として出版されていたと思いますが、 調べたところ現在は休刊中とのこと。 すごく好...…

締切

おこしと洋菓子の融合!?「pon pon Japon」 ←この記事どう思う?

…おこしと洋菓子の融合!? 「pon pon Japon」 ←この記事どう思う? 米や粟などの穀物を加工し飴で固めた伝統的なお菓子「おこし」。 歯ごたえのしっかりした甘い旨みが広がり、食べるたびにつ...…

Peugeot Japon の被災地支援。

…今ほど、たまたまなんですが、プジョー・シトロエン・ジャポン株式会社のHP(http://www.peugeot.co.jp/)で、以下の記載を目にしました。↓ 『このたびの震災で被害を受けられた皆様に心よりお見...…

締切

スペイン語のHacerについて

…1) Hace 10 meses que vivo en japon. (10ヶ月前から日本に住んでいる) 2)Hace 10 meses que vivia(線過去) en japon. (10ヶ月前に日本に住んでいた) 3)Hacia(線過去) 10 meses que vivia(線過去) en japon. (この訳は、どうな...…

解決

フランス語作文で困ってます・・

…第二次世界大戦後、多くの外国人が日本にやってくる。 Après la Second Guerre mondiale, un grand nomble d'étrangers viennent à Japon. あなたのお父さんは日本へいらっしゃるんですか? Est-ce que ton père vie...…

解決

フランス語

…フランス語で 31 jour jusqu'a je demenage au japon って文法的にあっていますか?…

解決

スペイン語の翻訳をお願いします

…le parece extrano que un desconocido de otro pais quiera a japon y desee aprender su lengua? japon es un gran misterio para mi pero se que mi vida esta relacionada con el ... ademas toda mi vida he buscado un lugar al cual realmente pertenecer y me ...…

解決

日本人のくせして「うへー自分運悪い」とか言うなアホ共

…失礼じゃないですか? JAPONに生まれただけでも運が超良いと思うんだけど。 これだからゆとりは。…

解決

スペイン語翻訳お願いします

…Apoyamos a quien le gusta japon mucho…

解決

スペイン語の和訳

…Que juegos de mesa hay en japon? をなんと訳すか教えてください。…

解決

フランス語でジャパンデビュー!

…教えてください。 JAPAN DEBUT! をそのままフランス語にすると"DÉBUT DU JAPON" になるのかな。。。と思ったのですが、どうも違うようで。 正しくはどのように書くのでしょうか。...…

解決

フランス語で

…Le Japon n'est pas bisounours-land の意味がわかる人いませんか? どうかよろしくお願いします。…

解決

フランス語で日本は

…今のフランス語で「日本」って ジャポン(japon)でいいでよね? 17世紀ごろだと既にこの呼び名なんでしょうか? もしくはフランス語でもジパング、 と呼んでたんでしょうか。 この頃のフラ...…

締切

フランス語を翻訳して頂けませんか

…スイス人と結婚した従姉妹が亡くなり、その子どもが日本に来る事になりました。 メールが来ましたが上手く訳せません。 どなたか訳して頂けないでしょうか? よろしくお願いします Oui et ...…

解決

翻訳して下さい。

…下記仏文の日本語訳をお願い致します。 Ca se rapproche de nous mais personne en parle et tout cela est la réponse du Japon.…

解決

仏文を添削してください。

…HPの仏文版を作ることになっていまいました。 少量ですので、ここに頼ることにします。 以下は、機械翻訳により、仏文化したものです。francophoneが、呼んで違和感がないレベルで結構です...…

解決

スペイン語、あっていますか?

…日本から何かを土産として持参したい場合、相手に何が欲しいか電話で聞きたいです。 「que quiere de japon?」 で通じるでしょうか。 それともう一つ。 料理をしている相手に、料理を教えて...…

解決

フランス語でお祝いを伝えたい!

…海外にいる友達に誕生日のお祝いを伝えたいのですが、 ‘誕生日おめでとう。 日本からもお祝いの気持ちを送ります'という文章は、 フランス語でどう言いますか? 自分で訳してみた(...…

解決

大韓民国を南朝鮮と呼ぶのが正しいのでは?

…なぜ日本は、南朝鮮north koreaを韓国と呼ぶんですか? 欧米ではsouth korea,アルゼンチンでもcorea del surみなみのcoreaという表記になっていますよ? http://www.lospaises.com.ar/asia/japon.htm…

解決

至急!ミサンガの作り方>

…http://item.rakuten.co.jp/cinco-japon/rolle02/ 上記のURLの様なミサンガを作りたいのですが、 作り方がわかりません><; 作り方を載せているサイトなどがあれば 教えてくださいっ><…

締切

JAPONに関連する検索キーワード

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴