OFFICE YOU

の検索結果 (1,000件 1〜 20 件を表示)

英文のチェックをお願いします

…遠慮なく添削をお願いします。 よろしくお願いいたします。 ------ オフィスAからオフィスBにリモート接続することができれば、オフィスCにも接続することができます。 It is possible to conne...…

締切

これであってるでしょうか?

…Aは当社の社長ですが、こちらのオフィスには出社いたしません。 できればこちらの番号にお電話をお願いします。 A is the president of our company, but he doesn't come to this office. Could you call this num...…

解決

英訳お願いします。「ポストオフィスに早く荷物を取りに行って!」

…こんにちは。 アメリカの友達に荷物を送ったのですが、留守中の配達で不在配達のメモを受け取ったようです。 郵便局って多分1週間くらいしか保管してくれなかったような気がします。 ...…

締切

英訳の添削をお願いします。

…こんばんは。 WEBでチケットを予約したら、下記の英文メールがきました。 THIS IS TO NOTIFY YOU THAT YOUR TICKETS FOR THE NUTCRACKER HAVE BEEN POCESSED, AND THEY ARE GOING TO BE HELD AT THE BOX OFFICE. Tickets must be picked ...…

解決

社内で使用する英語を教えてください。

…こんばんは。 いつもお世話になっております。 下記の社内で使用する英語を教えてください。 また、もっと良い表現方法などがございましたら、どうか教えていただけますと嬉しいです...…

解決

英文解釈

…The facts of metropolitan congestion are undeniable; they are visible in every phase of the city's life. One encounters congestion in the constant stopping of traffic, in the crowded office elevator, or in even more tightly packed subway train. Whe...…

解決

英文の解説をお願いします。

…英文の解説をお願いします。 Having trouble finding the perfect espresso table, a desk with the shade of beige that's just right for your office, or an amber table to bring life to a dreary corner? 訳 完璧なコーヒーテーブル...…

解決

打ち込み系?の楽曲

…国内アーティストの楽曲で、なんとなく東京のオフィス街っぽい感じ、よくドラマに使われるような都会的な雰囲気の明るい楽曲をさがしています。 例えば 平井堅「KISSOFLIFE」「POPSTAR」、KA...…

解決

「お先に」

…「お先にどうぞ」は、 after you. っていいますよね。 では、「お先に」は、どういう言い回し[expression]がありますか? 例えば バスに乗るとき「お先に失礼します(先に乗ります)」 オフィス...…

解決

英文添削をお願いします。

…英文添削をお願いします。 相手が日本製の中古の家電製品を輸入を希望していてそれに関する質問です。 ----------------------------------------------------------------- あなたが欲しい中古の家電製品...…

解決

翻訳をおねがいします・・・

…すいません・・ ・英語にお詳しい方、 以下の文章を訳していただけるとありがたいのですが・・・ I brought the CD into the office, so I can dispatch it during the day, just please confirm the address! If you don&apo...…

解決

英文法の付加疑問文について詳しい方教えてください!

…TOEIC対策の問題集で、(A)に対して、返答(B)が正解であると書いてあるのですが、 なぜ日本語で"「まったく同感」と書いてあるのに、英文はcouldn't agree(同意できない)と 否定文で書い...…

解決

英訳お願いします。

…英訳をお願いします。 「月曜日にあなたのオフィスに伺いたいのですが、何時だと都合がよろしいでしょうか?」 「今期はこのテキストの何章まで進みますか?」 「何時だと都合がよろし...…

解決

英語の質問です

…メニュー(ランチ、ディナー、ティー)変更後は使用期間を記入し、オフィスまで送ってください。 After/When ?? change the menu (a lunch, dinner, tea menu) ,makes entry of a period of service, and please send menu to the ...…

締切

英文の添削をおねがいいたします。

…英文がうまく作れません。 どなたか、お助けくださいませ。 ------------------------- マイクさんへ 申し訳ありませんが、大学オフィスからその文書はまだ届いていません。 担当者によると、...…

解決

塗装屋さん

…英国人が経営する塗装屋さんに、会社の代表として電話することになりました。用件は、オフィスの窓枠の白ペンキのはがれた部分を見てもらって、塗ってもらうこと、白い壁の色のはがれ...…

解決

配線をし直してくださいというには

…キーボード線やネットワークケーブルを机の 中を通してきれいにしてもらいたいときは 英語でどういえばよいのでしょうか? Could you pass the hole with cable? holeだと穴を通すみたいで、配線を...…

解決

that前と後の文脈

…that前と後の文脈 After all how many products can you buy that make such a difference in your life by just exchanging some light bulbs in homes or offices? という文で、that以下は「自宅やオフィスの電球を交換するだけで、 ...…

解決

通販の品物が届かず困っています

…英語の堪能な方、助けてください。 海外通販で1ヶ月経っても品物が届かないので機械翻訳で届かない旨のメールをしたところ I think the post office lost your package. We don't replace items lost by the p...…

解決

この英文があっているか見てください。

…小学生レベルの英語ですが、添削お願いします。 イギリス人の女性と会話したい内容です。 (1)日本では働く女性はOLと呼ばれています。 OLとはオフィスレディーのことです。 a working women ...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

Q&A検索履歴