One Show

の検索結果 (1,000件 1〜 20 件を表示)

ONE OK ROCKのC.h.a.o.s.m.y.t.hという曲を卒業のスライドショーで、写真のB

…ONE OK ROCKのC.h.a.o.s.m.y.t.hという曲を卒業のスライドショーで、写真のBGMとして流して、英語の部分は和訳して字幕にするのってどうおもいますか? 卒業生に向けて作っているものです。 感動...…

解決

tie one onの訳し方

…アメリカの番組で、↓でいう【tie one on】の訳し方がわからないので教えていただきたいです。 「Hi everyone, I'm Kelli Zink. Jennifer Aniston and David Letterman tie one on for the holidays.」 ゴシップニュ...…

解決

PPBの意味

…http://www.petuniapicklebottom.com/about/story/ の最下層にある一文、 Interested in booking PPB or one of the owners for an upcoming show, special event or editorial? について。 「近日開催のショー、特別イベント、解説にPP...…

解決

数字と冠番組がごちゃまぜです

…女優ベティ・ホワイトについての記述です。 She's starred in four different television shows called,"The Betty White Show". Four. Most people, they'd stop naming shows after themselves after the third one, Not Betty...…

解決

完了形

…先ほどアメリカのトークショーのような物を見ていてある司会者が字幕なかったんですが確かにこう言ってたと思います。 that was the first time that one of the best players has ever been tested for Joy. こ...…

解決

和訳の添削をして下さい。

…和訳してみたのですが、かなりアバウトな訳になっていると思います。 添削して下さるとうれしいです。 一番最後の文が特によく分かりません。 In perfume sales, the emphasis is on presentation at le...…

解決

スマホの要らないアプリ

…スマホには初めからたくさんアプリが入っているし、同じような機能を持ちそうなアプリもいくつもあります。 それらを極力アンインストール・無効化しようと随分消したのですが、不明...…

締切

時制について

…時制について、質問がございます。 下記は、ある本に載っていた例文です。 (日本語) ショーが始まるのを小一時間も待たされたので、大勢の人はうんざりして劇場から出て行ってしまった...…

締切

マウスを動かさないとパラパラ漫画が表示されない

…Visual studio 2008 C#で作成しているプログラムの挙動がおかしくなる理由がわからないので、質問させて頂きます。 01、02、03と順に番号を振ってあるフォルダを読み込み、フォルダ内の画像を...…

締切

パワポとクラウドの使い方について

…現在、パワポ2013で教材を作成し、ナレーションも入れた上で動画に変換し、dropboxから配信しています。 (1)ところが、動画変換すると非常に容量が巨大になるうえ、変換時間も長時間にわた...…

解決

英作文の添削をお願いします

…Hello,Mr.Gene Simmons. I love KISS and their songs. I went to see your show the year before last in Japan. Do you know the band "ORANGE RANGE" in Japan? They are very popular now. Their latest CD "musiQ" is two million sold. So,ORANG...…

解決

生れて初めての大自然アメリカ旅行に行く前に・・・

…11月下旬にアメリカにツアーで旅行に行きます。 初日 サーカス サーカス宿泊 この日はホテル巡りが目的で出来る限り素敵なホテルを一件でも拝見 して写真や動画を撮りたいです。 ベラ...…

締切

3/20の NBC Nightly News から

…低レベルな翻訳の質問なのですが…。 大統領夫人のミシェル・オバマがトークショーで、バレずに普通にスーパーで買い物をしたという話題で、 映像が終わってからのアンカー、ブライア...…

締切

iphoneやipadでgoogledriveの動画カメラロールに入れたい

…題名どおりでありますが スライドショーを作成しておりまして 公開する方がたくさんいてラインのグループがありましてそこURLを公開したくて GOOGLE DRIVEのリンク共有機能を利用させてもら...…

締切

skeelball

…訳して見ました。 添削お願いします。 If you are a sci-fi comedy fan and a product of the '80s you can rejoice; ALF is back. SFコメディファンで80年代生まれならば 喜ぶでしょう。 アルフが帰ってきます...…

締切

ファッション関係英語の和訳、翻訳、ご指摘ください。

…はじめまして。 ファッション関係の文章ですが、専門用語の和訳が正確かというより、英語の文章を和訳できてるのかが不安です。 もちろん完璧に和訳できたとは思っていませんが、あま...…

解決

another

…I don't like this pen. Please show me _____. another one のどちらかが入って、正解は anotherなのですが、どうしてoneはだめなのでしょう?…

解決

どれが正しいか教えてください。

…受け答えとしてどれが正しいか教えてください。 出来れば訳もお願いします。 How do you like Okinawa? ア Yes, I do. イ I like it very much. ウ No, I don't. エ I came by plane. A: This is a wonderful dinner. How ...…

解決

英文歌詞の読み方

…Nothing's Carved In Stoneの「Out of Control」の英文歌詞をカタカナで書いて欲しいです よろしくお願いします I have copied you and made up myself so crash and splash I fight with my obsession. I feel the tension a need fo...…

解決

such shows that

…Although his circus wos only one of fifty such shows that crisscrossed the United States in the 1880's,...... という文なのですが、 one of fifty such shows thatのところの読み方が分かりません。 宜しくお願いします。…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴