New discovery

の検索結果 (75件 1〜 20 件を表示)

新聞からの一文です。訳を教えてください。

…NYでダヴィンチの最近発見された絵についての記事です We felt that it would be of great interest to include it in the exhibition as a new discovery. 私たちはその絵は( ? )素晴らしい財産だと感じた。 of great interes...…

解決

英文読解

…英文を読んでいて疑問に思ったところがあり質問しました。 下記に長文を引用しますが、質問は一つだけです。 Being at a university is a very strange mode of existence, quite different from anything the student wi...…

解決

ランダムに単語をカッコにできますか?

…例えば A group of scientists recently announced the discovery of new genes and proteins in the world's oceans. American Craig Venter is leading the study. He and other scientists have been using a boat called Sorcerer Two to collect the genetic...…

解決

前の単語のハイフンでつながれた単語を目的語に?

…現在分詞と動名詞の判別とawakeningの訳 http://oshiete.goo.ne.jp/qa/8093093.html で質問させていただいたのですが、 Being at a university is a very strange mode of existence, quite different from anything the student will have e...…

締切

ofの前後について

…At the Spanish island of Majorca,Eri again made a new discovery. 上記の英文のAt the Spanish island of Majorcaは At Majorca island of Spanishにならないんですか? スペインの中にあるマジョルカ島だと語順的にAt Majorca isla...…

解決

翻訳をお願い致します!

…Los Angeles - At a pizza joint Friday night on the Sunset Strip, The Last Internationale (a New York band comprised of Delila Paz, Edgey and Fernando Silva) told BestNewBands.com that the discovery of Woody Guthrie and Howlin' Wolf six years ago “...…

解決

英語の読解問題です。

…(1)When you sit in the reading room of a library to do your own homework, you are surrounded by centuries of research. When you log on to the Internet, you can find millions of research reports. All those reports are the product of researchers who have ask...…

解決

英文の意味がわかりません(生化学系)

…''Regulation of Human CYP2C9 by the Constitutive Androstane Receptor: Discovery of a New Distal Binding Site''というタイトルの論文の、745ページの右側の上から13行目の終わりから、`the lack of response to h...…

解決

現在分詞と動名詞の判別とawakeningの訳

…Being at a university is a very strange mode of existence, quite different from anything the student will have experienced before, and from anything he is likely to encounter afterwards. The pressures, both academic and social, are tremendous, yet provided...…

解決

日本文に訳してください。

…The cross, now familiar as a powerful symbol, was less well known during the first four centuries of the Chrisstian era. Its prominence in art was encouraged by the alleged discovery of the True Cross some time before AD 337. Here, then, in a tiny maus...…

締切

NYの爆弾車事件の容疑者が逮捕された新聞記事です。

…NYの爆弾車事件の容疑者が逮捕された新聞記事です。 http://news.yahoo.com/s/ap/us_times_square_car_bomb 1) Holder said the U.S. "will not rest until we have brought everyone responsible to justice," Holderとは何ですか...…

解決

和訳をおねがいします

…長文の途中ですが、訳のとりかたがわからなかったので、 和訳をお願いします(><) The starting point for a better life is discovering that we have choices. Sadly, many people never make that discovery. They live in a cou...…

解決

日本語訳を!c9-1

…お願いします! Have you ever learned a new word,a word you are sure you have never seen before? But after you learn it,this brand-new word suddenly pops up everywhere-in English and history books,on TV,on the radio,and on billboards,until you feel a...…

締切

翻訳です

…A 17-year investigation into a fossilized early human skeleton from Ethiopia culminated last week with 11 papers published in Science. Detailed descriptions of the skeleton, of a fairly complete 4.4-million-year-old female, show that humans did not ev...…

解決

和訳お願いします。

…いつもお世話になっています。 以下の和訳が自分の中で微妙なところ(つかめない)があるので、訂正・間違えなど含めて、訳の解答・アドバイスお願いいたします。 (1) Attu was, without doubt, t...…

解決

基礎研究がもたらす科学の発展

…SCIENCE 27,April, 2012のEDITORIALの記事を読みました。 (1)"Science discovery should be driven not just by the quest for intellectual enlightenment, but also for the relief of man's estate." 科学の発見は知的な啓発の探...…

解決

JBoss(EJB)へのアクセスがエラーになります。

…今回初めて、JBossを利用してステートレスJavaBeanをクライアントからアクセスしようとしています。 クライアントでJBossサーバのアドレスを"localhost"または"127.0.0.1"とするとアク...…

締切

問題の解き方の解説をお願いいたします。

…Sometimes if you are lucky as an historian, you find a bit of evidence which illuminates a big idea. That happened to me in the Pepys Library at Magdalene College, Cambridge, in April 2006, when I made a discovery which allowed me to correct the historic...…

解決

英文の和訳にアドバイス下さい

…英文を訳しているのですが、意味がつかみにくい部分があるので添削して下さるとうれしいです。 英文の下にあるのが私が訳した日本語です。 King Tutankhamun was just a teenager when he died. ツタン...…

解決

seem to doでdoが動作動詞のケース?

…エジプトのピラミッドについての文章の一部に次の一文があります。 When he put an old razor that did not cut into a model pyramid, it seemed to grow a new cutting edge. この後半部の意味についてお尋ねします...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴