LOVE FLOWERS

の検索結果 (317件 1〜 20 件を表示)

「花を愛する人」は英語で?

…「花を愛する人」という場合、The people who love flowers がいいのでしょうか? それとも People who love flowers がいいのでしょうか? The は限定する働きがあると思いますが、この場合いるのでしょうか...…

解決

和文パンフレットの英訳チェックをお願いいたします!

…バラを売っている知人から店のパンフレットを英訳してほしいと頼まれ なんとか仕上げましたが、自信がありません==。。。。 明日外国の お客さんが来られるそうで緊急に仕上げなくては...…

解決

語りかけるような日記

…You know what? Long time no see you, don't you think so? I wanted to see you,but I didn't have enough time. Do you remember me? No? Sometimes I come to here. Last time I came to here....When was it? It was about 10days before. Then my dad got o...…

解決

英文翻訳

…They have a lot of flower so sweet. それらの花はとても美しいと思う。 All flower are beautifl and take pride in themselves、 they show thir beauty to us on shlves. せべての花は綺麗で誇りを持っている、それらを見る...…

解決

very love は正しい英語なんでしょうか?

…こんにちは。 MAO/dさんの曲に very love というタイトルのものがあるのですが、 これは正しい英語なのでしょうか? だとしたら I very love flowers. 等という風に使えるのでしょうか? 英語にお詳...…

解決

英語の歌詞について

…こんにちは。 読んで下さってありがとうございます。 作詞をしている者ですが、サビを英語にしたいのです。 亡くなった母親を悼む歌詞で、 「たくさんの花々と愛とともに」を 「with m...…

解決

季節の前に付ける前置詞は「in」ではないのでしょうか?

…教科書にある一文です。 I love the flowers in spring and the fantastic colors of fall. 「私は春の花々と秋の素晴らしい紅葉が大好きです」と訳しました。 季節や月などの前には前置詞「in」を使うと暗...…

解決

英語の歌詞でわからないところがあります。

…"Paper Roses" の歌詞で分からないところがあります。 教えてください。 I realized the way your eyes deceived me with tender looks that I mistook for love So take away the flowers that you gave me And send the kind that y...…

解決

どういう意味ですか? Someone told me there's a girl out the

…どういう意味ですか? Someone told me there's a girl out there with love in her eyes and flowers in her hair.…

解決

英詩を訳すのは非常に難しいです…。

…英語の詩と言うのは各々の単語の意味は解っても上手く日本語にするのは僕には殆ど出来ません。 是非皆様のお力をお貸し頂き日本語にしてくださるようお願い致します。 『Stanzas on the Deat...…

締切

訳:気絶させる?

…何を言われているのかさっぱりです。 手助けお願いします。 is the flowers you love breath taking. or are you your self as breath taking. i say you are more stunning then both breath taking=息を引き取る? どなたかお願...…

解決

日記風に書いて、ここgooだけで英語の勉強をしています。添削をお願いしたいのです、よろし...

…Hi, my Crystal! What are you doing now? I came here again because I wanted to talk with you. Do you have time now? I talked about my miniature rose. Then she was very weak, but now she is better than before. I am very glad she becomes well. Now she has a...…

解決

tuesdays with Morrie の訳に関して質問です。

…tuesdays with Morrie の訳に関して質問です。 P.111の下から2行目 "Just as the sixties opened up the campus, it also opened up the staff in Morries's department, from the jeans and sandals they now wore when working to their vie...…

締切

英文の添削お願いします!!

…文法的におかしなところや、スペース、ここは大文字(小文字)だってところなど、チェックをお願いします!! (ひとかたまりが1文です) 間違いなさそうだったら、OKだと入れてくださるのも非...…

解決

訳してもらえますか?

…この物語を直訳してもらえませんか? お願いします . THE ROSE AND THE BUTTERFLY A Butterfly once fell in love with a beautiful Rose. The Rose was not indifferent, for the Butterfly's wings were powdered in a charming pattern of gold ...…

解決

[洋楽] 曲名、歌詞の一部から作詞者、作曲者等の書誌情報を検索したい。

…洋楽の曲名または歌詞、またはその両方から作詞者、作曲者、発表年等の書誌情報を検索できるサイトはないでしょうか? (最近購入したCDに歌詞カードが付いていないため、自分で作ろうと...…

解決

英訳してください

…英語の歌詞を訳してほしいです。 I became somebody through lovin' you Sometimes in life, You run across a love unknown Without a reason, it seems like you belong, Hold on dear life, Don't go off running from what's new someti...…

解決

一週間に一度は書きたい日記です、添削お願いします。

…Hi, Crystal! It's after dinner. As you can see, I'm writing again! I have a story that I want to tell you about. You know what? Do you remember that I said to you “In April I will see a lot of blossoms from the tulips and daffodils." A...…

解決

歌詞の和訳をお願いします。

…アメリカのカントリーミュージックにNobody's Darling but Mine という綺麗な曲がありますが、CPの翻訳ではいまいち、感じがよく解りません、どなたか英語の得意な方いらっしゃいましたら訳...…

解決

タイトルが疑問文の曲

…タイトルが疑問文の曲で素敵なのを教えてください。 例えば、こんな感じです。 Kiss - Do You Love Me http://m.youtube.com/watch?v=qngTL3Z9npc&hl=ja&guid=&gl=JP&client=mv-google Huey Lewis & The News - D...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴