Neverstore

の検索結果 (101件 1〜 20 件を表示)

テントの取扱説明書の翻訳。

…先日、テントを購入しました。 並行輸入物で、日本語の説明書がありません。 勉強がてら、翻訳してみたのですが、あまりに難しく苦戦しました、、、 長いと思うので、ここは違うぞと...…

解決

どうかお力を貸してください!

…もう一年ほど探し続けていますが、どうしても曲名・アーティストが分からない曲があります。 洋楽の曲で、Foever〜Foever〜Foeverと繰り返す曲を探しています。 深夜の番組で洋楽のヒット曲...…

締切

こんなメールが届きました。

…こんなメールが届きました。 英語力がないので理解が出来なく困っています。 よろしくお願いします。 私が理解できるのはペイパルで決済した一部の 50ドルをカードへ返金すると言うこ...…

解決

至急!英作文の添削をお願いします

…至急!英作文の添削をお願いします 1)私は日曜日にお気に入りの衣料品店によく行き、必ず少なくとも1つは買います。 ※never fail to do を使用 I often go to a clothing store at Sunday and never fail to buy one...…

締切

英文の添削

…「I never go to the shop anymore.」 上記の英文は正しいですか? それとも間違っていますか? 間違いでしたら、解説も添えてください。 よろしくお願い致します。、…

解決

日本から買えないアメリカのクッキー屋さんに、日本から買いたいということを伝える英文の...

…アメリカにあるクッキー屋さんのオンラインショップを見てたら、クッキーやブラウニーがとても美味しそうだったので、注文しようと思ったのですが、日本からは、注文出来ないようにな...…

解決

英文になおしていただけませんか?

…あなたとあのお店で全然会わなかったけど、 あなたはあのお店によく行ってたの? を、英文になおしていただけませんか?。 Do you often go to ○○? だと、 ○○にはよく行きますか? になっ...…

解決

男性は彼女の過去(男関係)を知っていても黙っていますか?

…彼女が昔にどんな男と付き合っていたのかを知っていても黙っていますか? 彼女から探られても「なにも知らない」なんてシラばっくれますか? そういう態度を取るのは何故ですか?…

解決

次の文を英語に直してください。

…かっこ内の英語を使っておねがいします。 ・私は日曜日にお気に入りの衣料品店へよく行き、必ず少なくとも一つは買います。(never fail to do) ・他の店に比べて、その店の衣服は私の好みに...…

解決

いくつか理解できない英文があります

…いくつか理解できない英文があります The number of small family farms in the U.S -massively outproduced and out-priced by a handful of giant agricultural conglomerates- is in sharp decline. Even though the resulting shift in production and...…

解決

英文の意味の取り方を教えてください

…The great man is too often all of a piece; it is the little man that is a bundle of contradictory elements. He is inexhaustible. You never come to the end of the surprises he has in store for you. For my part I would much sooner spend a month on a desert ...…

解決

日本を紹介する文章です。英訳お願いします。

…日本を紹介する文章です。 英訳お願いします。 海外で出回る日本の刃物の中には、品質の悪い鋼を使っているものや、 日本のプロの料理人や芸術家は絶対に使わない模様の入った 刃物が...…

解決

60〜80年代の洋楽のBGMを探しています。

…とある放送部に入っており、番組を制作しています。 テーマ曲は決められていますがコーナー曲がまだです。 各コーナーごとにぴったりの洋楽を流せたらなと思っています。 あいにく洋...…

解決

男性アーティストの歌で、ご存知ないですか?

…歌をあまり知らないので、ぜひ皆さんのお力を貸してください! 男性アーティストの曲で、友人を亡くして、その人への想いを込めて歌っている歌ってありませんか? できれば、仲間内のひ...…

解決

過去+頻度の副詞はOK?

…文法的な質問です。 頻度を表わす副詞を、過去形の文の中で用いることは出来るのでしょうか? 例えば、 When I was a kid I sometimes WENT to church but now I almost never go there. When I was a teenager I always STO...…

解決

Telegraphic Transferについて

…海外から商品を購入するときに、支払方法を「Telegraphic Transfer 」に指定されてきましたが。 当方やったことがないのでわかりません。 数日後このようなメールが来ました I've been cleaning ...…

解決

下記の英文を訳してくださる方はいませんか?

…But, why should they use their memory to perform such tasks? In the real world, if a person needs to remember a list of words-a list of items to be purchased, for example-the usual technique is to write out the list and consult it when recall is required-...…

解決

翻訳お願いします

…Myself and Mohrenburg purchased many of these outsourced from a China Machine Shop, it saves money and time for us. I'm sorry they don't meet your needs, never had one complaint on them until now. If you choose to keep it no problem, your welc...…

解決

どのように英語で表現すればいいでしょうか?

…よろしくお願いします。 これを英語で何というのでしょうか? できるだけ簡単に表現したいのですが、知恵をください。 (1)食事を残すことが礼儀というのは理解できない。 残した食事を...…

解決

わかる方おねがいします。

…外国から日本へくる友達に言いたいのですが、どんな表現がいいですかね? たとえば、 もし良かったら横浜に来たら? 横浜は人気の街だし、お店もたくさんあるよ。 しかもそこには私がい...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴