One Day Remains

の検索結果 (31件 1〜 20 件を表示)

こんな洋楽ありますか?

…Bon Jovi / Night Ranger / Europe / 的な感じのきれいなバラード曲があるグループを探しています。 最近、洋楽から。 宜しくお願いします。…

解決

youtubeにupされている動画のBGMが分かりません。タイトルを教えて頂けないでしょうか

…youtubeの動画なのですが使われている曲が分かりません。 すごくカッコイイので曲のタイトルを知りたいのですが、動画にも コメント欄にも書いてないのでどなたか教えて頂けないでしょ...…

解決

【緊急】英訳お願いします。

…以前に学校で教えてもらっていた外国人の先生に修学旅行の感想を聞いてもらいたいので、 以下の文の英訳をお願いします。 私たちは修学旅行で京都と奈良に行きました。 そこはとても...…

締切

「これもすべて同じ一日」の英訳

…『これもすべて同じ一日』という銀色夏生さんの本のタイトルがありますが これをうまく英訳すると、どうなるでしょうか? excite翻訳ではどうもしっくりこなかったので……

締切

英文にしてほしいです

…海外に住むアーティストに送るmessageなんですが、英文にしてほしいです。 『今まで沢山私の事を相手してくれてありがとう! 最初は返事をくれる事が嬉しくてジョークみたいなことずっと...…

解決

彼と元のように仲良くしたい。(長文です。)

…彼と元のように仲良くしたい。 (長文です。) 友達以上、恋人未満?? として親しくしていた男性がいました。 知り合って約2年…。 最初の1年は彼の働く店へ月に1〜2回ほど行き、たまに一緒...…

解決

英訳してください

…私とママは、あなたの曲で○○(曲名)が好きです。 綺麗なmelodyが耳に残る素敵な曲なので毎日聴いています。(久々にセレブに送ります、何処か直す日本語があれば勝手にどんと直してくださ...…

解決

英作文の添削をお願いします。

…いくつかの儀式はなお見られるが、それらはかつてのような重要な社会的な行事というよりは、興味深い名残として残っている。 We still see some ceremonies. However, they are now considered as the interestin...…

解決

英語に翻訳したいのですが、

…中学で発表することになったのですが、英語が苦手なため意味がわからないところばかりですが、チェックとアドバイスをお願いします。 私は世界の素晴らしい文化や行事に興味がありま...…

解決

以下の英文が難しいので要点にしてまとめて欲しいです

…When Charlene smith found the intruder in her house in Johannesburg, South Africa, she started screaming. But he had a knife, and very soon her hands were tied behind her back with rounds of thick masking tape. Then he raped her. But her ordeal was not ov...…

締切

「韻踏み」が効いている曲

…歌詞の話です。 「韻踏み(押韻)」が効いている(あるいは語呂が気持ちいい) 曲でお好きなものがありましたら教えてください。 <例> 「愛と青春の旅立ち」(J. コッカー & J. ウォーン...…

解決

文明開化あたりの話しを英訳してください。

…西洋剃刀が使われるようになったのは明治時代の始めです。 横浜に入港したイギリスの軍艦が、西洋式の理容技術を伝えました。 日本の鍛冶職人は、伝統的な刃物技術を生かして西洋剃刀...…

解決

あなたの最も心に残った、或は好きだった英語の名言

…今英語勉強しています! (=`ω´=) みなさんの、好きな、或は最も心に残った短い英語の名言・格言集を教えてください! (えっと・・・ もし複雑な単語な多い場合・・・ 日本語も書いて頂けた...…

解決

もう福島第一原発は大丈夫?

…最近あんまり話題になりませんが、東電の福島第一原発はもうある程度大丈夫なのでしょうか? 地下水とかそういう問題は起こっていますが、一時期は、4号機とかが一歩間違えば首都圏まで...…

締切

ノスタルジーに浸れるPV+曲ありますか?

…ノスタルジーに浸れるPV+曲ありますか? まず、ノスタルジックな映像ありきで、 曲もその雰囲気を壊さずに、全体でノスタルジーに 浸れるものを教えて下さい。 ノスタルジーと言っても...…

解決

英訳お願いします。伝えたいことが伝えられない。。。

…初めまして、こんにちは。 英語で上手く伝えられなくて、助けて頂きたく投稿します。 以下について、どのように英語で伝えたらよいでしょうか? 来月アメリカに行くため、どうぞよろし...…

解決

Iris Murdochの英語

…Iris Murdochの経歴を読むと筆の速い人だとわかりますが、筆の速い人はやっぱり簡潔な英語を書くのでしょうか? Iris Murdochを英語の手本にしているという人の書き込みを読んだことがあるので...…

解決

日本語訳を!(14)

…お願いします (1) What we know about how Egypt got along with its neighbors came to us quite by accident. In 1887 a peasant woman was poking through the ruins of an ancient city we now call Amarna. She was collecting the crumbled remains of mud bric...…

解決

英語の問題です。

…特に【A】と【E】が難しく感じました。 それぞれの問題で訳や何か重要なポイントなどを合わせてつけてくださると助かります。 お願いいたします。 【A】 1 Linda doesn´t dance much now, but I kn...…

解決

翻訳お願いします

…If you think Japan is cellphone-obsessed , a recent poll found that all over the world people are closer than ever to their cellphones. A recent Time survey of eight countries reported that people nowadays feel they simply cannot live without their mobi...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴