JUST ILLUSION

の検索結果 (20件 1〜 20 件を表示)

T-BOLANのシングルを集めたいです。

…T-BOLANのシングルを集めてmp3などにして、スマホで聞きたいと思っています。 8センチシングルはほとんと所有してましたが、引っ越しの際に行方不明になりました。 ベストアルバムなども...…

解決

この訳が分かりません

…The notion that the world can just regulate its way out of crises is thus an illusion. the world can just regulates its way out of crises のところですが「世界はただ危機からその進路を調整することができるだけだ」とう...…

解決

下記英文について質問があります

…すいません質問があります。 I know Scott, as a producer, loves to single-handedly put other bands to shame and just slam the fuckin' door closed on whole genres of shit. この英文の意味を教えてください。 スコットと...…

解決

アーティスト名と曲名を教えてください。

…YouTube で、下記を検索し、 "9/22 D-STAGEのドアラとブルーマックス" 流れている曲の、アーティスト名と曲名を教えてください。 ナゴヤドームの、 D-STAGE LIVE で使用されていた曲のよう...…

締切

XJAPAN Endless Rain 英語 読み

…XJAPANのEndless Rainをカラオケ歌いたいのですが英語部分の読みがよく分かりません。 英語部分の読み方を教えて下さい I'm walking in the rain 行くあてもなく 傷ついた身体濡らし 絡みつく凍...…

解決

日本語訳を! 3-(4)

…お願いします。 The richer the country, the more powerful its leader-and Egypt was becoming very rich indeed. The king became as distance and as "imperishable" as the stars-a god-king on earth, and in death truly divine. He was responsi...…

解決

バラードの歌詞和訳をお願いします。

…Ratt ? Givin' Yourself Away You say you don't want me You say you don't care You say that your heart Ain't got no room for me there You say you don't need me But I know that it's just a lie 'Cause when you call me in t...…

解決

声が高くも低くもない女子が歌いやすい歌

…声が高くも低くもない女子がカラオケで歌いやすい歌を教えてください よく歌うのは BUMP OF CHICKEN、RADWIMPS、ELLEGARDEN、tacica、ボーカロイド です 歌っていてつらくなく自分のキーに合って...…

締切

That's random.

…That's random.の和訳を教えて下さい。 若者言葉でしょうか。…

解決

次の英訳が正しいのかどうか教えてください。

…「life is an imitation except what you believe.」 この言葉なのですが、文章的には合っているのでしょうか? 翻訳サイトなどで調べてみましたが、何か不自然で・・・ 書きたい事は日本語ですと、 ...…

解決

カラオケに向いているアニソンを教えてください。

…こんにちは。 私はカラオケに行くと、普段からよく聞いている東京事変やポルノグラフティ、絢香などを歌うことがほとんどです(高音が出ないためでもあります)。 しかし私の友達は、正...…

締切

英訳の添削をお願いします。

…日本語の児童書をボランティアで英語に訳しています。 ある日、主人公の子供たちの家のとなりに、手品師を名乗る男性が引っ越してきます。 彼は、色々な手品を見せてくれるのですが、...…

解決

「うたかたの」を英訳したいのですが。

…お世話になります。 タイトル通りですが「うたかたの(はかなく、消えやすいの意)」という日本語の ニュアンスが伝わるような英単語、何が適しているでしょうか? 辞書などを調べました...…

解決

「本末転倒」を英語で

…こんにちは。 今更というか、英語の必要性が叫ばれていますが、日本人は英語を過大評価している向きもあるのではないでしょうか? さて、英語の必要性についての質問からの引用です。 ...…

解決

英訳していたのですが・・

…以下の日本語を英訳してしてみました(同じような文なのですが)。 アドバイスをいただけると嬉しいです。 1 海外に行けば英語が話せるようになると思っている人が多いですが、私はそう...…

解決

「Remember」と「Forget」が入った曲と言えば?

…タイトルや歌詞に「Remember」と「Forget」に関連した言葉が入った曲で お好きなものがあれば教えてください。 (洋邦、新旧、ジャンル、言語、一切問いません。 後、お礼文の字数制限上、3...…

締切

『Dream』に関する曲名でお好み・イメージは…?

…お世話になります。 m(__)m 『Dream』 や『Dreaming』『Dreams』等、"Dream"に関する単語が入るタイトルの曲で、皆様のお好みやイメージされる曲がございましたらご紹介ください。 曲調が...…

締切

格子柄のモアレをなくすには??

…かるくS字に湾曲させた線を並べたストライプと、 それを90度回転させたものとを重ね合わせた格子柄を作ると 見えて欲しくないモアレが出てしまいます。 モアレについてウェブ上で調べ...…

解決

『爽やかな風』のような曲、歌。

…お早う御座います。 自分は、「梅雨」の無い地域に住んでいる人間です。 しかし、ここ2〜3日、お天気がパッと致しません・・・。 ★そこで、「爽やかな風を思わせる」ような・・・。 ...…

解決

タイトル又は歌詞に 「 当て字 」 が使われている曲

…いつもお世話になっております。 私が尊敬している森口博子さんのデビュー曲 『 水の星へ愛をこめて 』(『 機動戦士 Z ガンダム 』 主題歌 )では、「 宇宙 」 を 「 おおぞら 」 と読ませ...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴