NOT CRAZY TO ME

の検索結果 (119件 1〜 20 件を表示)

英訳

…If they had wanted to kill me to get my money, they'd be crazy not to wait for a few more weeks. ある小説の英文なのですが、they'd 以下がいまいちうまく訳せません。 crazy to はすごい〜したがるみたいな意味...…

締切

和訳お願いします。

…私はいい方なんですね。 良かった。 でも、本当はあなたは変人(クレイジー)じゃないと言ってほしいなー。…

解決

日本文を英文に訳してください。

…好きな人と喧嘩をして伝えたい事を英語で上手く表現できません。 相手は別居中の既婚者の外国人です。 以下の「」内を英文に訳してください。 「私は今以上に貴方を好きになる事が怖か...…

解決

大至急!すみません、英訳をお願いします!!

…とても長くてすみませんが、どなたか英訳をお願いします。 文字通りの内容で、急いでいます。。。 「私の妊娠について、事実だけを話します。 日本には戸籍という制度があります。 子...…

解決

英訳お願いします(´・ω・`)

…1日中、連絡をしてくる相手に疲れています。 「仕事も忙しい。 家族との時間も自分の時間も必要。 しつこく連絡しないでほしい。」 と、ハッキリ伝えたいのですが、教えて頂けないでし...…

解決

英訳お願いします!!

…英訳お願いします!! すみませんが急いでいます。 宜しくお願いいたします。 わぁ怖いよ!!(←虫の話です) ありがとう、気をつけるね。 ついにニューヨーク行ってきます!! 一日目は現地...…

解決

メール英文の日本語翻訳をお願いいたします。0322

…メール英文の日本語翻訳をお願いいたします。 0322 今月フジテレビで放送された「熱血教師SP1」を見た方からメールを頂きました。 すみませんが翻訳お願いします。 「熱血教師SP1」参考URL...…

解決

イタリアの友達 英語

…先日イタリアの友達に プレゼントを郵送しました。 中身は彼が好きな 浜崎あゆみのグッズや お箸、箸置き、手紙などです。 昨日届いたみたいで メールが来てたんですが 寝てしまって...…

締切

タイトルや歌詞に【母】が入る曲を教えてください

…もうすぐ母の日ですね(^^) そこで、タイトルや歌詞に【母】を意味する単語が入る素敵な曲・カッコいい曲を教えてください。 ※新旧・ジャンルは問いませんが洋楽でお願いします。 ※多...…

解決

どなたか和訳お願いします!!

…長いですがお願いします。 my phone is not sending me the fb message. i don't know what is happening. i text you so many times and no reply and i was thinking why you not writing me. i was going crazy and i don't understand what is g...…

解決

Taylor swift の曲の歌詞

…Taylor swiftの「I knew you were trouble」のPVで、 テイラーが言っている冒頭のセリフ(ナレーション?)を教えてください。 和訳ということではなく、英語のままでお願いします。…

解決

英語の翻訳をお願いします。

…大切な内容ですので、翻訳ソフト以外でお願いします。 あなたが私を大切にしてくれてる事がとても嬉しいです。 私はあなたにおねだりリストを考えさせて悩ませてましたね。 ごめんな...…

解決

●英語訳お願いします●

…長文なんですが、英訳出来る方にお願いしたいです。 いつも辞書片手に、簡単な英文で彼にメールしているのですが、 今回きちんとした英語で伝えたいと思いお力を貸して頂ければ...と思...…

締切

英訳をお願いいたします。(長文です)

…長文で申訳ございませんが、英訳をお願いいたします。 まず、会社の人や友達と飲みに行って帰りが遅くなると必ずあなたは機嫌が悪くなる。 彼の機嫌が悪くなるからって先に帰りたくは...…

締切

次の会話文の英訳をお願いします。

…(1)君は服装だけじゃなくアタマのほうもオカシイな! (2)どうしてコレにこだわる? 別にコレじゃなくても良いだろう? (3) 何度言えば分るんだ! (4)コレじゃなく、もっと他の良い物を探せよ! (...…

締切

And so are the steaks.

…NHKラジオ英会話講座より The charcoal is ready. And so are the steaks.(ステーキもね) Get me a match, would you? (質問)So are the steaksについてお尋ねします。 (1)主語の位置にsoがありますが、The steaks are so.を...…

解決

至急!!英訳お願いします!

…お手数お掛けしますが宜しくお願いしますm(._.)m ↓ なに言ってるの? 金曜日の夕方からずっと連絡しなかったのはあなたでしょ? 私は何度もメールを送りました! あなたもネットカフェでfa...…

解決

「しらないよ」って「i dont care」の意味がありませんか?

…「しらないよ」って「i dont care」の意味がありませんか? i know that means "i dont know" but in some movies the sub says "i dont care" i mean: 「しらないよ」って is there a meaning of 「i dont care 」 o...…

解決

外人に伝えたいのですが、英訳をお願いします

…こんにちは。 アメリカ人の彼がいて、ケンカ中です。 どうしても英語に訳すのが難しい部分があって、お願いします。 以下、いきさつを書きます。 長いのですが、私の言いたいことを英...…

解決

もう一度、、 洋楽女性アーティストでノリノリな曲教えてください! たくさんの回答お待ちし...

…もう一度、、 洋楽女性アーティストでノリノリな曲教えてください! たくさんの回答お待ちしてます…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴