Natural Born

の検索結果 (55件 1〜 20 件を表示)

元ポルノグラフィティのTamaさんの動画探してます。

…ポルノファン暦9年のsakuです。 それなのに脱退したベースのTamaさんのその後を最近になって知りました! 何とシンガーソングライターとして活動していたとは! 他のバンドのメンバーさん...…

締切

和訳をお願いします

…It is not because you were born with a natural interest for that particular kind of business. You know perfectly well you could have happened to choose something else. 「特定の職業に興味を持っているのは、あなたが本来、それに...…

締切

アキハバラ ヲタ通り魔

…ニュースで、この容疑者が「二次元にしか興味が無い、オタクだった」 という指摘のあと、コメンテーターが「アニメやゲームの影響を考えるべき」 と言っていましたが、これは正しいの...…

締切

英訳してください

…英語の歌詞を訳してほしいです。 I became somebody through lovin' you Sometimes in life, You run across a love unknown Without a reason, it seems like you belong, Hold on dear life, Don't go off running from what's new someti...…

解決

緊急!!

…和訳お願いします!! It was Friday, the eighth of November, 1985. Judge Sarokin's heavy voice resounded in the quiet courtroom of the U.S. District Curt for New Jersey: 'Therefore, petitioner shall be enlarged and released forthwith ... ...…

解決

文解説してください

…下の文で、わからなくて困ってるんですが、解説してください。 (1)Englishmen will never be slaves:they are free to do whatever the goverment and public opinion allow them to do. この文です、直訳は、「英国人は二...…

締切

「根っからの善人」の英訳

…「根っからの善人」の英訳を教えて下さい。 お願いします。…

解決

武藤敬司の愛称について

…武藤敬司の愛称「CROSS WIZARD:S」と「NBM」って有りますよね。 これの具体的な意味を教えて下さい。 m(_ _)m それと、「ム-ンサルトプレス」と「ラウンディングボディ-プレス」の違いはなんで...…

解決

ネィティブな英文を訳してください!

…Twitterでの会話で 外人さんからのりぷです ↓↓↓ Then dye it! :D aaaaahw これはどう訳すのですか(>_<)?? いくら考えても分かりません…w 外人さんとの会話は 私『i want to be color of your hair ...…

解決

「センスがある」って英語でどういいますか?

…ファッションのセンスなどなら"taste"でしょうが、スキル的なセンスの場合(たとえば「経営者としてのセンス」「法律家としてのセンス」 等)何と表現するんでしょう? どなたかアイ...…

締切

「You」や「I」が入った曲と言えば?

…タイトルや歌詞に「You」や「I」が入った曲でお好きなものがあれば教えてください。 (新旧、洋邦、ジャンル、一切問いません) 私は、こんなのが好きです。 Glenn Frey - You Belong To The City - htt...…

「地球温暖化」にかかわる英文の「訳し方」「冠詞」について

…2008年東北大学後期課程の問題 地球の平均気温の上昇は、氷河期から温暖な気候に移行した期間 と比べて、現代の上昇は急激であるという内容のあと、 A slow rate of change is like gently applying th...…

締切

ラウドで探してます

…今までメジャーどころのラウドロックのバンドを聞いてきました。 KORN、SLIPKNOT、LIMP BIZKIT、LINKIN PARK、ILL NINO、SNOT、S・O・A・Dです。 まだまだ勉強していきたいのでミクスチャー系・ラウド...…

締切

気まぐれに英訳 > 貧乏性

…ネットで見た文章です。 「ぼくは、貧乏性なのか、果実のなる木が好きです。」 これを英訳するとすれば、 I am not sure whether I favor the poverty. I like trees bearing fruits. 訂正をお願いいたします...…

解決

おすすめ海外バンドを教えてください!!

…slipknot,bullet for my valentine,sonic syndicateなどが好きです。 ジャンルが定まってないので答えにくいと思いますが上記のバンドが好きならこれも聞いてみろってバンドとおすすめ曲を教えてくだ...…

解決

おすすめの洋楽ハードロックバンド教えてください

…初めまして。 40代のオヤジです。 ここ数年仕事が忙しく好きなロックを探したり聴いたりする時間が無かったのですが、 やっと最近落ち着いたので自分好みの洋楽ロックバンドを探してい...…

解決

アニソン、キャラソン、ボカロ曲

…オススメを教えて下さい! 好みとしては下記のようなものでアップテンポが多いです。 参考にどうぞ。 桜ロック(REBORN!) Baby Sweet Berry Love(笑わない猫) only my railgun(とある) PRIDE(ガンダムSEED) ...…

締切

Memory of a Geisha について

…私はこの映画についてあまり詳しくないので ふと疑問に思ったんですけど、Sayuriを演じる 女優がZiyi Zhangで、かわいい顔だし他の映画でも 評価されているらしいから全く不満はありません...…

解決

吸引で生まれた ってどう訳せば・・・

…今中学生と一緒に、自分自身についての作文を書いているのですが、 質問されてどうしてもわからない文がありました。 その子が生まれたときのことを書こうとしているのですが、 自然...…

解決

『ボケ』や『天然』を英語でなんて言う??

…私の性格は少々(と自分では思う、時々オオボケすることも)ボケているようで 人と会話をしててもこの天然のせいでかみあわない事もしばしばなのです。 で、そんな時に『私って天然(ボケ...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴