Love your life

の検索結果 (778件 1〜 20 件を表示)

The Rest of your Life

…友人の結婚式に使われていた曲だったと思います。 Na LeoのThe Rest of your Lifeの歌詞ですがあなたの残りの人生に。。と意味はおおまかにわかりますが、どなたかロマンティクに訳していただ...…

解決

D.O.A.ってなんの略?

…教えてください。 歌詞の一部です。 Your job's a joke-You're broke-Your lovelife's D.O.A.…

解決

日本語訳をお願いします!

…詩の形式なので、日本語に直すのが難しいです…!日本語訳をお願いします。 BELOVED SANAT KUMARA Sanat Kumara, gracious Lord and King- Before your throne, our homage now we bring. Offerings and gifts of humble service true, Rev...…

締切

この、英会話を訳してください。

…自分でもある程度訳してみましたが、分からない所は抜かしたり、だいたいの訳を書いてみました。 よろしくお願いします。 状況も併せて書いていきます。 父親と、今日養子として家に...…

解決

に日本語訳お願い致します

…日本語訳お願い致します。 また意図も教えて頂けるとありがたいです。 I don't want to be in the way of your love life though, as much as I would love us being together in real life and not on skype! Whatever you want , yo...…

締切

誕生日メッセージの和訳をお願いいたします。

…長文失礼いたします。 読み込めなくて、悩んでいます。 日本語らしく訳すとどうなりますか? 和訳にお願いいたします。 On your birthday, may you experience joy On your birthday, may you experience love On y...…

締切

訳してください。お願いします。

…Any more news on romance and love in your life? よろしくお願いします!…

解決

意味を教えてください!

…Take this life delivered A vessel of Your love Wholly now devoted To see Your kingdom come ゴスペルの英語歌詞の一部です。 頑張って訳しては見ましたが、ここだけ何となく意味がわかりません。 どなたか訳を...…

解決

こんにちわ、和訳をお願いします。 翻訳機能に入れましたがよくわかりませんでした。 Your st

…こんにちわ、和訳をお願いします。 翻訳機能に入れましたがよくわかりませんでした。 Your stubbornness is doing nothing for your love life. A man who makes no mistakes - seldom makes anything. Recharge yourself with a nic...…

解決

日本語にして下さい

…Live your life to the fullest. Learn from your mistakes. Love like you've never been hurt.…

締切

和訳をお願いします。

…fill your life with love とゆう文ですが、どんな意味なのでしょうか?…

解決

洋楽の翻訳をお願いします

…Trading YesterdayのMay Iという曲の翻訳をお願いします。 とても良い曲なのですが、どこを探しても和訳が見つかりませんでした。 https://www.youtube.com/watch?v=orJJniWRpRQ 以下歌詞です。 There you stan...…

締切

翻訳おねがいします。

…I thought i was the only american love in your life! この意味は翻訳するとどうなりますか? 私は思った 自分が唯一のアメリカ人だと ......love あなたの人生で と、直訳は何となく出来たのですが、あっ...…

解決

カーペンターズの曲で『Love me for what I am』とい

…カーペンターズの曲で『Love me for what I am』という曲の日本語の訳を知りたいです。 We fell in love on the first night that we met Together we've been happy I have very few regrets The ordinary problems have not been hard ...…

締切

英作文の添削をお願いします。

…・人間の命に限りがあるとの意識が出てきたときに、人生を大切にする姿勢が生まれる。(※〜という意識が出てくる realize that S V) When you realize that human beings cannot live forever, you become try to lov...…

解決

英語できる方、日本語に訳してもらえませんか。

…I did not want to tell you this before, but now its like am forced to let you know I am the one you know as the Actor but I am a secret agent that works with the American Military, I was going to explain to you later, but since you have found out yourself...…

締切

正しい英文を教えていただけませんか?

…彼氏とのペアリングにメッセージを刻印する予定なのですが、そのメッセージを英文にしたものがあっているのかが判断できず困っています。 どなたかご教示いただけませんか? メッセー...…

解決

私の好きそうな洋楽あったら教えて下さい!

…1年ほど前から洋楽にはまりました! オススメあったら教えてください!よろしくお願いします! (ついでに以下の曲が好きです) Rihanna - We Found Love - Don't Stop the Music - Cheers drink to that - S M - Wha...…

締切

英語の歌詞

…Looking into your eyes my why's are answered I become inspired in your words and my home is on your skin What tender love, my devotion, you came to be my religion My sweet emotion I regret nothing It was worth it, what was necessary to be with you, my...…

解決

歌詞の意味を教えて下さい。

…QUEENのToo much love will kill youという曲の意味合いを教えて下さい。 訳詞などでは微妙なニュアンスが伝わりにくいため、“こんなことを歌っている"的な感じを知りたいです。 宜しくお願...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴